1. પ્રસંગની અનૌપચારિકતાનો આનંદ માણ્યો

1. he enjoyed the informality of the occasion

2. અનૌપચારિકતા એ હરકતના મહત્વના પાસાઓમાંનું એક છે.

2. informality is one of the important aspects of hitchhiking.

3. AU અને NEPAD ના નિરીક્ષકના દરજ્જામાં અમુક અંશે અનૌપચારિકતાનો સમાવેશ થાય છે.

3. The observer status of the AU and NEPAD involves a certain degree of informality.

4. જ્યારે અમારી સંસ્કૃતિની અનૌપચારિકતા તમને આશ્ચર્યચકિત કરી શકે છે, તે અસંસ્કારી હોવાનો અર્થ નથી.

4. while the informality of us culture may surprise you, it is not meant to be rude.

5. 18મી સદીએ એક અનૌપચારિકતા અને આત્મીયતા પેદા કરી જે યુરોપ પહેલા જાણતું ન હતું.

5. The 18th century produced an informality and intimacy that Europe had not known before.

6. જ્યારે હું કુદરતી કહું છું, ત્યારે મારો મતલબ એ નથી કે આપણે જીવન અને એકબીજા સાથે જે રીતે જઈએ છીએ, આ અનૌપચારિક સરળતા, આ હૂંફ.

6. when i say natural, i don't just mean the way we address life and each other, that easy informality, that warmth.

7. જેક મોર્ટન સ્વીકારે છે કે મોટી સંસ્થાના સંદર્ભમાં અનૌપચારિકતા વધુ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે, પરંતુ ઓછા ઔપચારિક અભિગમને પસંદ કરે છે.

7. jack morton acknowledges that informality can be more challenging in the context of a larger organization, but he prefers a less formal approach.

8. બેલ્જિયમમાં, જ્યાં અનૌપચારિકતાની આ દ્રષ્ટિ વાસ્તવમાં આગળ વધી રહી છે, હકીકતો સ્પષ્ટ છે તેમજ, કમનસીબે, સત્તાના દમનકારી પ્રતિભાવો.

8. In Belgium, where this vision of informality is actually moving forward, the facts are clear as well as, unfortunately, the repressive responses of power.

9. કેટલાક ગ્રંથો અને યોગદાનોએ અનૌપચારિકતાના મુદ્દા પર ચર્ચાને ખોલવાનો પ્રયાસ કર્યો અને હજુ પણ પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, અને અરાજકતાવાદી આકાશગંગાને પત્ર પણ આના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યો હતો.

9. Several texts and contributions tried and are still trying to open up the debate on the matter of informality, and also the Letter to the anarchist galaxy was focusing on this.

10. તેના આદર અને અનૌપચારિકતાના મિશ્રણે સાંજ માટે સ્વર સેટ કર્યો, આનંદકારક રીતે આશ્ચર્યજનક ઉત્પાદન કે જેમાં આયોજિત અને તાત્કાલિક સારા સમયનો તેનો હિસ્સો હતો.

10. their combination of respect and informality struck the right tone for the night, a happily surprising production that had its share of fine moments both planned and ad-libbed.

11. હું ખુશનુમા વાતાવરણ અને સ્વચ્છ હવા, શહેરનું વધુ "પશ્ચિમી" પાસું, ઓછી સ્પષ્ટ ગરીબી, શહેરની ગતિશીલતા અને લોકોની અનૌપચારિકતાથી પ્રભાવિત થયો.

11. i was impressedby the pleasant climate and clearer air, the more"western"appearance of the city, the less obvious poverty, the city'svitality, and the informality of the people.

12. ડ્રેફસની દલીલ ટ્યુરિંગ દ્વારા તેમની 1950ની કૃતિ કોમ્પ્યુટેશનલ મશીનરી એન્ડ ઈન્ટેલિજન્સ દ્વારા અપેક્ષિત હતી, જ્યાં તેમણે તેને "વર્તણૂકની અનૌપચારિકતાની દલીલ" તરીકે વર્ગીકૃત કરી હતી.

12. dreyfus's argument had been anticipated by turing in his 1950 paper computing machinery and intelligence, where he had classified this as the“argument from the informality of behavior.”.

13. મને લાગે છે કે ઔપચારિકતા અને અનૌપચારિકતા વિશે કંઈક છે, અને જો તમે અનૌપચારિક રીતે કામ વિશે વાત કરી શકો, તો લોકો જ્યારે વિચારે છે કે અમે ઔપચારિક વાતચીત કરી રહ્યા છીએ તેના કરતાં ઘણા વધુ ખુલ્લા છે.

13. i think there's something about the formality and the informality, and that if you could talk about the work in an informal way, people are much more forthright than when they think we're having the formal conversation.

14. iihs કોર ટીમ અને સંશોધન ભાગીદારો અને આનુષંગિકોનું વધતું વૈશ્વિક નેટવર્ક શહેરી કાયદો અને શાસન, શહેરી ટકાઉપણું, આબોહવા પરિવર્તન અને સ્થિતિસ્થાપકતા આયોજન, l અનૌપચારિકતા, પ્રાદેશિક આયોજન અને જમીનનો ઉપયોગ, અન્ય વિષયો વચ્ચેના વિવિધ પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કરી રહ્યા છે. પ્રોગ્રામ કે જે સમય સાથે વિકસિત અને વિસ્તરણ કરશે.

14. the iihs core team and a growing global network of partners and research affiliates are working on a number of projects on urban law and governance, urban sustainability, climate change and resilience planning, informality, regional planning and land use among other themes- an agenda that will evolve and expand over time.

15. અનૌપચારિકતાને માફ કરો.

15. Excuse the informality.

16. આ ઇમેઇલની અનૌપચારિકતાને માફ કરો.

16. Excuse the informality of this email.

17. આ સંદેશની અનૌપચારિકતાને માફ કરો.

17. Excuse the informality of this message.

18. આ સંદેશાવ્યવહારની અનૌપચારિકતાને માફ કરો.

18. Excuse the informality of this communication.