1. இந்த ஜிம்மில் இருக்கும் ஒவ்வொரு ஆணும் அதில் குதிப்பார்கள்.

1. every guy in that gym would jump at this.

2. நான் ஒரு கால்பந்து வாழ்க்கையின் வாய்ப்பில் குதிப்பேன்

2. I'd jump at the chance of a career in football

3. தீவிர கிறிஸ்தவர்கள் கச்சேரிகளில் குதிப்பவர்கள் அல்ல.

3. Radical Christians are not people who jump at concerts.

4. அந்த நடிகர்கள் மற்றும் ரான் ஹோவர்டுடன், நான் வாய்ப்பைப் பெறுவேன்.

4. With those actors and Ron Howard, I would jump at the opportunity.”

5. திருமணங்களுக்குச் செல்லும் வாய்ப்பில் நாங்கள் குதிக்கிறோம், ஏனென்றால் அது மீண்டும் நடனமாடும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

5. We jump at the chance to go to weddings because we know it will mean dancing again.

6. வாய்ப்பு கிடைத்தால், முதலீட்டாளர்கள் பகுத்தறிவுடன் இரண்டாவது பெரிய முட்டாளாக இருக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுவார்கள்.

6. Given the chance, investors will rationally jump at the opportunity to be the second greatest fool.

7. அவர்களில் யாருக்காவது சமமான அல்லது டெல் அவிவ் அருகே இன்னும் சிறந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் கொடுங்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அதில் குதிப்பார்கள்.

7. Give any of them an equivalent or an even better apartment near Tel Aviv and most of them will jump at it.

8. இரண்டாவதாக, இந்த புதிய இடத்தை ஆராய்வதன் மூலம் புதிய மற்றும் பெரும் செல்வங்கள் கிடைக்கும், இது பலர் குதிக்கும் வாய்ப்பாகும்.

8. Second, the exploration of this new place could yield new and great riches, an opportunity which many would jump at.

9. இந்த வட்டு இருந்தது - இன்னும் உள்ளது - 26 மொழிகளில் கிடைக்கிறது மற்றும் தேதி வட்டுடன் சேர்ந்து, நள்ளிரவில் உடனடி ஜம்ப் செய்கிறது.

9. This disc was – and still is – available in 26 languages and makes, together with the date disc, an instant jump at midnight.

10. அப்படியிருந்தும், பெரும்பாலான பாலஸ்தீனிய அரேபியர்கள் லெபனான் சமுதாயத்தின் இயல்பான, உற்பத்தி செய்யும் உறுப்பினர்களாக மாறுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவார்கள்.

10. Even so, the vast majority of Palestinian Arabs would jump at the opportunity to become normal, productive members of Lebanese society.

11. அந்த நேரத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய ஸ்கை ஜம்ப் நிகழ்வுக்காக பிக் பைன்ஸில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் விளையாட்டுகள் இறுதியில் லேக் பிளாசிட்க்கு வழங்கப்பட்டது.

11. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

12. அந்த நேரத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய ஸ்கை ஜம்ப் நிகழ்வுக்காக பிக் பைன்ஸில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் விளையாட்டுகள் இறுதியில் லேக் பிளாசிட்க்கு வழங்கப்பட்டது.

12. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

13. அவற்றின் அளவுடன் ஒப்பிடுகையில், பொதுவாக சுமார் 1 மிமீ நீளம், கோபேபாட்கள் உலகின் அதிவேக விலங்குகளாகும், அவை வினாடிக்கு அரை மீட்டர் வேகத்தில் குதிக்கும் திறன் கொண்டவை.

13. relative to their size, typically about 1mm long, copepods are also the world's fastest animal, being able to jump at a rate of about a half a meter per second.

14. அதிக எண்ணிக்கையிலான நாடுகள் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் நன்மையை நாங்கள் தக்க வைத்துக் கொண்டோம் - சீனா அல்லது அமெரிக்கா ACP நாடுகளுடன் இந்த வகையான தளத்தை வைத்திருக்கும் வாய்ப்பைப் பெறலாம்!

14. We retained the advantage of having a large number of countries working together – China or the US would jump at the chance of having this sort of platform with ACP countries!

15. சிறந்த மற்றும் மிகவும் புதுமையானவை இப்போது தொழில்களுக்கு இடையில் தடையின்றி நகர்கின்றன, எனவே உங்கள் நிறுவனத்தைக் கருத்தில் கொண்ட சிறந்த வேட்பாளர்கள் Google இல் பணிபுரியும் வாய்ப்பைப் பெற மாட்டார்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் தரவைப் பார்க்கவில்லை.

15. top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates who are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.

16. சிறந்த மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் இப்போது தொழில்களுக்கு இடையில் தடையின்றி நகர்கிறார்கள் என்பதும் உண்மைதான், எனவே உங்கள் நிறுவனத்தைக் கருத்தில் கொண்ட சிறந்த வேட்பாளர்கள் Google இல் பணிபுரியும் வாய்ப்பைப் பெற மாட்டார்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் தரவை மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை.

16. it's also true that top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates that are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.