1. ఈ మార్గం పాతుకుపోయినట్లుగా ఉంది.

1. its like that pathway is ingrained.

2. లోతైన స్త్రీద్వేషపూరిత వైఖరి

2. deeply ingrained misogynistic attitudes

3. అతని లోతైన కాథలిక్ విశ్వాసాలు

3. his deeply ingrained Catholic convictions

4. నేను చూసినది నాలో లోతుగా పాతుకుపోయింది.

4. what i saw became deeply ingrained in me.

5. మాట్లాడటం మరియు వినడం మనలో పాతుకుపోయింది.

5. speaking and listening is ingrained in us.

6. (భీభత్సం యొక్క ఉపయోగం మా పాత్రలో లోతుగా పాతుకుపోయింది.

6. (The use of terror is deeply ingrained in our character.

7. 12 దశలు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో చాలా లోతుగా పాతుకుపోయాయి.

7. the 12 steps are so deeply ingrained in the united stated.

8. అలవాటు చాలా పాతుకుపోయి, మీరు అన్ని సమయాలలో తినవచ్చు.

8. the habit can become so ingrained that you're eating all the time.

9. ఈ సంస్కృతి, ఉదాహరణకు, మద్యపానం ప్రజలలో పాతుకుపోయింది.

9. This culture, for example, has drinking ingrained into the masses.

10. ఇది రెండు దేశాల చరిత్రలో మరియు గర్వంలో చాలా లోతుగా పాతుకుపోయింది."

10. It is too deeply ingrained in the history and pride of both countries."

11. పోరాటాన్ని తృణీకరించండి మరియు దీర్ఘకాల వైఖరులను మరింత బలపరచండి

11. they trivialize the struggle and further ingrain the long-standing attitudes

12. నమ్మకం ఎంతగా నాటుకుపోయిందో, దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడం అంత కష్టం.

12. the more ingrained a belief is the more difficult it is to break through it.

13. కరువు సంభావ్యత మన వ్యవసాయ సంస్కృతిలో పాతుకుపోయిందనేది వాస్తవం.

13. The fact is that the potential for famine is ingrained in our agrarian culture.

14. కొత్త డేటింగ్ పుస్తకం నేటి రొమాంటిక్ ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో పొందుపరిచిన లింగ పాత్రలను పరిశీలిస్తుంది.

14. a new dating book examines ingrained gender roles in today's romantic landscape.

15. ఏదైనా చేసే ముందు వారి నరాలను సేకరించాల్సిన అవసరాన్ని పెంపొందించాలనే ఆలోచన ఉంది."

15. The idea was to ingrain the need to collect their nerves before doing anything."

16. అయినప్పటికీ, నాయకుడు లేదా గురువు కోసం లోతుగా పాతుకుపోయిన ఈ కోరిక మనతోనే ఉంటుంది.

16. However, this deeply ingrained desire for a leader, or guru, tends to stay with us.

17. "ప్రత్యర్థుల చరిత్ర, ముఖ్యంగా స్థానిక శత్రుత్వాలు, సంస్కృతిలో అంతర్లీనంగా ఉన్నాయి.

17. "The history of rivalries, especially local rivalries, is so ingrained in the culture.

18. అదృష్టవశాత్తూ, అతి తక్కువ వేతనం యొక్క ఈ పాతుకుపోయిన సంస్కృతి మారడం ప్రారంభించినట్లు కనిపిస్తోంది.

18. Thankfully, it looks like this ingrained culture of super-low pay is beginning to change.

19. కానీ పెళ్లయిన మొదటి సంవత్సరం ఎలా ఉండాలనే దానిపై నాకు ఇంకా లోతైన అంచనాలు ఉన్నాయి.

19. But I still do have deeply ingrained expectations of how the first year of marriage should go.

20. చాలా మంది ప్రజలు లోతైన ఆర్థిక వివేకాన్ని ప్రశ్నించినప్పుడు, వారు వారి కళ్ళు తిప్పుతారు.

20. when most people challenge deeply ingrained wisdom about finances, they're greeted with eye rolls.