Indelibly Meaning In Hindi

1. इस घटना से समाज अमिट रूप से आहत है

1. the community was indelibly marked by the incident

2. यहोवा का हितकर भय हमारे दिलों में हमेशा के लिए अंकित हो जाएगा।

2. wholesome fear of jehovah will be inscribed indelibly on our hearts.

3. कि वर्ष का एक दिन हमेशा के लिए और स्मृति में हमेशा के लिए अंकित हो जाता है।

3. that one day of the year is engraved forever and indelibly in the memory.

4. क्या आज्ञाकारिता की आवश्यकता आपके मन में अमिट रूप से अंकित नहीं होती?

4. would not the need for obedience have been indelibly imprinted on your mind?

5. आम तौर पर रैट और रॉक'एन'रोल युवाओं और विद्रोह के साथ अमिट रूप से जुड़े हुए हैं।

5. ratc and rock'n' roll in general became indelibly associated with youth and rebellion.

6. चौबीसों घंटे रॉक ”और रॉक एंड रोल युवाओं और विद्रोहियों के साथ अमिट रूप से जुड़े।

6. rock around the clock” and rock‘n' roll indelibly became associated with the young and rebellious.

7. उन्होंने कहा: "भारत के अलावा कहीं और रेलवे राष्ट्र की छवि से अमिट रूप से जुड़ा हुआ है।

7. he said:“nowhere other than india is the railway so indelibly connected with the image of the nation.

8. इस बेमेल जोड़े के इर्द-गिर्द जो नाटक सामने आया, उसने उनका नाम बाइबिल के इतिहास में हमेशा के लिए अंकित कर दिया।

8. the drama that unfolded involving this ill- matched couple left their names indelibly etched in bible history.

9. उनके तर्क और दलीलें बहरे कानों पर पड़ीं और 26 पारी की 1-1 की बराबरी बेसबॉल रिकॉर्ड बुक में अमिट बनी रही।

9. their arguments and beseechings fell upon deaf ears and the 26-inning 1-1 tie was to go indelibly into the baseball record books.

10. बाल विकास विशेषज्ञों ने हमें लंबे समय से चेतावनी दी है कि विकास के दौरान इन कड़ियों के किसी भी व्यवधान से भारी दर्द और परेशानी होती है, और यदि व्यवधान काफी बड़ा है, तो यह महत्वपूर्ण आघात का कारण बनता है जो बच्चों के विकास, मस्तिष्क और मानस को अमिट रूप से नुकसान पहुंचाता है।

10. child development experts have warned us for a long time that any disruption to such ties in the course of development results in tremendous grief and distress, and if the rupture is great enough, it causes significant trauma that indelibly damages children's brain development and psyches.

11. मैं आपसे इस 30 जून, 1960 को एक शानदार तारीख बनाने के लिए कहता हूं, जिसे आप अपने दिलों में अमिट रूप से उकेरेंगे, एक महत्व की तारीख जो आप अपने बच्चों को सिखाएंगे, ताकि वे अपने बच्चों और पोते-पोतियों को गौरवशाली इतिहास से अवगत करा सकें। हमारी आजादी की लड़ाई का।

11. i ask you to make this june 30, 1960, an illustrious date that you will keep indelibly engraved in your hearts, a date of significance of which you will teach to your children, so that they will make known to their sons and to their grandchildren the glorious history of our fight for liberty.