1. اس جم میں ہر آدمی اس پر کود پڑے گا۔

1. every guy in that gym would jump at this.

2. میں فٹ بال کیریئر کے موقع پر چھلانگ لگاؤں گا۔

2. I'd jump at the chance of a career in football

3. بنیاد پرست عیسائی وہ لوگ نہیں ہیں جو کنسرٹس میں کودتے ہیں۔

3. Radical Christians are not people who jump at concerts.

4. ان اداکاروں اور رون ہاورڈ کے ساتھ، میں موقع پر چھلانگ لگاؤں گا۔

4. With those actors and Ron Howard, I would jump at the opportunity.”

5. ہم شادیوں میں جانے کے موقع پر چھلانگ لگاتے ہیں کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ اس کا مطلب دوبارہ ناچنا ہوگا۔

5. We jump at the chance to go to weddings because we know it will mean dancing again.

6. موقع ملنے پر، سرمایہ کار عقلی طور پر دوسرے سب سے بڑے احمق ہونے کے موقع پر چھلانگ لگائیں گے۔

6. Given the chance, investors will rationally jump at the opportunity to be the second greatest fool.

7. ان میں سے کسی کو بھی تل ابیب کے قریب مساوی یا اس سے بھی بہتر اپارٹمنٹ دیں اور ان میں سے اکثر اس پر کود پڑیں گے۔

7. Give any of them an equivalent or an even better apartment near Tel Aviv and most of them will jump at it.

8. دوسرا، اس نئی جگہ کی تلاش سے نئی اور عظیم دولت حاصل ہو سکتی ہے، ایک ایسا موقع جس پر بہت سے لوگ چھلانگ لگائیں گے۔

8. Second, the exploration of this new place could yield new and great riches, an opportunity which many would jump at.

9. یہ ڈسک 26 زبانوں میں دستیاب تھی - اور اب بھی ہے اور ڈیٹ ڈسک کے ساتھ مل کر آدھی رات کو ایک فوری چھلانگ لگاتی ہے۔

9. This disc was – and still is – available in 26 languages and makes, together with the date disc, an instant jump at midnight.

10. اس کے باوجود، فلسطینی عربوں کی اکثریت لبنانی معاشرے کے عام، نتیجہ خیز رکن بننے کے موقع پر کود پڑے گی۔

10. Even so, the vast majority of Palestinian Arabs would jump at the opportunity to become normal, productive members of Lebanese society.

11. اس وقت دنیا کا سب سے بڑا سکی جمپ ایونٹ کے لیے بگ پائنز میں بنایا گیا تھا، لیکن گیمز بالآخر لیک پلاسیڈ کو دی گئیں۔

11. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

12. اس وقت دنیا کا سب سے بڑا سکی جمپ ایونٹ کے لیے بگ پائنز میں بنایا گیا تھا، لیکن گیمز بالآخر لیک پلاسیڈ کو دی گئیں۔

12. the world's largest ski jump at the time was constructed in big pines for the event, but the games were ultimately awarded to lake placid.

13. اپنے سائز کے لحاظ سے، عام طور پر تقریباً 1 ملی میٹر لمبا، copepods دنیا کے تیز ترین جانور بھی ہیں، جو تقریباً نصف میٹر فی سیکنڈ کی رفتار سے چھلانگ لگانے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

13. relative to their size, typically about 1mm long, copepods are also the world's fastest animal, being able to jump at a rate of about a half a meter per second.

14. ہم نے بڑی تعداد میں ممالک کے ساتھ مل کر کام کرنے کا فائدہ برقرار رکھا - چین یا امریکہ ACP ممالک کے ساتھ اس طرح کے پلیٹ فارم کے موقع پر کود پڑیں گے!

14. We retained the advantage of having a large number of countries working together – China or the US would jump at the chance of having this sort of platform with ACP countries!

15. بہترین اور جدید ترین اب صنعتوں کے درمیان بغیر کسی رکاوٹ کے آگے بڑھ رہے ہیں، لہذا اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی کمپنی پر غور کرنے والے بہترین امیدوار گوگل میں کام کرنے کے موقع پر نہیں جائیں گے، تو آپ نے ڈیٹا کو نہیں دیکھا۔

15. top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates who are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.

16. یہ بھی سچ ہے کہ بہترین اور اختراع کرنے والے اب صنعتوں کے درمیان بغیر کسی رکاوٹ کے آگے بڑھتے ہیں، لہذا اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی کمپنی پر غور کرنے والے بہترین امیدوار گوگل میں کام کرنے کے موقع پر نہیں جائیں گے، تو آپ نے ڈیٹا کا جائزہ نہیں لیا ہے۔

16. it's also true that top performers and innovators now fluidly move between industries, so if you think that the best candidates that are considering your firm wouldn't jump at a chance to work at google, you simply haven't looked at the data.