1. ഭാവഭേദമില്ലാത്ത മുഖം

1. an inexpressive face

2. ഞാൻ ഈ കല്ല് പോലെ ഭാവരഹിതനാണ്.

2. i am just inexpressive like this stone.

3. മെലാഞ്ചോളിക് തരത്തിലുള്ള ആളുകൾക്ക് നിഷ്ക്രിയവും ശാന്തവുമായ ശബ്ദമുണ്ട്.

3. people of a melancholic type have an inexpressive and quiet voice.

4. വിഷാദരോഗിയായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ശാന്തമായ ശബ്ദം, അത്യാഗ്രഹം, നിർവികാരമായ മുഖഭാവങ്ങൾ, ചലനങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്.

4. a melancholic person has a quiet voice, avarice, inexpressive movements and facial expressions.

5. വിഷാദരോഗിയായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ശാന്തമായ ശബ്ദം, അത്യാഗ്രഹം, നിർവികാരമായ മുഖഭാവങ്ങൾ, ചലനങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്.

5. a melancholic person has a quiet voice, avarice, inexpressive movements and facial expressions.

6. പ്രകടിപ്പിക്കാത്ത ആംഗ്യങ്ങൾ, മുഖഭാവങ്ങൾ, ചലനങ്ങൾ, താഴ്ന്ന ശബ്ദം, മോശം ചലനം എന്നിവയും ഇതിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

6. it is also characterized by inexpressive gestures, facial expressions, movements, low voice, poverty of movements.

7. ഈ സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, അറബിക് കടമെടുക്കാത്ത പേർഷ്യൻ ഭാഷ വരണ്ടതും വിവരണാതീതവുമായ ഭാഷയായിരിക്കും.

7. according to this presumption, the persian language without arab loans would even be an arid and inexpressive idiom.