1. इस जिम का हर आदमी इस पर कूद जाएगा।

1. every guy in that gym would jump at this.

2. मैं एक फुटबॉल करियर के मौके पर कूद जाऊंगा

2. I'd jump at the chance of a career in football

3. कट्टरपंथी ईसाई वे लोग नहीं हैं जो संगीत समारोहों में कूद पड़ते हैं।

3. Radical Christians are not people who jump at concerts.

4. उन अभिनेताओं और रॉन हावर्ड के साथ, मैं इस अवसर पर कूद पड़ूंगा।

4. With those actors and Ron Howard, I would jump at the opportunity.”

5. हम शादियों में जाने के अवसर पर कूद पड़ते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि इसका मतलब फिर से नाचना होगा।

5. We jump at the chance to go to weddings because we know it will mean dancing again.

6. अवसर को देखते हुए, निवेशक तर्कसंगत रूप से दूसरे सबसे बड़े मूर्ख बनने के अवसर पर छलांग लगा देंगे।

6. Given the chance, investors will rationally jump at the opportunity to be the second greatest fool.

7. उनमें से किसी को तेल अवीव के पास एक समान या उससे भी बेहतर अपार्टमेंट दें और उनमें से अधिकांश उस पर कूद पड़ेंगे।

7. Give any of them an equivalent or an even better apartment near Tel Aviv and most of them will jump at it.

8. दूसरा, इस नई जगह की खोज से नई और बड़ी दौलत मिल सकती है, एक ऐसा अवसर जिसका कई लोग फायदा उठाएंगे।

8. Second, the exploration of this new place could yield new and great riches, an opportunity which many would jump at.

9. यह डिस्क थी - और अब भी है - 26 भाषाओं में उपलब्ध है और डेट डिस्क के साथ मिलकर आधी रात को तुरंत छलांग लगा देती है।

9. This disc was – and still is – available in 26 languages and makes, together with the date disc, an instant jump at midnight.

10. फिर भी, फिलिस्तीनी अरबों का विशाल बहुमत लेबनानी समाज के सामान्य, उत्पादक सदस्य बनने के अवसर पर कूद जाएगा।

10. Even so, the vast majority of Palestinian Arabs would jump at the opportunity to become normal, productive members of Lebanese society.

11. उस समय दुनिया में सबसे बड़ा स्की जंप इस आयोजन के लिए बिग पाइंस में बनाया गया था, लेकिन खेल अंततः लेक प्लासिड को प्रदान किए गए थे।

11. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

12. उस समय दुनिया में सबसे बड़ा स्की जंप इस आयोजन के लिए बिग पाइंस में बनाया गया था, लेकिन खेल अंततः लेक प्लासिड को प्रदान किए गए।

12. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

13. उनके आकार के सापेक्ष, आमतौर पर लगभग 1 मिमी लंबे, कोपोड भी दुनिया के सबसे तेज़ जानवर हैं, जो लगभग आधा मीटर प्रति सेकंड की गति से कूदने में सक्षम हैं।

13. relative to their size, typically about 1mm long, copepods are also the world's fastest animal, being able to jump at a rate of about a half a meter per second.

14. हमने बड़ी संख्या में देशों के एक साथ काम करने का लाभ बरकरार रखा - चीन या अमेरिका एसीपी देशों के साथ इस तरह के मंच होने के मौके पर कूद पड़ेंगे!

14. We retained the advantage of having a large number of countries working together – China or the US would jump at the chance of having this sort of platform with ACP countries!

15. सबसे अच्छे और सबसे नवोन्मेषी अब उद्योगों के बीच निर्बाध रूप से आगे बढ़ रहे हैं, इसलिए यदि आपको लगता है कि आपकी कंपनी पर विचार करने वाले सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार Google में काम करने का मौका नहीं छोड़ेंगे, तो आपने डेटा पर ध्यान नहीं दिया है।

15. top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates who are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.

16. यह भी सच है कि सर्वश्रेष्ठ और नवप्रवर्तक अब उद्योगों के बीच निर्बाध रूप से चलते हैं, इसलिए यदि आपको लगता है कि आपकी कंपनी पर विचार करने वाले सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार Google में काम करने का मौका नहीं छोड़ेंगे, तो आपने डेटा की समीक्षा नहीं की है।

16. it's also true that top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates that are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.