1. பின்னிப் பிணைந்த பாதங்களைத் தொடுவதும் கிண்டல் செய்வதும், அந்த அடிச்சுவடுகள் அனைத்தும்.

1. this touching and teasing intertwining feet, all these steps.

2. இந்த ஐந்து நாடுகளும் தங்கள் பணத்தில் தனித்துவமான மற்றும் பின்னிப் பிணைந்த பிரச்சனைகளைக் கொண்டுள்ளன.

2. These five countries have unique and intertwining problems with their money.

3. ஆனால் குடியரசுக் கட்சி மற்றும் இஸ்ரேலின் பின்னிப்பிணைப்பைத் தவிர வேறு எதுவும் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்துடன் நெருக்கமாக ஒத்துப்போவதில்லை.

3. But nothing aligns more closely with his world view than the intertwining of the Republican party and Israel.

4. மேற்கத்திய நிகழ்ச்சிகளில் அரிதாகவே காணப்படும் இரட்டை டிராகன் நடனம், டிராகன்களை பின்னிப் பிணைக்கும் நடனக் கலைஞர்களின் இரண்டு குழுக்களை உள்ளடக்கியது.

4. a double dragon dance, rarely seen in western exhibitions, involves two troupes of dancers intertwining the dragons.

5. நான் அடிக்கடி நோயை வெளிப்படுத்துகிறேன் (உருவகம் பற்றிய எனது கட்டுரையில் அதை வெளிப்படையாக ஆராய்ந்துள்ளேன்), ஆனால் அது நோய் மற்றும் நோய் போன்ற மேலோட்டமாக மருத்துவமயமாக்கப்பட்ட சொற்களுடன் மிகவும் முக்கியமான உருவகத்தின் பின்னிப்பிணைந்திருக்கலாம். இங்கு என்னை தொந்தரவு செய்யும் ஒவ்வாமை.

5. i do the personification of the illness quite often(and explored it explicitly in my post on metaphor, here), but maybe it's the intertwining of extremely judgemental metaphor with superficially medicalised terminology like disease and allergy that bothers me here.

6. கேமியோ ப்ரூச், பின்னிப்பிணைந்த கொடிகளின் தனித்துவமான வடிவமைப்பைக் கொண்டிருந்தது.

6. The cameo brooch had a unique design of intertwining vines.