1. एकपेशीय वनस्पती कापणी करताना पोपट मासे अनवधानाने अपृष्ठवंशी प्राण्यांवर चरतात

1. parrotfish inadvertently graze upon sessile invertebrates when cropping algae

2. दुसरे अप्रत्यक्ष संक्रमण आहे ज्यामध्ये दूषित पृष्ठभागांना स्पर्श केल्यानंतर लोकांना अनवधानाने संसर्ग होतो, ज्याला कधीकधी "फोमाइट्स" म्हणतात.

2. the other is indirect transmission in which people inadvertently infect themselves after touching contaminated surfaces, sometimes called“fomites.”.

3. त्यांचे नाव अनवधानाने यादीतून वगळण्यात आले होते

3. his name had been inadvertently omitted from the list

4. असे करताना, त्याला अनवधानाने सॅल्मनचे शहाणपण प्राप्त होते.

4. in so doing, he inadvertently gains the salmon's wisdom.

5. यासह, त्याने अनवधानाने तोशीचे नाव विकले.

5. With it, he sold the Toshi’s name, albeit inadvertently.

6. नकळत किंवा नकळत त्याने आता देवाला मोशेच्या विरोधात उभे केले आहे.

6. Inadvertently or not, he has now set up God against Moses.

7. एका लक्ष्यित कर्मचाऱ्याने अनवधानाने फिशिंग ईमेलवर क्लिक केले;

7. a target employee inadvertently clicked on a phishing email;

8. ती अनवधानाने लाहोरला जाणाऱ्या ट्रकमध्ये बसते;

8. she inadvertently finds herself aboard a lorry destined for lahore;

9. कमी, मऊ आवाज अनवधानाने अधिक रोमांचक आणि आकर्षक वाटतो.

9. a low, soft voice inadvertently sounds more arousing and attractive.

10. तो नाचण्यापूर्वी मी अनवधानाने “नाही” न बोलून संमती दिली होती का?

10. Had I inadvertently consented by not saying “no” before he danced away?

11. तिसरे, नॅशनल फ्रंटला सत्तेवर आणण्यासाठी मॅक्रॉन अनवधानाने मदत करू शकतात.

11. Third, Macron could inadvertently help to bring the National Front to power.

12. अनवधानाने करारांची संख्या देखील DM/Euro घटकाने कमी केली.

12. Inadvertently the number of contracts was also reduced by the DM/Euro factor.

13. अनवधानाने फोनवर आधार हॉटलाइन नंबर जोडल्याबद्दल Google माफी मागते.

13. google says sorry for inadvertently adding aadhaar helpline number in phones.

14. 2008 मध्ये सुरू झालेले ऐच्छिक "नॉन-GMO" लेबल, अनवधानाने गोंधळ निर्माण करते.

14. The voluntary “non-GMO” label, started in 2008, inadvertently sows confusion.

15. लेनिन आणि मार्क्स यांनी अनवधानानेही स्टालिनवादी रानटीपणाला हातभार लावला नाही का?

15. Did Lenin and Marx not contribute, even inadvertently, to Stalinist barbarity?

16. आपण अनवधानाने आपल्या घरात गडद आध्यात्मिक शक्तींना (“नकारात्मक ऊर्जा”) आमंत्रित करतो.

16. We inadvertently invite dark spiritual forces (“negative energies”) into our homes.

17. अयस्क हाताळावे लागे जेणेकरुन अनवधानाने इतर सामग्रीमध्ये मिसळले जाऊ नये

17. the ore had to be handled so that it was not inadvertently intermixed with other material

18. तुम्ही अनवधानाने त्यांची स्थिती बदलली नाही याची खात्री करण्यासाठी तुमचे हात वारंवार तपासा.

18. check your hands often to make sure that you haven't changed their position inadvertently.

19. जर हे असेच व्हायचे असते, तर ख्रिस्तोफ क्रेमरचे अनवधानाने आता आपल्या इतिहासात स्थान आहे."

19. If it had to be this way, then Christoph Kramer inadvertently now has a place in our history."

20. तथापि, हा देश अजूनही अनवधानाने किंवा अपरिहार्यपणे विविध कारणांसाठी चीनवर अवलंबून आहे.

20. however, the country is still dependent on china for various reasons, inadvertently or inevitably.