Indelibly Meaning In Marathi

1. समाजाला या घटनेने कायमचा त्रास झाला

1. the community was indelibly marked by the incident

2. यहोवाचे आरोग्यदायी भय आपल्या हृदयात कायमचे कोरले जाईल.

2. wholesome fear of jehovah will be inscribed indelibly on our hearts.

3. वर्षातील एक दिवस कायमस्वरूपी आणि अमिटपणे स्मृतीमध्ये कोरलेला असतो.

3. that one day of the year is engraved forever and indelibly in the memory.

4. आज्ञापालनाची गरज तुमच्या मनावर अमिटपणे कोरली गेली नसती का?

4. would not the need for obedience have been indelibly imprinted on your mind?

5. Ratc आणि rock'n'roll सर्वसाधारणपणे तरुण आणि विद्रोहाशी अमिटपणे जोडलेले आहेत.

5. ratc and rock'n' roll in general became indelibly associated with youth and rebellion.

6. रॉक अराउंड द क्लॉक” आणि रॉक अँड रोल तरुण आणि बंडखोरांशी अमिटपणे जोडले गेले.

6. rock around the clock” and rock‘n' roll indelibly became associated with the young and rebellious.

7. ते म्हणाले: “भारतात इतरत्र कुठेही रेल्वे देशाच्या प्रतिमेशी इतकी अमिटपणे जोडलेली नाही.

7. he said:“nowhere other than india is the railway so indelibly connected with the image of the nation.

8. या न जुळणार्‍या जोडप्याभोवती उलगडलेल्या नाटकाने त्यांची नावे बायबलच्या इतिहासात कायमची कोरलेली राहिली.

8. the drama that unfolded involving this ill- matched couple left their names indelibly etched in bible history.

9. त्यांचे युक्तिवाद आणि याचिका बधिरांच्या कानावर पडल्या आणि 26 डावांची 1-1 अशी बरोबरी बेसबॉल रेकॉर्ड बुकमध्ये अमिट राहील.

9. their arguments and beseechings fell upon deaf ears and the 26-inning 1-1 tie was to go indelibly into the baseball record books.

10. बाल विकास तज्ञांनी आम्हाला दीर्घकाळ चेतावणी दिली आहे की विकासादरम्यान या दुव्यांमध्ये कोणत्याही व्यत्ययामुळे प्रचंड वेदना आणि त्रास होतो आणि जर व्यत्यय पुरेसे मोठे असेल तर यामुळे लक्षणीय आघात होतो ज्यामुळे विकासाचे अविस्मरणीय नुकसान होते. मुलांच्या मेंदूला आणि मानसिकतेला.

10. child development experts have warned us for a long time that any disruption to such ties in the course of development results in tremendous grief and distress, and if the rupture is great enough, it causes significant trauma that indelibly damages children's brain development and psyches.

11. मी तुम्हाला ही ३० जून १९६० ही एक गौरवशाली तारीख बनवण्यास सांगतो, जी तुम्ही तुमच्या हृदयात कायमस्वरूपी कोरलेली असेल, एक महत्त्वाची तारीख जी तुम्ही तुमच्या मुलांना शिकवाल, जेणेकरून ते त्यांच्या मुलांना आणि नातवंडांना गौरवशाली इतिहासाची ओळख करून देतील. आपल्या स्वातंत्र्याच्या लढ्याचे.

11. i ask you to make this june 30, 1960, an illustrious date that you will keep indelibly engraved in your hearts, a date of significance of which you will teach to your children, so that they will make known to their sons and to their grandchildren the glorious history of our fight for liberty.