1. അവ്യക്തമായ കൈയക്ഷരം

1. unreadable handwriting

2. കഥ വായിക്കാനാവാത്തതാക്കി.

2. it made the story unreadable.

3. നിരാശാജനകവും മിക്കവാറും വായിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്.

3. depressing and almost unreadable.

4. അവൻ അവളെ നോക്കി, അവന്റെ കണ്ണുകൾ വായിക്കാൻ വയ്യ.

4. he watched her, his eyes unreadable.

5. ഈ വെബ്സൈറ്റ് ഫലത്തിൽ വായിക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ്.

5. that website is virtually unreadable.

6. വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഡിവിഡികൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തമാണ്.[…].

6. unreadable dvds are a real disaster.[…].

7. ഫയൽ തരങ്ങൾ വായിക്കാനാകുന്നില്ല, ലിങ്കുകൾ ചീഞ്ഞഴുകുന്നു, മീഡിയ ഫോർമാറ്റുകൾ പരാജയപ്പെടുന്നു.

7. file types become unreadable, links rot and media formats fail.

8. വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഡിസ്കുകളിൽ പോലും വീണ്ടെടുക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം

8. even unreadable disks may contain information that is recoverable

9. ഞാൻ ആദ്യമായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ അൺചെക്ക് ചെയ്‌തില്ല, ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയൽ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

9. i didn't uncheck this option the first time, and the output file was unreadable.

10. നിർഭാഗ്യവശാൽ, SCP-699 എത്തിയപ്പോൾ റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കേടായി, വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.]

10. Unfortunately, most of the report was damaged when SCP-699 arrived, and is unreadable.]

11. ഞാൻ കണ്ടത് - ഞാൻ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതിയത് - മറ്റൊന്നാണ്, വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആ മുഖംമൂടിയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നത്.

11. What I saw — what I thought I saw — was something other, looking out through that unreadable mask.

12. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ Googlebot ക്രാൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ലിങ്കുകളാണ്, പക്ഷേ മനുഷ്യർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.[…].

12. hidden links are links that are intended to be crawled by googlebot, but are unreadable to humans.[…].

13. ചിലപ്പോൾ, ഒരു സാധാരണ സന്ദേശത്തിനുപകരം, വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രതീകങ്ങളുള്ള മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാചക സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം.

13. sometimes, instead of a standard message, you may receive incomprehensible sms with unreadable characters.

14. ഇതിന് യോഗ്യതയുള്ള സ്മാർട്ട് കാർഡുകളും വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാർഡുകളും തിരിച്ചറിയാനും അവയെ വ്യത്യസ്ത കാർഡ് കളക്ഷൻ ബോക്സുകളിൽ ഇടാനും കഴിയും.

14. it can recognize qualified smart cards and unreadable cards, and put them to different card collection boxes.

15. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലിങ്കുകൾക്ക് പിന്നിലെ ഉദ്ദേശം googlebot വഴി ക്രാൾ ചെയ്യുക എന്നതാണ്, പക്ഷേ അവ മനുഷ്യർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം:

15. the intention behind the hidden links is to be crawled by googlebot, but they are unreadable to humans because:.

16. GDPR ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യൂറോപ്യൻ പൗരന്മാർ ഇപ്പോഴും സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ വലിയതോതിൽ വായിക്കാൻ കഴിയാത്തതായി കാണുന്നു.

16. but despite the gdpr's requirement, european citizens still encounter privacy policies that are largely unreadable.

17. encryption: വിവരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കോഡ് ഇല്ലാത്തവർക്ക് അത് വായിക്കാൻ പറ്റാത്തതാക്കാനുള്ള സ്ക്രാമ്പ്ലിംഗ്.

17. encryption: the scrambling of information so that it is unreadable to those who do not have the code to unscramble it.

18. encryption: വിവരങ്ങൾ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കോഡ് ഇല്ലാത്തവർക്ക് അത് വായിക്കാൻ പറ്റാത്തതാക്കാനുള്ള എൻക്രിപ്ഷൻ.

18. encryption: the scrambling of information so that it is unreadable to those who do not have the code to unscramble it.

19. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അന്തർഭാഗത്ത്, ദൈവത്തോടുള്ള ഒരുതരം സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതും വായിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു തരം സ്നേഹമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും;

19. in the deepest recesses of your heart you will feel that there is a kind of love about god that is inexpressible and unreadable;

20. നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു പക്ഷേ അവ്യക്തമായിരിക്കും, കാരണം മിക്ക ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റുകളും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാതെ തന്നെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. if i was requesting a document to download, it would probably be some gibberish characters, because most document formats are unreadable without prior processing.