1. روتے ہوئے، اس نے کہا کہ وہ مدد کر سکتی ہے، میں

1. in tears, she said she could help, I

2. روتے ہوئے اس نے اسے پچاس دوستوں کو بھیجا۔

2. In tears, she sent it to fifty friends.

3. میلانیا آنسوؤں میں تھی -- اور خوشی کی نہیں۔

3. Melania was in tears -- and not of joy.

4. آنسوؤں سے بونے والے خوشی سے کاٹیں گے۔

4. they that sow in tears shall reap in joy.

5. اپنے خاص کسی کو آنسوؤں میں لانا چاہتے ہیں؟

5. Want to bring your special someone in tears?

6. میں کچھ نہیں کہتا اور اکیلے روتے ہوئے گھر چلاتا ہوں۔

6. I say nothing and drive home alone in tears.

7. ایک 27 سالہ لڑکے کے آخری الفاظ میں آنسوؤں میں انٹرنیٹ ہے۔

7. A 27-Year-Old's Last Words Has the Internet in Tears

8. اسے اس کے رویے سے اتنی تکلیف ہوئی کہ وہ رونے ہی والا تھا۔

8. he was so hurt by her attitude he was nearly in tears

9. ہوا میں مثبتیت اور امید نے مجھے سارا دن آنسوؤں میں رکھا۔

9. The positivity and hope in the air kept me in tears all day.

10. غم کو آنسوؤں کے ساتھ ساتھ خوشگوار یادوں کی شکل اختیار کرنے دیں۔[29]

10. Allow the grief to take form in tears, as well as happy memories.[29]

11. میں نے بولا، اللہ ہی جانتا ہے کہ کیوں اور اگلے 24 گھنٹوں کے لیے روتے ہوئے چلا گیا۔

11. I bolted, God only knows why and left in tears for the next 24 hours.

12. میری کزن مائی نے روتے ہوئے ہمیں بتایا کہ وہ کبھی ہسپتال نہیں گیا۔

12. My cousin Mae told us in tears that he never made it to the hospital.

13. چھتوں اور چوکوں پر ہر کوئی کراہتا ہے اور آنسو بہاتا ہے۔

13. on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.

14. اس پر یقین کرنا مشکل ہے، لیکن پچھلے ہفتے میں ایک اجنبی کے ساتھ روتے ہوئے ٹوٹ گیا۔

14. It’s hard to believe, but last week I broke down in tears with a total stranger.

15. 16 میں نے آج کئی گھنٹے آنسوؤں میں گزارے کیونکہ چرچ میں جان جونیئر کے برے رویے کی وجہ سے۔

15. 16 I spent hours today In tears because of John Junior’s bad behaviour at Church.

16. کفر اور خوفزدہ ہو کر لڑکے آرام طلب کیے بغیر بھاگے اور روتے ہوئے!

16. incredulous and frightened, the boys fled without asking for their rest, and in tears!

17. میں روتے ہوئے گھر سے نہیں نکلتا، میں اب ہنستا ہوا گھر سے نکلتا ہوں اور وقت گزارتا ہوں۔

17. I do not leave the house in tears, I now leave the house laughing and enjoying the time.

18. جیک تقریباً رو رہا تھا کیونکہ اس کے تمام جوابات غلط تھے … ایک یا دو ملی میٹر سے!

18. Jake was nearly in tears because all his answers were wrong … by one or two millimetres!

19. میں ہر وقت این پی آر کو سنتا ہوں اور میانمار میں اس وقت جو کچھ ہو رہا ہے اور برما کے بارے میں میں رو رہا تھا۔

19. I listen to NPR all the time and I was in tears over what’s happening and Burma right now in Myanmar.

20. آخرکار ہمیں روسی عوام کی تلخ ضرورت کو دیکھنے اور اسے آنسو بہانے کی اجازت مل گئی ہے!

20. At last we have been allowed to behold the bitter need of the Russian people, and to see it in tears!