Indelibly Meaning In Urdu

1. کمیونٹی اس واقعے سے ناقابل یقین حد تک دکھ رہی تھی۔

1. the community was indelibly marked by the incident

2. یہوواہ کا صحت بخش خوف ہمارے دلوں میں ہمیشہ کے لیے نقش ہو جائے گا۔

2. wholesome fear of jehovah will be inscribed indelibly on our hearts.

3. کہ سال کا ایک دن ہمیشہ کے لیے یادوں میں نقش ہو جاتا ہے۔

3. that one day of the year is engraved forever and indelibly in the memory.

4. کیا فرمانبرداری کی ضرورت آپ کے ذہن پر انمٹ طور پر نقش نہیں ہوئی ہوگی؟

4. would not the need for obedience have been indelibly imprinted on your mind?

5. عام طور پر Ratc اور rock'n'roll جوانی اور بغاوت کے ساتھ انمٹ طور پر وابستہ ہو گئے ہیں۔

5. ratc and rock'n' roll in general became indelibly associated with youth and rebellion.

6. rock around the clock" اور راک اینڈ رول نوجوانوں اور باغیوں کے ساتھ انمٹ طور پر وابستہ ہو گئے۔

6. rock around the clock” and rock‘n' roll indelibly became associated with the young and rebellious.

7. انہوں نے کہا: "ہندوستان کے علاوہ کہیں بھی ریلوے قوم کی شبیہہ سے اس قدر مربوط نہیں ہے۔

7. he said:“nowhere other than india is the railway so indelibly connected with the image of the nation.

8. اس بے مثال جوڑے کے گرد جو ڈرامہ سامنے آیا اس نے ان کے ناموں کو بائبل کی تاریخ میں ہمیشہ کے لیے نقش کر دیا۔

8. the drama that unfolded involving this ill- matched couple left their names indelibly etched in bible history.

9. ان کے دلائل اور درخواستیں بہرے کانوں پر پڑیں اور 26 اننگز کی 1-1 کی ٹائی بیس بال کی ریکارڈ بک میں انمٹ طور پر نیچے جانے والی تھی۔

9. their arguments and beseechings fell upon deaf ears and the 26-inning 1-1 tie was to go indelibly into the baseball record books.

10. بچوں کی نشوونما کے ماہرین نے طویل عرصے سے ہمیں متنبہ کیا ہے کہ نشوونما کے دوران ان روابط میں کوئی بھی خلل بہت زیادہ درد اور پریشانی پیدا کرتا ہے، اور اگر یہ خلل کافی بڑا ہو تو یہ ایک اہم صدمے کا باعث بنتا ہے جو بچوں کی نشوونما، دماغ اور نفسیات کو ناقابل تلافی نقصان پہنچاتا ہے۔

10. child development experts have warned us for a long time that any disruption to such ties in the course of development results in tremendous grief and distress, and if the rupture is great enough, it causes significant trauma that indelibly damages children's brain development and psyches.

11. میں آپ سے کہتا ہوں کہ آپ اس 30 جون 1960 کو ایک شاندار تاریخ بنائیں، جسے آپ اپنے دلوں میں ہمیشہ کے لیے نقش کر دیں گے، ایک ایسی اہمیت کی تاریخ جو آپ اپنے بچوں کو سکھائیں گے، تاکہ وہ اپنے بچوں اور نواسوں کو شاندار تاریخ سے روشناس کرائیں۔ ہماری آزادی کی لڑائی کا۔

11. i ask you to make this june 30, 1960, an illustrious date that you will keep indelibly engraved in your hearts, a date of significance of which you will teach to your children, so that they will make known to their sons and to their grandchildren the glorious history of our fight for liberty.