Interviewees Meaning In Gujarati

1. હું મારા ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓને પણ ચીસો પાડું છું.

1. i even make my interviewees bawl.

2. ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવેલા ઓગણીસ લોકોએ ક્યારેય કામ કર્યું ન હતું

2. nineteen of the interviewees had never worked

3. નિવૃત્તિ પછી સમાન ઉત્તરદાતાઓનો ફોલો-અપ અભ્યાસ

3. a follow-up study of the same interviewees after retirement

4. માત્ર અલ્પસંખ્યક ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓ છેલ્લી શ્રેણીના હતા.

4. Only a minority of interviewees belonged to the last category.

5. પરંતુ સમય જતાં, ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓએ શોધ્યું કે તેમનો અભિગમ બદલાઈ ગયો છે.

5. but over time, the interviewees found their focus had shifted.

6. ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓએ મને કહ્યું કે તેઓ કામ પર ગંભીર સતામણીનો ભોગ બન્યા હતા.

6. interviewees have told me they face severe harassment on the job.

7. ઉત્તરદાતાઓને ઇન્ટરવ્યુ વિશે તેમની લાગણી વ્યક્ત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું.

7. interviewees were asked to discuss their feelings about the interview

8. ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓથી સાવધ રહો જેઓ તેમની સમસ્યાઓ માટે સતત અન્યને દોષી ઠેરવે છે.

8. be wary of interviewees who constantly blame others for their troubles.

9. આ અભ્યાસમાં, 1,000 ઉત્તરદાતાઓમાંથી 74% એ તેમને ઊંઘવામાં મદદ કરવા માટે તે ખરીદ્યું હતું.

9. in this study, 74% of the 1,000 interviewees bought it to help them sleep.

10. પરંતુ ઉત્તરદાતાઓ તેમની સફળતા વિશે કેવી રીતે વાત કરે છે તેના મહત્વને ઓછો અંદાજ આપી શકે છે.

10. but interviewees might underestimate the importance of how they talk about their success.

11. આ કિસ્સાઓમાં, ઉત્તરદાતાઓ ભૂલ કરે છે કારણ કે તેઓ પોતાને ઇન્ટરવ્યુઅરની જગ્યાએ મૂકતા નથી.

11. in these cases, interviewees err because they fail to put themselves in the shoes of the interviewer.

12. જ્યારે તમામ ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓ દ્વારા લાગણીઓ વહેંચવામાં આવી હતી, ત્યારે આ લાગણીઓના કારણો પક્ષની રેખાઓ સાથે વિભાજિત થયા હતા.

12. while the feelings were shared across interviewees, the causes of these emotions split down party lines.

13. જો કે, ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓમાં વિશ્વાસ નથી કે ભવિષ્યના આ અને અન્ય દ્રષ્ટિકોણો 25 વર્ષમાં વાસ્તવિકતા બની જશે.

13. However, the interviewees lack the belief that these and other visions of the future will become reality in 25 years.

14. ઉત્તરદાતાઓને લાગ્યું કે જ્યારે તેઓ જે નિર્ણયો લેવાનું પસંદ કરે છે તેના આધારે તેઓ જે હાંસલ કરવા માગે છે તેના આધારે તેઓ નિયંત્રણમાં છે.

14. interviewees felt they were in control when the decisions they choose to make were based on what they wanted to achieve.

15. મેં એ પણ શોધી કાઢ્યું કે ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓએ માત્ર લોકોને જ જોયા નથી, પરંતુ તેમણે જે જોયું તેના પરથી પાત્રો અને પ્લોટ્સ સાથે વાર્તાઓ બનાવી છે.

15. i also found that the interviewees did not just watch people, they created stories from what they saw, with characters and plots.

16. મારા ઇન્ટરલોક્યુટર્સ માટે જે સૌથી મહત્વપૂર્ણ હતું તે પરિવર્તન હતું, બંને અપેક્ષિત (ઉદાહરણ તરીકે) અને અણધાર્યા (રસ્તાના કામો અથવા તોફાનો).

16. what was most important for my interviewees was change- both expected(seasons, for example) and non-expected(road works or even storms).

17. માત્ર સરખામણી કરો: માત્ર 18% ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓએ તેમની નિષ્ફળતાના કારણ તરીકે નબળી ટ્રેડિંગ સિસ્ટમ (બીજા શબ્દોમાં, ખરાબ વ્યૂહરચના)ને નામ આપ્યું છે.

17. Just compare: Only 18 % of the interviewees named a poor trading system (in other words, a bad strategy) as the reason for their failure.

18. તમામ ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓમાંથી 41.9 ટકા હજુ પણ માને છે કે રાજકારણ અને અર્થતંત્રના હિતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવું એ પ્રેસની ટોચની પ્રાથમિકતા છે.

18. 41.9 per cent of all interviewees still believe that it is the top priority of the press to represent the interests of politics and the economy.

19. પરંતુ અમે જે કોફી ઉત્પાદકો સાથે વાત કરી હતી તેમાંથી એક તૃતીયાંશ - અમારા ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓમાંથી 14 - હજુ પણ તેમના પરિવારો સદીઓથી ખેતી કરે છે.

19. But fully one-third of all the coffee producers we spoke with – 14 of our interviewees – are still farming as their families have for centuries.

20. આ અભ્યાસ વૃદ્ધ પ્રવાસીઓ સાથેના નવ ઇન્ટરવ્યુ પર આધારિત છે, જે સ્નોબોલ સેમ્પલિંગ દ્વારા પસંદ કરવામાં આવ્યા છે, એટલે કે વર્તમાન ઉત્તરદાતાઓ કે જેઓ ભાવિ પ્રવાસીઓની ભલામણ કરે છે.

20. the study is based on nine interviews with senior travellers, selected by snowball sampling, i.e. existing interviewees recommending future ones.