1. આ જીમમાં દરેક વ્યક્તિ તેના પર કૂદી જશે.

1. every guy in that gym would jump at this.

2. હું ફૂટબોલ કારકિર્દીની તક પર કૂદીશ

2. I'd jump at the chance of a career in football

3. કટ્ટરપંથી ખ્રિસ્તીઓ એવા લોકો નથી કે જેઓ કોન્સર્ટમાં કૂદી પડે.

3. Radical Christians are not people who jump at concerts.

4. તે અભિનેતાઓ અને રોન હોવર્ડ સાથે, હું તક પર કૂદીશ.

4. With those actors and Ron Howard, I would jump at the opportunity.”

5. અમે લગ્નમાં જવાની તક પર કૂદીએ છીએ કારણ કે અમે જાણીએ છીએ કે તેનો અર્થ ફરીથી નૃત્ય થશે.

5. We jump at the chance to go to weddings because we know it will mean dancing again.

6. તક આપવામાં આવે તો, રોકાણકારો તર્કસંગત રીતે બીજા સૌથી મોટા મૂર્ખ બનવાની તક પર કૂદી પડશે.

6. Given the chance, investors will rationally jump at the opportunity to be the second greatest fool.

7. તેમાંથી કોઈપણને તેલ અવીવ નજીક સમકક્ષ અથવા તેનાથી વધુ સારું એપાર્ટમેન્ટ આપો અને તેમાંના મોટાભાગના તેના પર કૂદી પડશે.

7. Give any of them an equivalent or an even better apartment near Tel Aviv and most of them will jump at it.

8. બીજું, આ નવી જગ્યાની શોધ નવી અને મહાન સંપત્તિ પ્રાપ્ત કરી શકે છે, એક તક કે જેના પર ઘણા લોકો કૂદી પડશે.

8. Second, the exploration of this new place could yield new and great riches, an opportunity which many would jump at.

9. આ ડિસ્ક 26 ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ હતી - અને હજુ પણ છે અને ડેટ ડિસ્ક સાથે, મધ્યરાત્રિએ ત્વરિત જમ્પ બનાવે છે.

9. This disc was – and still is – available in 26 languages and makes, together with the date disc, an instant jump at midnight.

10. તેમ છતાં, પેલેસ્ટિનિયન આરબોની વિશાળ બહુમતી લેબનીઝ સમાજના સામાન્ય, ઉત્પાદક સભ્યો બનવાની તક પર કૂદી પડશે.

10. Even so, the vast majority of Palestinian Arabs would jump at the opportunity to become normal, productive members of Lebanese society.

11. તે સમયે વિશ્વની સૌથી મોટી સ્કી જમ્પ બિગ પાઈન્સ ખાતે ઈવેન્ટ માટે બનાવવામાં આવી હતી, પરંતુ અંતે આ ગેમ્સ લેક પ્લેસીડને આપવામાં આવી હતી.

11. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

12. તે સમયે વિશ્વની સૌથી મોટી સ્કી જમ્પ બિગ પાઈન્સ ખાતે ઈવેન્ટ માટે બનાવવામાં આવી હતી, પરંતુ અંતે આ ગેમ્સ લેક પ્લેસીડને આપવામાં આવી હતી.

12. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

13. તેમના કદના સંબંધમાં, સામાન્ય રીતે લગભગ 1 મીમી લાંબા, કોપેપોડ્સ વિશ્વના સૌથી ઝડપી પ્રાણીઓ પણ છે, જે લગભગ અડધા મીટર પ્રતિ સેકન્ડની ઝડપે કૂદવામાં સક્ષમ છે.

13. relative to their size, typically about 1mm long, copepods are also the world's fastest animal, being able to jump at a rate of about a half a meter per second.

14. અમે મોટી સંખ્યામાં દેશો સાથે મળીને કામ કરવાનો ફાયદો જાળવી રાખ્યો - એસીપી દેશો સાથે આ પ્રકારનું પ્લેટફોર્મ મળવાની તક પર ચીન અથવા યુએસ કૂદશે!

14. We retained the advantage of having a large number of countries working together – China or the US would jump at the chance of having this sort of platform with ACP countries!

15. શ્રેષ્ઠ અને સૌથી વધુ નવીનતાઓ હવે ઉદ્યોગો વચ્ચે એકીકૃત રીતે આગળ વધી રહી છે, તેથી જો તમને લાગે કે તમારી કંપનીને ધ્યાનમાં લેતા શ્રેષ્ઠ ઉમેદવારો Google પર કામ કરવાની તક પર કૂદકો મારશે નહીં, તો તમે ફક્ત ડેટા પર ધ્યાન આપ્યું નથી.

15. top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates who are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.

16. તે પણ સાચું છે કે શ્રેષ્ઠ અને નવીનતાઓ હવે ઉદ્યોગો વચ્ચે એકીકૃત રીતે આગળ વધે છે, તેથી જો તમને લાગે કે તમારી કંપનીને ધ્યાનમાં લેતા શ્રેષ્ઠ ઉમેદવારો Google પર કામ કરવાની તક પર કૂદકો મારશે નહીં, તો તમે ફક્ત ડેટાની સમીક્ષા કરી નથી.

16. it's also true that top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates that are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.