1. অনুষ্ঠানের অনানুষ্ঠানিকতা উপভোগ করেছি

1. he enjoyed the informality of the occasion

2. অনানুষ্ঠানিকতা হিচহাইকিংয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।

2. informality is one of the important aspects of hitchhiking.

3. AU এবং NEPAD-এর পর্যবেক্ষক অবস্থার সাথে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার অনানুষ্ঠানিকতা জড়িত।

3. The observer status of the AU and NEPAD involves a certain degree of informality.

4. যদিও আমাদের সংস্কৃতির অনানুষ্ঠানিকতা আপনাকে আশ্চর্য করতে পারে, এটি অভদ্র হওয়ার অর্থ নয়।

4. while the informality of us culture may surprise you, it is not meant to be rude.

5. 18 শতকে একটি অনানুষ্ঠানিকতা এবং ঘনিষ্ঠতা তৈরি হয়েছিল যা ইউরোপ আগে জানত না।

5. The 18th century produced an informality and intimacy that Europe had not known before.

6. যখন আমি স্বাভাবিক বলি, তখন আমি কেবল জীবন এবং একে অপরের সাথে যেভাবে যোগাযোগ করি, এই অনানুষ্ঠানিক সরলতা, এই উষ্ণতা বোঝাতে চাই না।

6. when i say natural, i don't just mean the way we address life and each other, that easy informality, that warmth.

7. জ্যাক মর্টন স্বীকার করেছেন যে একটি বৃহৎ প্রতিষ্ঠানের প্রেক্ষাপটে অনানুষ্ঠানিকতা আরও কঠিন হতে পারে, তবে কম আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি পছন্দ করে।

7. jack morton acknowledges that informality can be more challenging in the context of a larger organization, but he prefers a less formal approach.

8. বেলজিয়ামে, যেখানে অনানুষ্ঠানিকতার এই দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবে এগিয়ে চলেছে, ঘটনাগুলিও স্পষ্ট, দুর্ভাগ্যবশত, ক্ষমতার দমনমূলক প্রতিক্রিয়া।

8. In Belgium, where this vision of informality is actually moving forward, the facts are clear as well as, unfortunately, the repressive responses of power.

9. বেশ কিছু পাঠ্য এবং অবদান অনানুষ্ঠানিকতার বিষয়ে বিতর্ক খোলার চেষ্টা করেছে এবং এখনও চেষ্টা করছে, এবং নৈরাজ্যবাদী ছায়াপথের চিঠিও এই বিষয়ে মনোনিবেশ করেছিল।

9. Several texts and contributions tried and are still trying to open up the debate on the matter of informality, and also the Letter to the anarchist galaxy was focusing on this.

10. এটির শ্রদ্ধা এবং অনানুষ্ঠানিকতার মিশ্রণ সন্ধ্যার জন্য সুর তৈরি করেছে, একটি আনন্দদায়ক আশ্চর্যজনক উত্পাদন যা পরিকল্পিত এবং অবিলম্বে উভয়েরই ভাল সময়গুলির অংশ ছিল।

10. their combination of respect and informality struck the right tone for the night, a happily surprising production that had its share of fine moments both planned and ad-libbed.

11. আমি মনোরম জলবায়ু এবং পরিষ্কার বাতাস, শহরের আরও "পশ্চিমী" দিক, কম স্পষ্ট দারিদ্র্য, শহরের গতিশীলতা এবং মানুষের অনানুষ্ঠানিকতা দ্বারা মুগ্ধ হয়েছি।

11. i was impressedby the pleasant climate and clearer air, the more"western"appearance of the city, the less obvious poverty, the city'svitality, and the informality of the people.

12. ড্রেফাসের যুক্তি টিউরিং তার 1950 সালের রচনা কম্পিউটেশনাল মেশিনারি অ্যান্ড ইন্টেলিজেন্সে প্রত্যাশিত করেছিলেন, যেখানে তিনি এটিকে "আচরণগত অনানুষ্ঠানিকতার যুক্তি" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন।

12. dreyfus's argument had been anticipated by turing in his 1950 paper computing machinery and intelligence, where he had classified this as the“argument from the informality of behavior.”.

13. আমি মনে করি আনুষ্ঠানিকতা এবং অনানুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে কিছু আছে, এবং আপনি যদি কাজ সম্পর্কে অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলতে পারেন, লোকেরা যখন মনে করে যে আমরা একটি আনুষ্ঠানিক কথোপকথন করছি তার চেয়ে অনেক বেশি খোলামেলা।

13. i think there's something about the formality and the informality, and that if you could talk about the work in an informal way, people are much more forthright than when they think we're having the formal conversation.

14. iihs কোর টিম এবং গবেষণা অংশীদার এবং সহযোগীদের একটি ক্রমবর্ধমান বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্ক শহুরে আইন ও শাসন, নগর স্থায়িত্ব, জলবায়ু পরিবর্তন এবং স্থিতিস্থাপকতা পরিকল্পনা, l অনানুষ্ঠানিকতা, আঞ্চলিক পরিকল্পনা এবং ভূমি ব্যবহার, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে বিভিন্ন প্রকল্পে কাজ করছে। প্রোগ্রাম যা সময়ের সাথে বিকশিত এবং প্রসারিত হবে।

14. the iihs core team and a growing global network of partners and research affiliates are working on a number of projects on urban law and governance, urban sustainability, climate change and resilience planning, informality, regional planning and land use among other themes- an agenda that will evolve and expand over time.

15. অনানুষ্ঠানিকতা ক্ষমা করুন.

15. Excuse the informality.

16. এই ইমেইলের অনানুষ্ঠানিকতা ক্ষমা করুন.

16. Excuse the informality of this email.

17. এই বার্তার অনানুষ্ঠানিকতা ক্ষমা করুন.

17. Excuse the informality of this message.

18. এই যোগাযোগের অনানুষ্ঠানিকতা ক্ষমা করুন.

18. Excuse the informality of this communication.