1. പായലുകൾ വിളവെടുക്കുമ്പോൾ തത്ത മത്സ്യം അശ്രദ്ധമായി സെസൈൽ അകശേരുക്കളെ മേയുന്നു

1. parrotfish inadvertently graze upon sessile invertebrates when cropping algae

2. മറ്റൊന്ന് പരോക്ഷമായ പ്രക്ഷേപണമാണ്, മലിനമായ പ്രതലങ്ങളിൽ സ്പർശിച്ചതിന് ശേഷം ആളുകൾ അശ്രദ്ധമായി രോഗബാധിതരാകുന്നു, ചിലപ്പോൾ "ഫോമിറ്റുകൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

2. the other is indirect transmission in which people inadvertently infect themselves after touching contaminated surfaces, sometimes called“fomites.”.

3. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പട്ടികയിൽ നിന്ന് അശ്രദ്ധമായി ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു

3. his name had been inadvertently omitted from the list

4. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവൻ അശ്രദ്ധമായി സാൽമണിന്റെ ജ്ഞാനം നേടുന്നു.

4. in so doing, he inadvertently gains the salmon's wisdom.

5. അത് കൊണ്ട് അവൻ തോഷിയുടെ പേര് അശ്രദ്ധമായെങ്കിലും വിറ്റു.

5. With it, he sold the Toshi’s name, albeit inadvertently.

6. അശ്രദ്ധമായോ അല്ലയോ, അവൻ ഇപ്പോൾ മോശയ്‌ക്കെതിരെ ദൈവത്തെ സ്ഥാപിച്ചു.

6. Inadvertently or not, he has now set up God against Moses.

7. ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഒരു ജീവനക്കാരൻ അശ്രദ്ധമായി ഒരു ഫിഷിംഗ് ഇമെയിലിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു;

7. a target employee inadvertently clicked on a phishing email;

8. ലാഹോറിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ട്രക്കിൽ അവൾ അശ്രദ്ധമായി സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു;

8. she inadvertently finds herself aboard a lorry destined for lahore;

9. താഴ്ന്നതും മൃദുവായതുമായ ശബ്ദം അശ്രദ്ധമായി കൂടുതൽ ആവേശകരവും ആകർഷകവുമാണ്.

9. a low, soft voice inadvertently sounds more arousing and attractive.

10. അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് "ഇല്ല" എന്ന് പറയാതെ ഞാൻ അശ്രദ്ധമായി സമ്മതിച്ചിരുന്നോ?

10. Had I inadvertently consented by not saying “no” before he danced away?

11. മൂന്നാമതായി, ദേശീയ മുന്നണിയെ അധികാരത്തിലെത്തിക്കാൻ മാക്രോണിന് അശ്രദ്ധമായി സഹായിക്കാനാകും.

11. Third, Macron could inadvertently help to bring the National Front to power.

12. അബദ്ധവശാൽ കരാറുകളുടെ എണ്ണവും ഡിഎം/യൂറോ ഘടകം കുറച്ചു.

12. Inadvertently the number of contracts was also reduced by the DM/Euro factor.

13. അശ്രദ്ധമായി ആധാർ ഹോട്ട്‌ലൈൻ നമ്പർ ഫോണുകളിൽ ചേർത്തതിന് ഗൂഗിൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി.

13. google says sorry for inadvertently adding aadhaar helpline number in phones.

14. 2008-ൽ ആരംഭിച്ച സ്വമേധയാ "ജിഎംഒ ഇതര" ലേബൽ അശ്രദ്ധമായി ആശയക്കുഴപ്പം വിതയ്ക്കുന്നു.

14. The voluntary “non-GMO” label, started in 2008, inadvertently sows confusion.

15. ലെനിനും മാർക്സും സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ക്രൂരതയ്ക്ക് അശ്രദ്ധമായി പോലും സംഭാവന നൽകിയില്ലേ?

15. Did Lenin and Marx not contribute, even inadvertently, to Stalinist barbarity?

16. ഇരുണ്ട ആത്മീയ ശക്തികളെ ("നെഗറ്റീവ് എനർജികൾ") നാം അശ്രദ്ധമായി നമ്മുടെ വീടുകളിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

16. We inadvertently invite dark spiritual forces (“negative energies”) into our homes.

17. മറ്റ് വസ്തുക്കളുമായി അശ്രദ്ധമായി കലരാതിരിക്കാൻ അയിര് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

17. the ore had to be handled so that it was not inadvertently intermixed with other material

18. നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി അവരുടെ സ്ഥാനം മാറ്റിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.

18. check your hands often to make sure that you haven't changed their position inadvertently.

19. ഇത് അങ്ങനെയായിരിക്കണമെങ്കിൽ, ക്രിസ്റ്റോഫ് ക്രാമർ അശ്രദ്ധമായി നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്.

19. If it had to be this way, then Christoph Kramer inadvertently now has a place in our history."

20. എന്നിരുന്നാലും, വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ രാജ്യം ഇപ്പോഴും ചൈനയെ ആശ്രയിക്കുന്നു, അശ്രദ്ധമായോ അല്ലെങ്കിൽ അനിവാര്യമായോ.

20. however, the country is still dependent on china for various reasons, inadvertently or inevitably.