1. کیا چوکیدار شادی کر سکتے ہیں؟

1. janitors can get married?

2. ہم چوکیدار ہیں، سمجھے؟

2. we're janitors, you got it?

3. جی ہاں! یہاں تک کہ دربان بھی انگریزی بولتے ہیں۔

3. yes! even the janitors speak english.

4. مجھے نہیں معلوم تھا کہ انہوں نے دربانوں کو یہاں سے جانے دیا۔

4. i didn't know they let janitors through here.

5. آپ تینوں چوکیدار بن کر آتے ہیں اور کروڑ پتی نکل آتے ہیں۔

5. you three go in as janitors and come out millionaires.

6. ریاستہائے متحدہ اس کے پاس بیچلر ڈگری کے ساتھ 115,000 دربان، 83,000 بارٹینڈر، اور 323,000 ریستوراں سرور ہیں۔

6. the u.s. has 115,000 janitors, 83,000 bartenders and 323,000 restaurant servers with bachelor's degrees.

7. ریاستہائے متحدہ میں 115,000 دربان، 83,000 بارٹینڈر، اور 323,000 کالج سے تعلیم یافتہ ریستوراں سرور ہیں۔

7. the united states has 115,000 janitors, 83,000 bartenders and 323,000 restaurant servers with bachelor's degrees.

8. ٹھیک ہے، خواتین و حضرات، آپ کو تیار رہنا ہو گا کیونکہ 2010 تک یہ روبو نرس-چوکیدار آپ کے قریب کے ہسپتال میں پہنچ جائیں گے۔

8. Well, ladies and gentlemen, you have to be ready because by the year 2010 these robo-nurse-janitors will be swarming to a hospital near you.

9. ایک ڈرامائی اور حالیہ مثال میں، کیوریٹروں اور چوکیداروں نے ٹمبکٹو آرکائیوز سے تاریخی اسلامی دستاویزات کو انفرادی گھروں، کوٹھریوں اور کوٹھریوں میں اور پیش قدمی کرنے والے ISIS کے فوجیوں سے دور اسمگل کرنے کے لیے دھاتی تنوں کا استعمال کیا۔

9. in a dramatic and recent example, preservationists and janitors used metal trunks to smuggle historic islamic documents out of timbuktu's archives into individual homes, basements and closets, and away from advancing isis soldiers.