1. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ನುಂಗಲು ಕಹಿ ಮಾತ್ರೆಯಂತಿತ್ತು.

1. The irony of the situation was like a bitter pill to swallow.

2. ಆದರೆ ಅದು ವಿಪರ್ಯಾಸ.

2. but that's the irony.

3. ವಿಪರ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅದು ಹೇಗೆ?

3. how's that for irony?

4. ಅದು ವಿಪರ್ಯಾಸ.

4. that's the irony of it.

5. ವಿಪರ್ಯಾಸ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

5. do they understand irony?

6. ಅವರು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

6. they also invented irony.

7. ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಟಾರ್ಪಿಡೊದಿಂದ ಮುಳುಗಿತು.

7. sunk by a torpedo of irony.

8. ಹೌದು, ನನಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಅರಿವಿದೆ.

8. yes, i'm aware of the irony.

9. ನೀವು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

9. i'm sure you appreciate the irony.

10. ಯಾರು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು :-)!

10. Whoever finds irony can keep it :-)!

11. ಅದನ್ನೇ ಅವರು "ವ್ಯಂಗ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

11. i guess that's what they call"irony.

12. ನಾನು ಮೋಶೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ.

12. I mentioned the irony in Moses' story.

13. ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

13. and they talk about the death of irony.

14. ವಿಧಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

14. The The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!

15. ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಎದುರಿಸಲಾಗದಂತಿತ್ತು; ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು."

15. The irony was irresistible; it made me smile."

16. ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ

16. the central irony and piteousness of the story

17. ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಧವೇ?

17. Is ambivalence really the better half of irony?

18. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. Irony and theme are often used in short stories.

19. "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

19. "I never give up irony; irony is a serious matter.

20. ಈ ಬ್ಯಾಕ್-ಟು-ಬೇಸಿಕ್ ತತ್ವಗಳ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಂಗ್ಯ?

20. The great irony of these back-to-basic principles?