1. तुम्ही आमच्या अभिमानाचे भविष्य धोक्यात आणले आहे.

1. you jeopardized the future of our pride.

2. तुम्ही मिशन आणि कराराशी तडजोड केली!

2. you've jeopardized the mission and the contract!

3. तुम्ही या ऑपरेशनशी तडजोड करण्याची ही दुसरी वेळ आहे!

3. that's the second time you've jeopardized this operation!

4. दोन मुलांनी त्याला मदत केली पाहिजे, त्यामुळे ख्रिसमसला धोका नाही.

4. Two children must help him, so Christmas is not jeopardized.

5. गुन्हेगारी गांजाकडे परतल्यामुळे हे स्वातंत्र्य धोक्यात येऊ शकते.

5. This freedom may be jeopardized by a return to criminal marijuana.

6. मी नाही म्हटले असते तर तुम्ही संपूर्ण ऑपरेशन धोक्यात आणले असते. माहित असणे?

6. if he said no, you'd have jeopardized the whole operation. you know?

7. त्याने 40 लोकांचा जीव धोक्यात घातला आणि मला अजिबात कौतुक नाही.

7. He jeopardized the lives of 40 people and I have no admiration at all.

8. भविष्यात या वाहतुकीची स्थिरता मोठ्या प्रमाणात धोक्यात येईल

8. The stability of these traffics will be massively jeopardized in future

9. - आवश्यक नाही, परंतु गोपनीयता, दुर्दैवाने, वारंवार धोक्यात येते.

9. – Not necessarily, but privacy is, unfortunately, frequently jeopardized.

10. तिने क्युबाबरोबर सामायिक केलेली कोणतीही माहिती राष्ट्रीय सुरक्षा धोक्यात आली नाही.

10. None of the information she shared with Cuba jeopardized national security.

11. बहुतेक स्त्रियांसाठी, याचा अर्थ असा आहे की बाळाचा जीव धोक्यात घालण्याची गरज नाही.

11. For most women, this means that the baby’s life does not have to be jeopardized.

12. कदाचित ती इस्पितळातील दुसरी परिचारिका आहे आणि त्याला त्याची नोकरी धोक्यात आणायची नाही.

12. Maybe she is another nurse at the hospital and he doesn’t want his job jeopardized.

13. आणि वीसच्या दशकातील त्या कमी संख्येचा अर्थ असा आहे की तुमचे स्ट्रीमिंग धोक्यात येऊ शकते.

13. And those low numbers in the twenties also mean your streaming could be jeopardized.

14. एक निर्णय ज्याने अपारदर्शक, ऑफशोर युरो-व्यवहार व्यवसायातील तिची भूमिका धोक्यात आणली आहे.

14. A decision that has jeopardized its role in opaque, offshore euro-transacted business.

15. माझा विश्वास आहे की या चुकांच्या संचयामुळे संपूर्ण लॅटिन अमेरिकेला धोका निर्माण झाला आहे.

15. I believe that the accumulation of these mistakes has jeopardized all of Latin America.

16. त्यांचे जीवन किती धोक्यात आले आहे, प्रौढ लोक त्यांच्यावर पुन्हा बॉम्बस्फोट करण्यास किती तयार आहेत हे त्यांना माहीत नाही.

16. They don't know how jeopardized their lives are, how ready adults are to bomb them again.

17. राज्यत्वाच्या समस्या ज्यामुळे एकत्रीकरण प्रक्रियेला धोका पोहोचू शकतो.

17. Problems of stateness that might have jeopardized the consolidation process did not exist.

18. विचारा: जर मी ही वस्तू खरेदी केली नाही, तर माझे आरोग्य किंवा माझ्या प्रिय व्यक्तीची सुरक्षा धोक्यात येईल का?

18. Ask: If I don’t purchase this item, will my health or safety of someone I love be jeopardized?

19. "पण ज्याची रचना धोक्यात आली आहे अशा चलनापेक्षा कमकुवत चलनात गुंतवणूक करणे चांगले आहे."

19. “But it’s still better to invest in a weak currency than in one whose structure is jeopardized.”

20. गरिबीच्या बाबतीत, मूलभूत शारीरिक गरजांची पूर्तता देखील धोक्यात येऊ शकते (पॅनल 3).

20. In case of poverty, even the satisfaction of basic physiological needs may be jeopardized (panel 3).