1. غیر قانونی لکھاوٹ

1. unreadable handwriting

2. کہانی کو پڑھنے کے قابل نہیں بنایا۔

2. it made the story unreadable.

3. افسردہ کرنے والا اور تقریباً پڑھنے کے قابل نہیں۔

3. depressing and almost unreadable.

4. اس نے اس کی طرف دیکھا، اس کی آنکھیں پڑھنے سے قاصر تھیں۔

4. he watched her, his eyes unreadable.

5. یہ ویب سائٹ عملی طور پر پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔

5. that website is virtually unreadable.

6. ناقابل مطالعہ ڈی وی ڈی ایک حقیقی تباہی ہے۔

6. unreadable dvds are a real disaster.[…].

7. فائل کی قسمیں پڑھنے کے قابل نہیں ہو جاتی ہیں، لنکس سڑ جاتے ہیں، اور میڈیا فارمیٹس ناکام ہو جاتے ہیں۔

7. file types become unreadable, links rot and media formats fail.

8. یہاں تک کہ ناقابل پڑھنے والی ڈسکس میں بھی قابل بازیافت معلومات ہوسکتی ہیں۔

8. even unreadable disks may contain information that is recoverable

9. میں نے پہلی بار اس آپشن کو غیر چیک نہیں کیا تھا اور آؤٹ پٹ فائل ناقابل پڑھنے تھی۔

9. i didn't uncheck this option the first time, and the output file was unreadable.

10. بدقسمتی سے، SCP-699 پہنچنے پر زیادہ تر رپورٹ کو نقصان پہنچا تھا، اور ناقابلِ مطالعہ ہے۔]

10. Unfortunately, most of the report was damaged when SCP-699 arrived, and is unreadable.]

11. میں نے جو دیکھا - جو میں نے سوچا کہ میں نے دیکھا ہے - وہ کچھ اور تھا، جو اس ناقابل پڑھے ہوئے ماسک کو دیکھ رہا تھا۔

11. What I saw — what I thought I saw — was something other, looking out through that unreadable mask.

12. پوشیدہ لنکس وہ لنکس ہوتے ہیں جن کا مقصد گوگل بوٹ کے ذریعے کرال کرنا ہوتا ہے، لیکن انسان اسے پڑھ نہیں سکتے۔[...]

12. hidden links are links that are intended to be crawled by googlebot, but are unreadable to humans.[…].

13. کبھی کبھی، معیاری پیغام کے بجائے، آپ کو ناقابل فہم متنی پیغامات موصول ہو سکتے ہیں جن میں پڑھے نہیں جا سکتے۔

13. sometimes, instead of a standard message, you may receive incomprehensible sms with unreadable characters.

14. یہ کوالیفائیڈ سمارٹ کارڈز اور ناقابل پڑھے جانے والے کارڈز کو پہچان سکتا ہے، اور انہیں کارڈ جمع کرنے کے مختلف خانوں میں ڈال سکتا ہے۔

14. it can recognize qualified smart cards and unreadable cards, and put them to different card collection boxes.

15. پوشیدہ لنکس کے پیچھے کا ارادہ گوگل بوٹ کے ذریعے کرال کرنا ہے، لیکن وہ انسانوں کے لیے ناقابلِ مطالعہ ہیں کیونکہ:

15. the intention behind the hidden links is to be crawled by googlebot, but they are unreadable to humans because:.

16. لیکن GDPR کے تقاضوں کے باوجود، یورپی شہری اب بھی پرائیویسی پالیسیوں کو بڑے پیمانے پر ناقابل پڑھ پاتے ہیں۔

16. but despite the gdpr's requirement, european citizens still encounter privacy policies that are largely unreadable.

17. خفیہ کاری: معلومات کو ان لوگوں کے لیے پڑھنے کے قابل بنانے کے لیے جن کے پاس اس کو سمجھنے کے لیے کوڈ نہیں ہے۔

17. encryption: the scrambling of information so that it is unreadable to those who do not have the code to unscramble it.

18. خفیہ کاری: معلومات کی خفیہ کاری تاکہ اسے ان لوگوں کے لیے پڑھنے کے قابل نہ بنایا جا سکے جن کے پاس اسے ڈکرپٹ کرنے کا کوڈ نہیں ہے۔

18. encryption: the scrambling of information so that it is unreadable to those who do not have the code to unscramble it.

19. آپ کے دل کی دھڑکنوں میں آپ محسوس کریں گے کہ خدا کے لیے ایک قسم کی محبت ہے جو کہ ناقابلِ بیان اور ناقابلِ مطالعہ ہے۔

19. in the deepest recesses of your heart you will feel that there is a kind of love about god that is inexpressible and unreadable;

20. اگر آپ کسی دستاویز کو اپ لوڈ کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں تو یہ شاید بے ہودہ ہوگا، کیونکہ زیادہ تر دستاویز کی شکلیں بغیر پروسیسنگ کے پڑھے نہیں جا سکتیں۔

20. if i was requesting a document to download, it would probably be some gibberish characters, because most document formats are unreadable without prior processing.