Indelibly Meaning In Bengali

1. সম্প্রদায় অনির্দিষ্টভাবে ঘটনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল

1. the community was indelibly marked by the incident

2. যিহোবার স্বাস্থ্যকর ভয় আমাদের হৃদয়ে অদম্যভাবে গেঁথে থাকবে।

2. wholesome fear of jehovah will be inscribed indelibly on our hearts.

3. যে বছরের একটি দিন চিরকাল এবং অমলিনভাবে স্মৃতিতে খোদাই করা হয়।

3. that one day of the year is engraved forever and indelibly in the memory.

4. আনুগত্যের প্রয়োজনীয়তা আপনার মনে অবিশ্বাস্যভাবে খোদাই করা হবে না?

4. would not the need for obedience have been indelibly imprinted on your mind?

5. সাধারণভাবে Ratc এবং Rock'n'roll তারুণ্য এবং বিদ্রোহের সাথে অবিরামভাবে যুক্ত হয়ে উঠেছে।

5. ratc and rock'n' roll in general became indelibly associated with youth and rebellion.

6. রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক” এবং রক অ্যান্ড রোল তারুণ্য এবং বিদ্রোহীদের সাথে অবিরামভাবে যুক্ত হয়ে ওঠে।

6. rock around the clock” and rock‘n' roll indelibly became associated with the young and rebellious.

7. তিনি বলেছিলেন: “ভারত ছাড়া আর কোথাও রেলপথ এতটা অবিশ্বাস্যভাবে জাতির ভাবমূর্তির সাথে যুক্ত নেই।

7. he said:“nowhere other than india is the railway so indelibly connected with the image of the nation.

8. এই অমিল দম্পতির চারপাশে যে নাটকটি উন্মোচিত হয়েছিল তা বাইবেলের ইতিহাসে তাদের নাম চিরতরে খোদাই করে রেখেছিল।

8. the drama that unfolded involving this ill- matched couple left their names indelibly etched in bible history.

9. তাদের যুক্তি এবং আবেদন বধির কানে পড়ে এবং 26 ইনিংস 1-1 টাই বেসবল রেকর্ড বইয়ে অমার্জনীয় থেকে যায়।

9. their arguments and beseechings fell upon deaf ears and the 26-inning 1-1 tie was to go indelibly into the baseball record books.

10. শিশু উন্নয়ন বিশেষজ্ঞরা আমাদের দীর্ঘকাল ধরে সতর্ক করেছেন যে বিকাশের সময় এই লিঙ্কগুলির যে কোনও ব্যত্যয় প্রচুর ব্যথা এবং যন্ত্রণার জন্ম দেয় এবং যদি ব্যাঘাতটি যথেষ্ট বড় হয় তবে এটি উল্লেখযোগ্য ট্রমা সৃষ্টি করে যা শিশুদের মস্তিষ্ক এবং মানসিকতার বিকাশকে অবিশ্বাস্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

10. child development experts have warned us for a long time that any disruption to such ties in the course of development results in tremendous grief and distress, and if the rupture is great enough, it causes significant trauma that indelibly damages children's brain development and psyches.

11. আমি আপনাকে এই জুন 30, 1960 করতে বলছি, একটি বর্ণাঢ্য তারিখ যা আপনি আপনার হৃদয়ে অবিস্মরণীয়ভাবে খোদাই করে রাখবেন, একটি তাৎপর্যপূর্ণ তারিখ যা আপনি আপনার সন্তানদের শেখাবেন, যাতে তারা তাদের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের কাছে গৌরবময় ইতিহাস জানাতে পারে। স্বাধীনতার জন্য আমাদের লড়াই।

11. i ask you to make this june 30, 1960, an illustrious date that you will keep indelibly engraved in your hearts, a date of significance of which you will teach to your children, so that they will make known to their sons and to their grandchildren the glorious history of our fight for liberty.