1. পরিস্থিতির পরিহাস গিলে ফেলার মতো তেতো বড়ির মতো ছিল।

1. The irony of the situation was like a bitter pill to swallow.

2. কিন্তু যে বিড়ম্বনা.

2. but that's the irony.

3. বিড়ম্বনা জন্য যে কিভাবে?

3. how's that for irony?

4. যে বিড়ম্বনা.

4. that's the irony of it.

5. বিড়ম্বনা বুঝতে পারছেন?

5. do they understand irony?

6. তারা বিদ্রুপও আবিষ্কার করেছিল।

6. they also invented irony.

7. বিদ্রুপের টর্পেডো দ্বারা নিমজ্জিত

7. sunk by a torpedo of irony.

8. হ্যাঁ, আমি বিদ্রুপ সম্পর্কে সচেতন।

8. yes, i'm aware of the irony.

9. আমি নিশ্চিত যে আপনি বিদ্রুপের প্রশংসা করবেন।

9. i'm sure you appreciate the irony.

10. যে বিদ্রুপ খুঁজে পায় সে রাখতে পারে :-)!

10. Whoever finds irony can keep it :-)!

11. আমি অনুমান করি যে তারা "বিড়ম্বনা" বলে।

11. i guess that's what they call"irony.

12. আমি মুসার গল্পে বিড়ম্বনার কথা উল্লেখ করেছি।

12. I mentioned the irony in Moses' story.

13. এবং বিদ্রুপের মৃত্যু সম্পর্কে কথা বলুন।

13. and they talk about the death of irony.

14. ভাগ্যের পরিহাস, বা আপনার স্নান উপভোগ করুন!

14. The The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!

15. বিড়ম্বনা ছিল অপ্রতিরোধ্য; এটা আমাকে হাসি দিয়েছে।"

15. The irony was irresistible; it made me smile."

16. গল্পের কেন্দ্রীয় বিড়ম্বনা এবং ধার্মিকতা

16. the central irony and piteousness of the story

17. দ্বিধাদ্বন্দ্ব কি সত্যিই বিড়ম্বনার ভাল অর্ধেক?

17. Is ambivalence really the better half of irony?

18. বিদ্রূপাত্মকতা এবং থিম প্রায়ই ছোটগল্পে ব্যবহৃত হয়।

18. Irony and theme are often used in short stories.

19. "আমি কখনই বিড়ম্বনা ত্যাগ করি না; বিড়ম্বনা একটি গুরুতর বিষয়।

19. "I never give up irony; irony is a serious matter.

20. এই ব্যাক-টু-মৌলিক নীতির বড় বিড়ম্বনা?

20. The great irony of these back-to-basic principles?