1. হাঁটারদের দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে

1. walkers should be prepared for inclement weather

2. খারাপ আবহাওয়ায়, ধীরে এবং আরও সাবধানে গাড়ি চালান।

2. in inclement weather, drive slower and more cautiously.

3. গতকাল, খুব খারাপ আবহাওয়ায়, আমাদের কাছে ছাইয়ের কিছু শট সরে গেছে।

3. yesterday, in very inclement weather, we managed some shots of the ash plume roiling away.

4. অবশেষে, শীর্ষে খারাপ আবহাওয়ার কারণে, রেসটি একটি সংক্ষিপ্ত কোর্স নিতে বাধ্য হয়েছিল।

4. ultimately, because of inclement conditions at the peak, the race was forced to run a shortened course.

5. একটি গ্রিনহাউস এমন একটি বস্তু যা নির্ভরযোগ্যভাবে যেকোনো সংস্কৃতিকে ঠান্ডা, খারাপ আবহাওয়া এবং খুব পরিবর্তনশীল আবহাওয়ার অবস্থা থেকে রক্ষা করতে পারে।

5. a greenhouse is an object that can reliably protect any crop from cold, inclement and too changeable weather.

6. এটি ওয়াটারফ্রন্ট ফ্যাসিলিটি ম্যানেজারকে সমস্ত প্রতিকূল আবহাওয়ার জন্য পর্যাপ্তভাবে প্রস্তুত থাকতে দেয়।

6. this allows the manager of the waterside facility to be adequately prepared for any inclement weather conditions.

7. আউচ (32000, ফ্রান্স) বিশেষ করে একই প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে প্রায়ই অন্যান্য স্থানে উপস্থিত হয় না।

7. Auch (32000, France) particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

8. দুর্ভাগ্যবশত খারাপ আবহাওয়া শুটিং বিলম্বিত এবং O'Rourke একটি দ্বিতীয় দিনের জন্য শ্যুটার সংরক্ষণ করতে ভুলে যান.

8. unfortunately inclement weather delayed shooting, and o'rourke had neglected to book the marksman for a second day.

9. এছাড়াও, এটি জল এবং ধুলোর জন্য টেকসই এবং IP45 রেটযুক্ত, তাই এটি বেশিরভাগ রাইডগুলিতে বেঁচে থাকা উচিত, এমনকি কঠোর পরিস্থিতিতেও।

9. plus, it's durable and ip45 rated for water and dust, so it should survive most rides, even in inclement conditions.

10. সিস্টেমটি লোকোমোটিভ চালককে একটি সোজা ট্র্যাকে এক কিলোমিটার পর্যন্ত অবরোধহীন দৃশ্য প্রদান করে, এমনকি খারাপ আবহাওয়াতেও।

10. the system provides a locomotive pilot a clear view of up to one kilometre on a straight track, even during inclement weather.

11. আস্তাবলগুলি এমনভাবে তৈরি করতে হবে যাতে খারাপ আবহাওয়া, অত্যধিক তাপ, ঠান্ডা এবং বৃষ্টির বিরুদ্ধে যথেষ্ট সুরক্ষা প্রদান করা যায়।

11. the stables should be so constructed as to provide sufficient protection from inclement weather, excessive heat, cold, and rain.

12. আস্তাবলগুলি এমনভাবে তৈরি করতে হবে যাতে খারাপ আবহাওয়া, অত্যধিক তাপ, ঠান্ডা এবং বৃষ্টির বিরুদ্ধে যথেষ্ট সুরক্ষা প্রদান করা যায়।

12. the stables should be so constructed as to provide sufficient protection from inclement weather, excessive heat, cold, and rain.

13. 2008 থেকে 2013 সাল পর্যন্ত, তীব্র এল নিনো এবং লা নিনা আবহাওয়ার কারণে কলম্বিয়াতে কফি উৎপাদন প্রায় 33% কমে গেছে।

13. from 2008-2013 the production of coffee in columbia dropped by around 33% due to the el niño and la niña inclement weather patterns.

14. ভারতীয় দল তিন ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজ ৩-০ ব্যবধানে জিতেছিল, যেখানে প্রথম ওডিআই খারাপ আবহাওয়ার কারণে মাত্র 13 ওভারের পরে পরিত্যক্ত হতে হয়েছিল।

14. the indian team won the three-match t20i series 3-0 while the first odi had to be abandoned after just 13 overs due to inclement weather.

15. যদি আমরা ক্যাসিকে খারাপ আবহাওয়ায় হাঁটতে পারি, তবে সে তার ম্যাপিং সিস্টেমের সাহায্যে ঠান্ডায় আটকা পড়া কাউকে সনাক্ত করতে সহায়তা করবে।"

15. if we can have cassie walking in inclement weather, she could then, with her mapping system, help identify anyone caught out in the cold.”.

16. বাসের তিনটি অক্ষর দুটি থেকে চারজন মানুষ থাকার জন্য যথেষ্ট বড় এবং তাদের বৃষ্টি, রোদ, বাতাস এবং আবহাওয়া থেকে রক্ষা করে।

16. the three letters of bus are big enough to accommodate two to four people each and protect them from rain, sun, wind, and inclement weather.

17. সমন্বিত সোলার স্ট্রিট লাইটের মসৃণ অপারেশন নিশ্চিত করার আরেকটি মৌলিক শর্ত হল প্রতিকূল আবহাওয়ায় কাজের সময় কমানো।

17. another basic condition for ensuring the proper operation of integrated solar street lights is to reduce working hours in inclement weather conditions.

18. দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার কারণে এবং কাউন্সিলের তিনজন সদস্য লীগ অফ বরো সম্মেলন থেকে ফেরার যানজটে আটকে থাকার কারণে, আজকের রাতের মেয়র এবং কাউন্সিলের সভা বাতিল করা হয়েছে।

18. due to inclement weather and three councilmembers stuck in traffic traveling back from the league of municipalities conference, tonight's mayor & council meeting is canceled.

19. এই জরুরী বিজ্ঞপ্তিগুলি, যেমন Google আবহাওয়া সতর্কতা এবং রাষ্ট্রপতির সতর্কতা, আপনাকে খারাপ আবহাওয়া বা জাতির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য।

19. these emergency notifications such as google weather alerts and presidential alerts are meant to warn you about inclement weather conditions or of matters that are of grave importance to the nation.

20. আধিকারিক বলেছিলেন যে খারাপ আবহাওয়া এবং বিপজ্জনক ভূখণ্ড সত্ত্বেও, ভারতীয় বিমান বাহিনীর উদ্ধারকারী দল, সেনাবাহিনী এবং স্থানীয়রা বিমান যোদ্ধাদের মৃতদেহ উদ্ধারের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে।

20. the official said that despite inclement weather and treacherous terrain, the rescue team of the indian air force, the army and locals were trying their best to retrieve the bodies of the air warriors.