1. بعض انفیکشنز، جیسے بیکٹیریل وگینوسس اور ٹرائکومونیاسس۔

1. certain infections, such as bacterial vaginosis and trichomoniasis.

2. معروف ماحولیاتی عوامل میں حمل کے دوران بعض انفیکشنز جیسے روبیلا، منشیات (شراب، ہائیڈینٹائن، لیتھیم، اور تھیلیڈومائڈ) اور زچگی کی بیماریاں، ذیابیطس میلیتس، فینیلکیٹونوریا، اور سیسٹیمیٹک لیوپس ایریٹیمیٹوسس شامل ہیں۔

2. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

3. کچھ انفیکشنز کی وجہ سے پیروٹائڈ گلینڈ پھول سکتا ہے۔

3. The parotid-gland may swell due to certain infections.

4. انفیکشن کی شفا یابی، جیسے کہ آکولر ہرپس یا فنگل کیراٹائٹس۔

4. scarring from infections, such as eye herpes or fungal keratitis.

5. گرام کا داغ بعض انفیکشنز جیسے listeriosis میں بھی کم قابل اعتماد ہے۔

5. gram staining is also less reliable in particular infections such as listeriosis.

6. اکثر، رد عمل والے گٹھیا کوکی، ہرپس انفیکشن، کلیمائڈیا، پیچش، کلیبسیلا اور سالمونیلا کی وجہ سے ہوتا ہے۔

6. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

7. اس میں انفیکشن (جیسے جرمن خسرہ یا سائٹومیگالو وائرس) اور قبل از وقت ہو جانا یا پیدائش کے وقت کافی آکسیجن نہ ملنا شامل ہیں۔

7. this includes infections(such as german measles or cytomegalovirus) and being premature or not getting enough oxygen at birth.

8. مخصوص انفیکشنز (کلیمیڈیا، آتشک، تپ دق) مائکوپلاسما ایس پی پی، مائکوبیکٹیریم تپ دق، سیوڈموناس ایروگینوسا اور ٹریپونما پیلیڈم کے کارگر ایجنٹ زیادہ تر صورتوں میں دوا کے خلاف مزاحم ہوتے ہیں۔

8. the causative agents of specific infections( chlamydia, syphilis, tuberculosis) mycoplasma spp., mycobacterium tuberculosis, pseudomonas aeruginosa and treponema pallidum are in most cases resistant to the drug.

9. کچھ عمومی علامات میں بخار، تھکاوٹ، وزن میں کمی یا بھوک میں کمی، سانس کی قلت، خون کی کمی، آسانی سے زخم یا خون بہنا، پیٹیچیا (خون بہنے کی وجہ سے جلد کے نیچے سر کے سائز کے چپٹے دھبے)، ہڈیوں اور جوڑوں میں درد اور مسلسل درد شامل ہیں۔ . یا بار بار انفیکشن.

9. some generalized symptoms include fever, fatigue, weight loss or loss of appetite, shortness of breath, anemia, easy bruising or bleeding, petechiae(flat, pin-head sized spots under the skin caused by bleeding), bone and joint pain, and persistent or frequent infections.

10. سانس کی نالی کے انفیکشن

10. respiratory tract infections

11. Pancytopenia انفیکشن کا باعث بن سکتا ہے۔

11. Pancytopenia can lead to infections.

12. رینل کیلکولس پیشاب کی نالی کے انفیکشن کا باعث بن سکتا ہے۔

12. Renal-calculus can lead to urinary tract infections.

13. دائمی شکل بنیادی طور پر urogenital انفیکشن کی وجہ سے ہے.

13. the chronic form is mainly due to urogenital infections.

14. کانفرنس برائے ریٹرو وائرس اور موقع پرست انفیکشن۔

14. the conference on retrovirus and opportunistic infections.

15. زرد مائل - فنگل انفیکشن یا پت اور جگر کے امراض۔

15. yellowish: fungal infections or disorders of bile and liver.

16. مخصوص لوکلائزیشن کے بغیر urogenital اعضاء کے انفیکشن۔

16. infections of urogenital organs without specified localization.

17. بعض انفیکشنز ریمیٹائڈ فیکٹر کی سطح میں اضافے کا سبب بھی بن سکتے ہیں۔

17. Certain infections can also cause elevated rheumatoid-factor levels.

18. cfs/fms میں چھپے ہوئے وائرل انفیکشن کا علاج بعض اوقات ایک علاج ہو سکتا ہے۔

18. addressing hidden viral infections in cfs/ fms can sometimes be a cure.

19. تمام بیکٹیریل انفیکشن کی طرح، کینائن بروسیلوسس کا علاج اینٹی بائیوٹکس سے کیا جاتا ہے۔

19. like all bacterial infections, canine brucellosis is treated with antibiotics.

20. یہ جزوی طور پر وضاحت کر سکتا ہے کہ کیوں سیوڈموناس انفیکشن سب سے زیادہ عام ہیں۔

20. this might partly explain why pseudomonas infections are the most predominant.