Interviewees Meaning In Tamil

1. நான் நேர்காணல் செய்பவர்களைக் கூட அலற வைக்கிறேன்.

1. i even make my interviewees bawl.

2. பேட்டி எடுத்தவர்களில் பத்தொன்பது பேர் வேலை செய்யவில்லை

2. nineteen of the interviewees had never worked

3. ஓய்வுக்குப் பிறகு அதே பதிலளித்தவர்களைப் பற்றிய ஒரு தொடர் ஆய்வு

3. a follow-up study of the same interviewees after retirement

4. நேர்காணலுக்கு வந்தவர்களில் சிறுபான்மையினர் மட்டுமே கடைசி வகையைச் சேர்ந்தவர்கள்.

4. Only a minority of interviewees belonged to the last category.

5. ஆனால் காலப்போக்கில், நேர்காணல் செய்தவர்கள் தங்கள் அணுகுமுறை மாறியிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர்.

5. but over time, the interviewees found their focus had shifted.

6. நேர்காணல் செய்தவர்கள் வேலையில் கடுமையான துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானதாக என்னிடம் கூறினார்கள்.

6. interviewees have told me they face severe harassment on the job.

7. நேர்காணல் பற்றிய தங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த பதிலளித்தவர்கள் கேட்கப்பட்டனர்.

7. interviewees were asked to discuss their feelings about the interview

8. நேர்காணல் செய்பவர்களிடம் ஜாக்கிரதையாக இருக்க வேண்டும்.

8. be wary of interviewees who constantly blame others for their troubles.

9. இந்த ஆய்வில், பதிலளித்த 1,000 பேரில் 74% பேர் தூங்க உதவுவதற்காக இதை வாங்கியுள்ளனர்.

9. in this study, 74% of the 1,000 interviewees bought it to help them sleep.

10. ஆனால் பதிலளித்தவர்கள் தங்கள் வெற்றியைப் பற்றி எவ்வாறு பேசுகிறார்கள் என்பதன் முக்கியத்துவத்தை குறைத்து மதிப்பிடலாம்.

10. but interviewees might underestimate the importance of how they talk about their success.

11. இந்த சந்தர்ப்பங்களில், நேர்காணல் செய்பவரின் இடத்தில் தங்களை ஈடுபடுத்தாததால், பதிலளித்தவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள்.

11. in these cases, interviewees err because they fail to put themselves in the shoes of the interviewer.

12. அனைத்து நேர்காணல் செய்பவர்களாலும் உணர்வுகள் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டாலும், இந்த உணர்ச்சிகளின் காரணங்கள் கட்சி அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டன.

12. while the feelings were shared across interviewees, the causes of these emotions split down party lines.

13. இருப்பினும், நேர்காணல் செய்பவர்கள் 25 ஆண்டுகளில் இவையும் எதிர்காலத்தின் பிற தரிசனங்களும் நிஜமாகிவிடும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.

13. However, the interviewees lack the belief that these and other visions of the future will become reality in 25 years.

14. பதிலளித்தவர்கள் தாங்கள் எதைச் சாதிக்க விரும்புகிறோம் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கத் தேர்ந்தெடுத்த முடிவுகள் தாங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக உணர்ந்தனர்.

14. interviewees felt they were in control when the decisions they choose to make were based on what they wanted to achieve.

15. நேர்காணல் செய்பவர்கள் மக்களைக் கவனிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் பார்த்தவற்றிலிருந்து கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைக்களத்துடன் கதைகளை உருவாக்கினர் என்பதையும் நான் கண்டுபிடித்தேன்.

15. i also found that the interviewees did not just watch people, they created stories from what they saw, with characters and plots.

16. எனது உரையாசிரியர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது மாற்றம், எதிர்பார்க்கப்பட்ட (பருவங்கள், எடுத்துக்காட்டாக) மற்றும் எதிர்பாராத (சாலை வேலைகள் அல்லது புயல்கள் கூட).

16. what was most important for my interviewees was change- both expected(seasons, for example) and non-expected(road works or even storms).

17. ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்: நேர்காணல் செய்தவர்களில் 18% பேர் மட்டுமே தங்கள் தோல்விக்கு மோசமான வர்த்தக முறையை (வேறுவிதமாகக் கூறினால், மோசமான உத்தி) காரணம் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

17. Just compare: Only 18 % of the interviewees named a poor trading system (in other words, a bad strategy) as the reason for their failure.

18. நேர்காணல் செய்தவர்களில் 41.9 சதவீதம் பேர் அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதே பத்திரிகைகளின் முதன்மையான முன்னுரிமை என்று இன்னும் நம்புகின்றனர்.

18. 41.9 per cent of all interviewees still believe that it is the top priority of the press to represent the interests of politics and the economy.

19. ஆனால் நாங்கள் பேசிய அனைத்து காபி தயாரிப்பாளர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் - எங்கள் நேர்காணலுக்கு வந்தவர்களில் 14 பேர் - அவர்களின் குடும்பங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக விவசாயம் செய்து வருகின்றனர்.

19. But fully one-third of all the coffee producers we spoke with – 14 of our interviewees – are still farming as their families have for centuries.

20. பனிப்பந்து மாதிரி மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பழைய பயணிகளுடனான ஒன்பது நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதாவது எதிர்காலப் பயணிகளைப் பரிந்துரைக்கும் தற்போதைய பதிலளித்தவர்கள்.

20. the study is based on nine interviews with senior travellers, selected by snowball sampling, i.e. existing interviewees recommending future ones.