1. इस अवसर की अनौपचारिकता का आनंद लिया

1. he enjoyed the informality of the occasion

2. अनौपचारिकता सहयात्री के महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।

2. informality is one of the important aspects of hitchhiking.

3. एयू और एनईपीएडी की पर्यवेक्षक स्थिति में कुछ हद तक अनौपचारिकता शामिल है।

3. The observer status of the AU and NEPAD involves a certain degree of informality.

4. जबकि हमारी संस्कृति की अनौपचारिकता आपको आश्चर्यचकित कर सकती है, इसका मतलब अशिष्ट होना नहीं है।

4. while the informality of us culture may surprise you, it is not meant to be rude.

5. 18वीं शताब्दी ने एक ऐसी अनौपचारिकता और आत्मीयता पैदा की जिसे यूरोप पहले नहीं जानता था।

5. The 18th century produced an informality and intimacy that Europe had not known before.

6. जब मैं स्वाभाविक रूप से कहता हूं, मेरा मतलब सिर्फ यह नहीं है कि हम जीवन और एक-दूसरे के करीब कैसे आते हैं, यह अनौपचारिक सादगी, यह गर्मजोशी।

6. when i say natural, i don't just mean the way we address life and each other, that easy informality, that warmth.

7. जैक मॉर्टन स्वीकार करते हैं कि एक बड़े संगठन के संदर्भ में अनौपचारिकता अधिक कठिन हो सकती है, लेकिन कम औपचारिक दृष्टिकोण पसंद करते हैं।

7. jack morton acknowledges that informality can be more challenging in the context of a larger organization, but he prefers a less formal approach.

8. बेल्जियम में, जहाँ अनौपचारिकता की यह दृष्टि वास्तव में आगे बढ़ रही है, तथ्य स्पष्ट होने के साथ-साथ, दुर्भाग्य से, सत्ता की दमनकारी प्रतिक्रियाएँ भी हैं।

8. In Belgium, where this vision of informality is actually moving forward, the facts are clear as well as, unfortunately, the repressive responses of power.

9. कई ग्रंथों और योगदानों ने कोशिश की और अभी भी अनौपचारिकता के मामले पर बहस को खोलने की कोशिश कर रहे हैं, और अराजकतावादी आकाशगंगा को पत्र भी इस पर ध्यान केंद्रित कर रहा था।

9. Several texts and contributions tried and are still trying to open up the debate on the matter of informality, and also the Letter to the anarchist galaxy was focusing on this.

10. श्रद्धा और अनौपचारिकता के इसके मिश्रण ने शाम के लिए स्वर सेट किया, एक आनंदमय आश्चर्यजनक उत्पादन जिसमें नियोजित और तत्काल अच्छे समय दोनों का हिस्सा था।

10. their combination of respect and informality struck the right tone for the night, a happily surprising production that had its share of fine moments both planned and ad-libbed.

11. मैं सुखद जलवायु और स्वच्छ हवा, शहर के अधिक "पश्चिमी" पहलू, कम स्पष्ट गरीबी, शहर की गतिशीलता और लोगों की अनौपचारिकता से प्रभावित था।

11. i was impressedby the pleasant climate and clearer air, the more"western"appearance of the city, the less obvious poverty, the city'svitality, and the informality of the people.

12. ड्रेफस के तर्क का अनुमान ट्यूरिंग ने अपने 1950 के काम कम्प्यूटेशनल मशीनरी एंड इंटेलिजेंस में लगाया था, जहां उन्होंने इसे "व्यवहार अनौपचारिकता से तर्क" के रूप में वर्गीकृत किया था।

12. dreyfus's argument had been anticipated by turing in his 1950 paper computing machinery and intelligence, where he had classified this as the“argument from the informality of behavior.”.

13. मुझे लगता है कि औपचारिकता और अनौपचारिकता के बारे में कुछ है, और यदि आप अनौपचारिक रूप से काम के बारे में बात कर सकते हैं, तो जब लोग सोचते हैं कि हम औपचारिक बातचीत कर रहे हैं, तो लोग बहुत अधिक खुले हैं।

13. i think there's something about the formality and the informality, and that if you could talk about the work in an informal way, people are much more forthright than when they think we're having the formal conversation.

14. आईआईएच की कोर टीम और अनुसंधान भागीदारों और सहयोगियों का बढ़ता वैश्विक नेटवर्क शहरी कानून और शासन, शहरी स्थिरता, जलवायु परिवर्तन और लचीलापन योजना, अनौपचारिकता, क्षेत्रीय योजना और भूमि उपयोग, अन्य विषयों पर परियोजनाओं की एक श्रृंखला पर काम कर रहा है। कार्यक्रम जो समय के साथ विकसित और विस्तारित होगा।

14. the iihs core team and a growing global network of partners and research affiliates are working on a number of projects on urban law and governance, urban sustainability, climate change and resilience planning, informality, regional planning and land use among other themes- an agenda that will evolve and expand over time.

15. अनौपचारिकता के लिए क्षमा करें.

15. Excuse the informality.

16. इस ईमेल की अनौपचारिकता के लिए क्षमा करें.

16. Excuse the informality of this email.

17. इस संदेश की अनौपचारिकता के लिए क्षमा करें.

17. Excuse the informality of this message.

18. इस संचार की अनौपचारिकता के लिए क्षमा करें.

18. Excuse the informality of this communication.