1. ایک دوسرے سے جڑے قدموں کو چھونے اور چھیڑنے والے، وہ تمام قدم۔

1. this touching and teasing intertwining feet, all these steps.

2. ان پانچوں ممالک کو اپنے پیسوں کے ساتھ منفرد اور ایک دوسرے سے جڑے ہوئے مسائل ہیں۔

2. These five countries have unique and intertwining problems with their money.

3. لیکن ریپبلکن پارٹی اور اسرائیل کے آپس میں گتھم گتھا ہونے کے علاوہ کوئی بھی چیز ان کے عالمی نظریہ سے زیادہ ہم آہنگ نہیں ہے۔

3. But nothing aligns more closely with his world view than the intertwining of the Republican party and Israel.

4. ایک ڈبل ڈریگن ڈانس، جو مغربی شوز میں شاذ و نادر ہی دیکھا جاتا ہے، اس میں رقاصوں کے دو گروپ شامل ہوتے ہیں جو ڈریگن کو آپس میں جوڑتے ہیں۔

4. a double dragon dance, rarely seen in western exhibitions, involves two troupes of dancers intertwining the dragons.

5. میں اکثر بیماری کو ظاہر کرتا ہوں (اور یہاں استعارہ پر اپنے مضمون میں واضح طور پر اس کی کھوج کر چکا ہوں)، لیکن شاید یہ بیماری اور بیماری جیسی سطحی طبی اصطلاحات کے ساتھ انتہائی نازک استعارے کا گٹھ جوڑ ہے۔ الرجی جو مجھے یہاں پریشان کرتی ہے۔

5. i do the personification of the illness quite often(and explored it explicitly in my post on metaphor, here), but maybe it's the intertwining of extremely judgemental metaphor with superficially medicalised terminology like disease and allergy that bothers me here.

6. کیمیو بروچ میں ایک دوسرے سے جڑی ہوئی بیلوں کا منفرد ڈیزائن تھا۔

6. The cameo brooch had a unique design of intertwining vines.