Interviewees Meaning In Marathi

1. मी माझ्या मुलाखतींना ओरडायला लावतो.

1. i even make my interviewees bawl.

2. मुलाखत घेतलेल्या एकोणीस जणांनी कधीही काम केले नव्हते

2. nineteen of the interviewees had never worked

3. निवृत्तीनंतर समान प्रतिसादकर्त्यांचा पाठपुरावा अभ्यास

3. a follow-up study of the same interviewees after retirement

4. केवळ अल्पसंख्याक मुलाखती शेवटच्या श्रेणीतील होते.

4. Only a minority of interviewees belonged to the last category.

5. परंतु कालांतराने, मुलाखत घेणाऱ्यांना कळले की त्यांचा दृष्टिकोन बदलला आहे.

5. but over time, the interviewees found their focus had shifted.

6. मुलाखत घेणाऱ्यांनी मला सांगितले की ते कामाच्या ठिकाणी गंभीर छळाचे बळी आहेत.

6. interviewees have told me they face severe harassment on the job.

7. उत्तरकर्त्यांना मुलाखतीबद्दल त्यांच्या भावना व्यक्त करण्यास सांगण्यात आले.

7. interviewees were asked to discuss their feelings about the interview

8. त्यांच्या समस्यांसाठी सतत इतरांना दोष देणार्‍या मुलाखतींपासून सावध रहा.

8. be wary of interviewees who constantly blame others for their troubles.

9. या अभ्यासात, 1,000 उत्तरदात्यांपैकी 74% लोकांनी त्यांना झोपायला मदत करण्यासाठी ते विकत घेतले.

9. in this study, 74% of the 1,000 interviewees bought it to help them sleep.

10. परंतु प्रतिसादकर्ते त्यांच्या यशाबद्दल कसे बोलतात याचे महत्त्व कमी लेखू शकतात.

10. but interviewees might underestimate the importance of how they talk about their success.

11. या प्रकरणांमध्ये, उत्तरदाते चूक करतात कारण ते स्वतःला मुलाखतकाराच्या जागी ठेवत नाहीत.

11. in these cases, interviewees err because they fail to put themselves in the shoes of the interviewer.

12. सर्व मुलाखतकारांनी भावना सामायिक केल्या असताना, या भावनांची कारणे पक्षीय तत्त्वांनुसार विभागली गेली.

12. while the feelings were shared across interviewees, the causes of these emotions split down party lines.

13. तथापि, मुलाखत घेणार्‍यांमध्ये विश्वास नाही की हे आणि भविष्यातील इतर दृष्टान्त 25 वर्षांत वास्तवात येतील.

13. However, the interviewees lack the belief that these and other visions of the future will become reality in 25 years.

14. प्रतिसादकर्त्यांना असे वाटले की त्यांनी घेतलेले निर्णय त्यांना काय साध्य करायचे आहे यावर आधारित होते तेव्हा ते नियंत्रणात होते.

14. interviewees felt they were in control when the decisions they choose to make were based on what they wanted to achieve.

15. मला हे देखील आढळले की मुलाखत घेणाऱ्यांनी केवळ लोकांचे निरीक्षण केले नाही, तर त्यांनी जे पाहिले त्यावरून, पात्र आणि कथानकांसह कथा तयार केल्या.

15. i also found that the interviewees did not just watch people, they created stories from what they saw, with characters and plots.

16. माझ्या संभाषणकर्त्यांसाठी सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे बदल, दोन्ही अपेक्षित (हंगाम, उदाहरणार्थ) आणि अनपेक्षित (रस्त्याची कामे किंवा अगदी वादळ).

16. what was most important for my interviewees was change- both expected(seasons, for example) and non-expected(road works or even storms).

17. फक्त तुलना करा: केवळ 18% मुलाखतींनी त्यांच्या अपयशाचे कारण म्हणून खराब व्यापार प्रणाली (दुसऱ्या शब्दात, एक वाईट धोरण) असे नाव दिले.

17. Just compare: Only 18 % of the interviewees named a poor trading system (in other words, a bad strategy) as the reason for their failure.

18. सर्व मुलाखतींपैकी 41.9 टक्के लोक अजूनही असे मानतात की राजकारण आणि अर्थव्यवस्थेच्या हिताचे प्रतिनिधित्व करणे हे प्रेसचे सर्वोच्च प्राधान्य आहे.

18. 41.9 per cent of all interviewees still believe that it is the top priority of the press to represent the interests of politics and the economy.

19. परंतु आम्ही ज्या कॉफी उत्पादकांशी बोललो त्यापैकी एक तृतीयांश - आमच्या मुलाखतीपैकी 14 - अजूनही त्यांच्या कुटुंबांप्रमाणे शतकानुशतके शेती करत आहेत.

19. But fully one-third of all the coffee producers we spoke with – 14 of our interviewees – are still farming as their families have for centuries.

20. हा अभ्यास वृद्ध प्रवाश्यांच्या नऊ मुलाखतींवर आधारित आहे, स्नोबॉल सॅम्पलिंगद्वारे निवडले गेले आहे, म्हणजेच, भविष्यातील प्रवाशांची शिफारस करणारे विद्यमान प्रतिसादकर्ते.

20. the study is based on nine interviews with senior travellers, selected by snowball sampling, i.e. existing interviewees recommending future ones.