1. काही संक्रमण, जसे की बॅक्टेरियल योनीसिस आणि ट्रायकोमोनियासिस.

1. certain infections, such as bacterial vaginosis and trichomoniasis.

2. ज्ञात पर्यावरणीय घटकांमध्ये गर्भधारणेदरम्यान रूबेला, औषधे (अल्कोहोल, हायडेंटोइन, लिथियम आणि थॅलिडोमाइड) आणि मातृ आजार, मधुमेह मेलीटस, फेनिलकेटोन्युरिया आणि सिस्टेमिक ल्युपस एरिथेमॅटोसस यांसारख्या विशिष्ट संक्रमणांचा समावेश होतो.

2. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

3. विशिष्ट संसर्गामुळे पॅरोटीड-ग्रंथी फुगू शकतात.

3. The parotid-gland may swell due to certain infections.

4. डोळ्यांच्या नागीण किंवा बुरशीजन्य केराटायटीस सारख्या संसर्गाचे उपचार.

4. scarring from infections, such as eye herpes or fungal keratitis.

5. लिस्टेरिओसिस सारख्या विशिष्ट संक्रमणांमध्ये ग्रॅम डाग देखील कमी विश्वासार्ह असतो.

5. gram staining is also less reliable in particular infections such as listeriosis.

6. बहुतेकदा, प्रतिक्रियाशील संधिवात कोकी, नागीण संक्रमण, क्लॅमिडीया, पेचिश, क्लेब्सिएला आणि साल्मोनेलामुळे होतो.

6. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

7. यामध्ये संक्रमण (जसे की जर्मन गोवर किंवा सायटोमेगॅलॉइरस) आणि अकाली होणे किंवा जन्माच्या वेळी पुरेसा ऑक्सिजन न मिळणे यांचा समावेश होतो.

7. this includes infections(such as german measles or cytomegalovirus) and being premature or not getting enough oxygen at birth.

8. विशिष्ट संक्रमणांचे कारक घटक (क्लॅमिडीया, सिफिलीस, क्षयरोग) मायकोप्लाझ्मा एसपीपी., मायकोबॅक्टेरियम ट्यूबरक्युलोसिस, स्यूडोमोनास एरुगिनोसा आणि ट्रेपोनेमा पॅलिडम बहुतेक प्रकरणांमध्ये औषधास प्रतिरोधक असतात.

8. the causative agents of specific infections( chlamydia, syphilis, tuberculosis) mycoplasma spp., mycobacterium tuberculosis, pseudomonas aeruginosa and treponema pallidum are in most cases resistant to the drug.

9. श्वसनमार्गाचे संक्रमण

9. respiratory tract infections

10. पॅनसाइटोपेनियामुळे संसर्ग होऊ शकतो.

10. Pancytopenia can lead to infections.

11. रेनल-कॅल्क्युलसमुळे मूत्रमार्गात संक्रमण होऊ शकते.

11. Renal-calculus can lead to urinary tract infections.

12. क्रॉनिक फॉर्म मुख्यतः यूरोजेनिटल इन्फेक्शनमुळे होतो.

12. the chronic form is mainly due to urogenital infections.

13. रेट्रोव्हायरस आणि संधीसाधू संसर्गावरील परिषद.

13. the conference on retrovirus and opportunistic infections.

14. पिवळसर - बुरशीजन्य संसर्ग किंवा पित्त आणि यकृत विकार.

14. yellowish: fungal infections or disorders of bile and liver.

15. विशिष्ट स्थानिकीकरणाशिवाय यूरोजेनिटल अवयवांचे संक्रमण.

15. infections of urogenital organs without specified localization.

16. काही संक्रमणांमुळे संधिवात-घटकांची पातळी वाढू शकते.

16. Certain infections can also cause elevated rheumatoid-factor levels.

17. सीएफएस/एफएमएसमध्ये लपलेल्या व्हायरल इन्फेक्शन्सवर उपचार करणे कधीकधी बरा होऊ शकतो.

17. addressing hidden viral infections in cfs/ fms can sometimes be a cure.

18. सर्व बॅक्टेरियाच्या संसर्गाप्रमाणे, कॅनाइन ब्रुसेलोसिसचा उपचार प्रतिजैविकांनी केला जातो.

18. like all bacterial infections, canine brucellosis is treated with antibiotics.

19. स्यूडोमोनास संक्रमण सर्वात सामान्य का आहे हे अंशतः स्पष्ट करू शकते.

19. this might partly explain why pseudomonas infections are the most predominant.

20. पायाची जळजळ किंवा विविध संक्रमण, विशेषतः आतड्यांसंबंधी, यूरोजेनिटल.

20. inflammation in the foot or various infections, including intestinal, urogenital.