Interviewees Meaning In Hindi

1. मैं अपने साक्षात्कारकर्ताओं को भी चिल्लाता हूं।

1. i even make my interviewees bawl.

2. साक्षात्कार लेने वालों में से उन्नीस ने कभी काम नहीं किया था

2. nineteen of the interviewees had never worked

3. सेवानिवृत्ति के बाद उन्हीं उत्तरदाताओं का अनुवर्ती अध्ययन

3. a follow-up study of the same interviewees after retirement

4. साक्षात्कारकर्ताओं का केवल एक अल्पसंख्यक अंतिम श्रेणी से संबंधित था।

4. Only a minority of interviewees belonged to the last category.

5. लेकिन समय के साथ, साक्षात्कारकर्ताओं ने पाया कि उनका दृष्टिकोण बदल गया था।

5. but over time, the interviewees found their focus had shifted.

6. साक्षात्कारकर्ताओं ने मुझे बताया कि वे काम पर गंभीर उत्पीड़न के शिकार थे।

6. interviewees have told me they face severe harassment on the job.

7. उत्तरदाताओं से साक्षात्कार के बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए कहा गया था।

7. interviewees were asked to discuss their feelings about the interview

8. साक्षात्कारकर्ताओं से सावधान रहें जो अपनी समस्याओं के लिए लगातार दूसरों को दोष देते हैं।

8. be wary of interviewees who constantly blame others for their troubles.

9. इस अध्ययन में, 1,000 उत्तरदाताओं में से 74 प्रतिशत ने इसे सोने में मदद करने के लिए खरीदा।

9. in this study, 74% of the 1,000 interviewees bought it to help them sleep.

10. लेकिन उत्तरदाता अपनी सफलता के बारे में बात करने के महत्व को कम करके आंक सकते हैं।

10. but interviewees might underestimate the importance of how they talk about their success.

11. इन मामलों में, उत्तरदाता गलती करते हैं क्योंकि वे खुद को साक्षात्कारकर्ता के स्थान पर नहीं रखते हैं।

11. in these cases, interviewees err because they fail to put themselves in the shoes of the interviewer.

12. जबकि सभी साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा भावनाओं को साझा किया गया था, इन भावनाओं के कारणों को पार्टी लाइनों के साथ विभाजित किया गया था।

12. while the feelings were shared across interviewees, the causes of these emotions split down party lines.

13. हालांकि, साक्षात्कारकर्ताओं को इस विश्वास की कमी है कि ये और भविष्य के अन्य दर्शन 25 वर्षों में वास्तविकता बन जाएंगे।

13. However, the interviewees lack the belief that these and other visions of the future will become reality in 25 years.

14. उत्तरदाताओं ने महसूस किया कि वे नियंत्रण में थे जब उन्होंने जो निर्णय लेने का फैसला किया, वे उस पर आधारित थे जो वे हासिल करना चाहते थे।

14. interviewees felt they were in control when the decisions they choose to make were based on what they wanted to achieve.

15. मैंने यह भी पाया कि साक्षात्कारकर्ताओं ने न केवल लोगों को देखा, बल्कि उन्होंने जो देखा, उससे पात्रों और भूखंडों के साथ कहानियां बनाईं।

15. i also found that the interviewees did not just watch people, they created stories from what they saw, with characters and plots.

16. मेरे वार्ताकारों के लिए जो सबसे महत्वपूर्ण था वह परिवर्तन था, दोनों अपेक्षित (मौसम, उदाहरण के लिए) और अप्रत्याशित (सड़क का काम या यहां तक ​​​​कि तूफान)।

16. what was most important for my interviewees was change- both expected(seasons, for example) and non-expected(road works or even storms).

17. जरा तुलना करें: केवल 18% साक्षात्कारकर्ताओं ने खराब ट्रेडिंग सिस्टम (दूसरे शब्दों में, एक खराब रणनीति) को अपनी विफलता का कारण बताया।

17. Just compare: Only 18 % of the interviewees named a poor trading system (in other words, a bad strategy) as the reason for their failure.

18. सभी साक्षात्कारकर्ताओं में से 41.9 प्रतिशत अब भी मानते हैं कि राजनीति और अर्थव्यवस्था के हितों का प्रतिनिधित्व करना प्रेस की सर्वोच्च प्राथमिकता है।

18. 41.9 per cent of all interviewees still believe that it is the top priority of the press to represent the interests of politics and the economy.

19. लेकिन जितने भी कॉफी उत्पादकों से हमने बात की उनमें से पूरी तरह से एक-तिहाई - हमारे साक्षात्कारकर्ताओं में से 14 - अभी भी खेती कर रहे हैं क्योंकि उनके परिवार सदियों से करते आ रहे हैं।

19. But fully one-third of all the coffee producers we spoke with – 14 of our interviewees – are still farming as their families have for centuries.

20. यह अध्ययन स्नोबॉल सैंपलिंग द्वारा चुने गए पुराने यात्रियों के साथ नौ साक्षात्कारों पर आधारित है, यानी मौजूदा उत्तरदाता जो भविष्य के यात्रियों की सलाह देते हैं।

20. the study is based on nine interviews with senior travellers, selected by snowball sampling, i.e. existing interviewees recommending future ones.