1. प्रसंगाच्या अनौपचारिकतेचा आनंद घेतला

1. he enjoyed the informality of the occasion

2. अनौपचारिकता ही हिचहायकिंगची एक महत्त्वाची बाब आहे.

2. informality is one of the important aspects of hitchhiking.

3. AU आणि NEPAD च्या निरीक्षक स्थितीमध्ये काही प्रमाणात अनौपचारिकता समाविष्ट असते.

3. The observer status of the AU and NEPAD involves a certain degree of informality.

4. आमच्या संस्कृतीची अनौपचारिकता तुम्हाला आश्चर्यचकित करू शकते, परंतु याचा अर्थ असभ्य असणे नाही.

4. while the informality of us culture may surprise you, it is not meant to be rude.

5. 18 व्या शतकाने एक अनौपचारिकता आणि जवळीक निर्माण केली जी युरोपला आधी माहित नव्हती.

5. The 18th century produced an informality and intimacy that Europe had not known before.

6. जेव्हा मी नैसर्गिक म्हणतो, तेव्हा माझा अर्थ असा नाही की आपण जीवन आणि एकमेकांशी कसे संपर्क साधतो, हा अनौपचारिक साधेपणा, ही उबदारता.

6. when i say natural, i don't just mean the way we address life and each other, that easy informality, that warmth.

7. जॅक मॉर्टन कबूल करतो की मोठ्या संस्थेच्या संदर्भात अनौपचारिकता अधिक कठीण असू शकते, परंतु कमी औपचारिक दृष्टिकोन पसंत करतो.

7. jack morton acknowledges that informality can be more challenging in the context of a larger organization, but he prefers a less formal approach.

8. बेल्जियममध्ये, जेथे अनौपचारिकतेची ही दृष्टी प्रत्यक्षात पुढे जात आहे, वस्तुस्थिती तसेच, दुर्दैवाने, शक्तीच्या दडपशाही प्रतिसाद देखील स्पष्ट आहेत.

8. In Belgium, where this vision of informality is actually moving forward, the facts are clear as well as, unfortunately, the repressive responses of power.

9. अनेक ग्रंथ आणि योगदानांनी अनौपचारिकतेच्या विषयावर वादविवाद उघडण्याचा प्रयत्न केला आणि अजूनही प्रयत्न करीत आहेत आणि अराजकतावादी आकाशगंगेला पत्र देखील यावर लक्ष केंद्रित करत होते.

9. Several texts and contributions tried and are still trying to open up the debate on the matter of informality, and also the Letter to the anarchist galaxy was focusing on this.

10. आदर आणि अनौपचारिकता यांचे मिश्रण संध्याकाळसाठी टोन सेट करते, एक आनंददायक आश्चर्यकारक उत्पादन ज्यामध्ये नियोजित आणि उत्स्फूर्त अशा दोन्ही चांगल्या वेळेचा वाटा होता.

10. their combination of respect and informality struck the right tone for the night, a happily surprising production that had its share of fine moments both planned and ad-libbed.

11. आल्हाददायक हवामान आणि स्वच्छ हवा, शहराचे अधिक "पाश्चात्य" पैलू, कमी स्पष्ट गरिबी, शहराची गतिशीलता आणि लोकांची अनौपचारिकता यामुळे मी प्रभावित झालो.

11. i was impressedby the pleasant climate and clearer air, the more"western"appearance of the city, the less obvious poverty, the city'svitality, and the informality of the people.

12. ड्रेफसचा युक्तिवाद ट्युरिंगने त्याच्या 1950 च्या संगणकीय मशिनरी अँड इंटेलिजन्स या कामात अपेक्षित धरला होता, जिथे त्याने त्याचे वर्गीकरण "वर्तणुकीशी अनौपचारिकतेचा युक्तिवाद" म्हणून केले होते.

12. dreyfus's argument had been anticipated by turing in his 1950 paper computing machinery and intelligence, where he had classified this as the“argument from the informality of behavior.”.

13. मला असे वाटते की औपचारिकता आणि अनौपचारिकतेबद्दल काहीतरी आहे आणि जर तुम्ही कामाबद्दल अनौपचारिकपणे बोलू शकत असाल, तर लोक जेव्हा त्यांना वाटते की आम्ही औपचारिक संभाषण करत आहोत त्यापेक्षा जास्त खुले असतात.

13. i think there's something about the formality and the informality, and that if you could talk about the work in an informal way, people are much more forthright than when they think we're having the formal conversation.

14. iihs कोअर टीम आणि संशोधन भागीदार आणि सहयोगींचे वाढणारे जागतिक नेटवर्क शहरी कायदा आणि प्रशासन, शहरी शाश्वतता, हवामान बदल आणि लवचिकता नियोजन, अनौपचारिकता, प्रादेशिक नियोजन आणि जमीन वापर, इतर विषयांवरील विविध प्रकल्पांवर काम करत आहेत. कार्यक्रम जो कालांतराने विकसित आणि विस्तारित होईल.

14. the iihs core team and a growing global network of partners and research affiliates are working on a number of projects on urban law and governance, urban sustainability, climate change and resilience planning, informality, regional planning and land use among other themes- an agenda that will evolve and expand over time.

15. अनौपचारिकता माफ करा.

15. Excuse the informality.

16. या ईमेलच्या अनौपचारिकतेबद्दल माफ करा.

16. Excuse the informality of this email.

17. या संदेशाची अनौपचारिकता माफ करा.

17. Excuse the informality of this message.

18. या संवादाची अनौपचारिकता माफ करा.

18. Excuse the informality of this communication.