1. ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದಳು, ನಾನು

1. in tears, she said she could help, I

2. ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ ಐವತ್ತು ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.

2. In tears, she sent it to fifty friends.

3. ಮೆಲಾನಿಯಾ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು -- ಸಂತೋಷದಿಂದಲ್ಲ.

3. Melania was in tears -- and not of joy.

4. ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಬಿತ್ತುವವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

4. they that sow in tears shall reap in joy.

5. ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ತರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

5. Want to bring your special someone in tears?

6. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ ಒಬ್ಬನೇ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

6. I say nothing and drive home alone in tears.

7. 27 ವರ್ಷದ ಯುವಕನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

7. A 27-Year-Old's Last Words Has the Internet in Tears

8. ಅವಳ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸಿದನು, ಅವನು ಅಳಲು ಹೊರಟನು

8. he was so hurt by her attitude he was nearly in tears

9. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿರಿಸಿತ್ತು.

9. The positivity and hope in the air kept me in tears all day.

10. ದುಃಖವು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ರೂಪಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಜೊತೆಗೆ ಸಂತೋಷದ ನೆನಪುಗಳು.[29]

10. Allow the grief to take form in tears, as well as happy memories.[29]

11. ನಾನು ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದೆ.

11. I bolted, God only knows why and left in tears for the next 24 hours.

12. ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಮಾ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು.

12. My cousin Mae told us in tears that he never made it to the hospital.

13. ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

13. on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.

14. ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದೆ.

14. It’s hard to believe, but last week I broke down in tears with a total stranger.

15. 16 ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜೂನಿಯರ್‌ನ ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇಂದು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

15. 16 I spent hours today In tears because of John Junior’s bad behaviour at Church.

16. ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ಹುಡುಗರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೇಳದೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು!

16. incredulous and frightened, the boys fled without asking for their rest, and in tears!

17. ನಾನು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

17. I do not leave the house in tears, I now leave the house laughing and enjoying the time.

18. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಜೇಕ್ ಸುಮಾರು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು!

18. Jake was nearly in tears because all his answers were wrong … by one or two millimetres!

19. ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಎನ್‌ಪಿಆರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಬರ್ಮಾ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

19. I listen to NPR all the time and I was in tears over what’s happening and Burma right now in Myanmar.

20. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಕಹಿ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ!

20. At last we have been allowed to behold the bitter need of the Russian people, and to see it in tears!