Interviewees Meaning In Urdu

1. یہاں تک کہ میں اپنے انٹرویو لینے والوں کو چیخنے پر مجبور کرتا ہوں۔

1. i even make my interviewees bawl.

2. انٹرویو لینے والوں میں سے انیس نے کبھی کام نہیں کیا۔

2. nineteen of the interviewees had never worked

3. ریٹائرمنٹ کے بعد انہی جواب دہندگان کا فالو اپ مطالعہ

3. a follow-up study of the same interviewees after retirement

4. انٹرویو لینے والوں کی صرف ایک اقلیت آخری زمرے سے تعلق رکھتی تھی۔

4. Only a minority of interviewees belonged to the last category.

5. لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، انٹرویو لینے والوں نے دریافت کیا کہ ان کا نقطہ نظر بدل گیا ہے۔

5. but over time, the interviewees found their focus had shifted.

6. انٹرویو لینے والوں نے مجھے بتایا کہ وہ کام پر شدید ہراسانی کا شکار تھے۔

6. interviewees have told me they face severe harassment on the job.

7. جواب دہندگان سے انٹرویو کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کرنے کو کہا گیا۔

7. interviewees were asked to discuss their feelings about the interview

8. انٹرویو لینے والوں سے ہوشیار رہیں جو اپنے مسائل کے لیے مسلسل دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔

8. be wary of interviewees who constantly blame others for their troubles.

9. اس تحقیق میں، 1,000 جواب دہندگان میں سے 74% نے اسے سونے میں مدد کے لیے خریدا۔

9. in this study, 74% of the 1,000 interviewees bought it to help them sleep.

10. لیکن جواب دہندگان اس اہمیت کو کم کر سکتے ہیں کہ وہ اپنی کامیابی کے بارے میں کیسے بات کرتے ہیں۔

10. but interviewees might underestimate the importance of how they talk about their success.

11. ان معاملات میں، جواب دہندگان غلطی کرتے ہیں کیونکہ وہ خود کو انٹرویو لینے والے کی جگہ نہیں رکھتے۔

11. in these cases, interviewees err because they fail to put themselves in the shoes of the interviewer.

12. جب کہ تمام انٹرویو لینے والوں کی طرف سے جذبات کا اشتراک کیا گیا تھا، لیکن ان جذبات کی وجوہات پارٹی خطوط پر تقسیم ہو گئیں۔

12. while the feelings were shared across interviewees, the causes of these emotions split down party lines.

13. تاہم، انٹرویو لینے والوں میں اس یقین کی کمی ہے کہ یہ اور مستقبل کے دیگر نظارے 25 سالوں میں حقیقت بن جائیں گے۔

13. However, the interviewees lack the belief that these and other visions of the future will become reality in 25 years.

14. جواب دہندگان نے محسوس کیا کہ وہ کنٹرول میں ہیں جب انہوں نے جو فیصلے کرنے کا انتخاب کیا ہے اس پر مبنی تھا کہ وہ کیا حاصل کرنا چاہتے تھے۔

14. interviewees felt they were in control when the decisions they choose to make were based on what they wanted to achieve.

15. میں نے یہ بھی دریافت کیا کہ انٹرویو لینے والوں نے نہ صرف لوگوں کا مشاہدہ کیا بلکہ کرداروں اور پلاٹوں کے ساتھ جو کچھ انہوں نے دیکھا اس سے کہانیاں تخلیق کیں۔

15. i also found that the interviewees did not just watch people, they created stories from what they saw, with characters and plots.

16. میرے بات چیت کرنے والوں کے لیے جو چیز سب سے اہم تھی وہ تبدیلی تھی، دونوں متوقع (موسم، مثال کے طور پر) اور غیر متوقع (سڑک کے کام یا یہاں تک کہ طوفان)۔

16. what was most important for my interviewees was change- both expected(seasons, for example) and non-expected(road works or even storms).

17. ذرا موازنہ کریں: صرف 18% انٹرویو لینے والوں نے اپنی ناکامی کی وجہ ایک خراب تجارتی نظام (دوسرے لفظوں میں ایک بری حکمت عملی) کو قرار دیا۔

17. Just compare: Only 18 % of the interviewees named a poor trading system (in other words, a bad strategy) as the reason for their failure.

18. تمام انٹرویو لینے والوں میں سے 41.9 فیصد اب بھی یہ مانتے ہیں کہ سیاست اور معیشت کے مفادات کی نمائندگی کرنا پریس کی اولین ترجیح ہے۔

18. 41.9 per cent of all interviewees still believe that it is the top priority of the press to represent the interests of politics and the economy.

19. لیکن ان تمام کافی پروڈیوسروں میں سے مکمل طور پر ایک تہائی جن کے ساتھ ہم نے بات کی - ہمارے 14 انٹرویو لینے والے - اب بھی کھیتی باڑی کر رہے ہیں جیسا کہ ان کے خاندان صدیوں سے کر رہے ہیں۔

19. But fully one-third of all the coffee producers we spoke with – 14 of our interviewees – are still farming as their families have for centuries.

20. یہ مطالعہ بڑی عمر کے مسافروں کے ساتھ نو انٹرویوز پر مبنی ہے، جنہیں سنو بال کے نمونے لینے سے منتخب کیا گیا ہے، یعنی موجودہ جواب دہندگان جو مستقبل کے مسافروں کی سفارش کرتے ہیں۔

20. the study is based on nine interviews with senior travellers, selected by snowball sampling, i.e. existing interviewees recommending future ones.