1. طحالب کی کٹائی کرتے وقت طوطے کی مچھلی نادانستہ طور پر غیر فقاری جانوروں کو چرتی ہے

1. parrotfish inadvertently graze upon sessile invertebrates when cropping algae

2. دوسرا بالواسطہ ٹرانسمیشن ہے جس میں لوگ نادانستہ طور پر آلودہ سطحوں کو چھونے کے بعد متاثر ہو جاتے ہیں، جسے بعض اوقات "فومائٹس" بھی کہا جاتا ہے۔

2. the other is indirect transmission in which people inadvertently infect themselves after touching contaminated surfaces, sometimes called“fomites.”.

3. اس کا نام نادانستہ طور پر فہرست سے نکال دیا گیا تھا۔

3. his name had been inadvertently omitted from the list

4. ایسا کرنے میں، وہ نادانستہ طور پر سامن کی حکمت حاصل کر لیتا ہے۔

4. in so doing, he inadvertently gains the salmon's wisdom.

5. اس کے ساتھ، اس نے توشی کا نام بیچ دیا، اگرچہ نادانستہ طور پر۔

5. With it, he sold the Toshi’s name, albeit inadvertently.

6. نادانستہ یا نادانستہ، اس نے اب موسیٰ کے خلاف خدا کو کھڑا کر دیا ہے۔

6. Inadvertently or not, he has now set up God against Moses.

7. ایک ٹارگٹڈ ملازم نے نادانستہ طور پر فشنگ ای میل پر کلک کیا؛

7. a target employee inadvertently clicked on a phishing email;

8. وہ نادانستہ طور پر خود کو لاہور جانے والے ٹرک پر سوار پاتی ہے۔

8. she inadvertently finds herself aboard a lorry destined for lahore;

9. ایک دھیمی، نرم آواز نادانستہ طور پر زیادہ پرجوش اور دلکش لگتی ہے۔

9. a low, soft voice inadvertently sounds more arousing and attractive.

10. کیا میں نے نادانستہ طور پر اس کے رقص کرنے سے پہلے "نہیں" نہ کہہ کر رضامندی دی تھی؟

10. Had I inadvertently consented by not saying “no” before he danced away?

11. تیسرا، میکرون نادانستہ طور پر نیشنل فرنٹ کو اقتدار میں لانے میں مدد کر سکتا ہے۔

11. Third, Macron could inadvertently help to bring the National Front to power.

12. نادانستہ طور پر ڈی ایم/یورو فیکٹر کے ذریعہ معاہدوں کی تعداد بھی کم کردی گئی۔

12. Inadvertently the number of contracts was also reduced by the DM/Euro factor.

13. گوگل نے نادانستہ طور پر فون میں آدھار ہاٹ لائن نمبر شامل کرنے پر معذرت کی ہے۔

13. google says sorry for inadvertently adding aadhaar helpline number in phones.

14. رضاکارانہ "نان جی ایم او" لیبل، 2008 میں شروع ہوا، نادانستہ طور پر الجھن پیدا کرتا ہے۔

14. The voluntary “non-GMO” label, started in 2008, inadvertently sows confusion.

15. کیا لینن اور مارکس نے نادانستہ طور پر بھی سٹالنسٹ بربریت میں حصہ نہیں ڈالا؟

15. Did Lenin and Marx not contribute, even inadvertently, to Stalinist barbarity?

16. ہم نادانستہ طور پر تاریک روحانی قوتوں ("منفی توانائیوں") کو اپنے گھروں میں دعوت دیتے ہیں۔

16. We inadvertently invite dark spiritual forces (“negative energies”) into our homes.

17. ایسک کو سنبھالنا تھا تاکہ نادانستہ طور پر دوسرے مواد کے ساتھ نہ مل جائے۔

17. the ore had to be handled so that it was not inadvertently intermixed with other material

18. اپنے ہاتھوں کو کثرت سے چیک کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ نے نادانستہ طور پر ان کی پوزیشن کو تبدیل نہیں کیا ہے۔

18. check your hands often to make sure that you haven't changed their position inadvertently.

19. اگر یہ اس طرح ہونا تھا، تو کرسٹوف کریمر نادانستہ طور پر اب ہماری تاریخ میں ایک جگہ رکھتا ہے۔"

19. If it had to be this way, then Christoph Kramer inadvertently now has a place in our history."

20. تاہم، ملک اب بھی نادانستہ یا ناگزیر طور پر مختلف وجوہات کی بنا پر چین پر منحصر ہے۔

20. however, the country is still dependent on china for various reasons, inadvertently or inevitably.