1. কান্নায়, সে বলল সে সাহায্য করতে পারে, আমি

1. in tears, she said she could help, I

2. কাঁদতে কাঁদতে সে পঞ্চাশ বন্ধুর কাছে পাঠিয়ে দিল।

2. In tears, she sent it to fifty friends.

3. মেলানিয়া কান্নায় ছিল -- আনন্দের নয়।

3. Melania was in tears -- and not of joy.

4. যারা চোখের জলে বপন করে তারা আনন্দে কাটবে।

4. they that sow in tears shall reap in joy.

5. চোখের জলে আপনার বিশেষ কাউকে আনতে চান?

5. Want to bring your special someone in tears?

6. আমি কিছু বলি না এবং কাঁদতে কাঁদতে একা বাড়ি চালাই।

6. I say nothing and drive home alone in tears.

7. একজন 27-বছর-বয়সীর শেষ কথার কান্নায় ইন্টারনেট আছে

7. A 27-Year-Old's Last Words Has the Internet in Tears

8. সে তার আচরণে এতটাই আহত হয়েছিল যে সে কাঁদতে বসেছিল

8. he was so hurt by her attitude he was nearly in tears

9. বাতাসে ইতিবাচকতা এবং আশা আমাকে সারাদিন অশ্রুতে রাখত।

9. The positivity and hope in the air kept me in tears all day.

10. দুঃখকে কান্নায় রূপ নিতে দিন, সেইসাথে সুখের স্মৃতিও।

10. Allow the grief to take form in tears, as well as happy memories.[29]

11. আমি ঝাঁকুনি দিয়ে বললাম, কেন এবং পরবর্তী 24 ঘন্টার জন্য অশ্রুসিক্ত হয়ে চলে গেলাম একমাত্র ঈশ্বরই জানেন।

11. I bolted, God only knows why and left in tears for the next 24 hours.

12. আমার চাচাতো ভাই মা কান্নায় আমাদের বলেছিলেন যে তিনি কখনই হাসপাতালে যাননি।

12. My cousin Mae told us in tears that he never made it to the hospital.

13. টেরেস এবং স্কোয়ারে সবাই কান্নাকাটি করে এবং কান্নায় ভেঙে পড়ে।

13. on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.

14. এটা বিশ্বাস করা কঠিন, কিন্তু গত সপ্তাহে আমি সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কান্নায় ভেঙে পড়েছিলাম।

14. It’s hard to believe, but last week I broke down in tears with a total stranger.

15. 16 চার্চে জন জুনিয়রের খারাপ আচরণের কারণে আমি আজকে ঘন্টার পর ঘন্টা কান্নায় কাটিয়েছি।

15. 16 I spent hours today In tears because of John Junior’s bad behaviour at Church.

16. অবিশ্বাসী এবং ভীত, ছেলেরা বিশ্রাম না চেয়ে পালিয়ে গেল, এবং কান্নায়!

16. incredulous and frightened, the boys fled without asking for their rest, and in tears!

17. আমি কাঁদতে কাঁদতে ঘর ছাড়ি না, আমি এখন হাসি-খুশি সময়টা উপভোগ করি।

17. I do not leave the house in tears, I now leave the house laughing and enjoying the time.

18. জেক প্রায় কান্নায় ভেঙ্গে পড়েছিল কারণ তার সমস্ত উত্তর ভুল ছিল … এক বা দুই মিলিমিটার!

18. Jake was nearly in tears because all his answers were wrong … by one or two millimetres!

19. আমি সব সময় এনপিআর শুনি এবং মায়ানমারে এখন যা ঘটছে এবং বার্মা তাতে আমি কান্নায় ভেঙে পড়েছিলাম।

19. I listen to NPR all the time and I was in tears over what’s happening and Burma right now in Myanmar.

20. অবশেষে আমরা রাশিয়ান জনগণের তিক্ত প্রয়োজন দেখতে এবং চোখের জলে তা দেখার অনুমতি পেয়েছি!

20. At last we have been allowed to behold the bitter need of the Russian people, and to see it in tears!