1. بلٹ ان ڈرائیور ڈیزائن، مارکیٹ میں منفرد۔

1. imbedded driver design, unique in the market.

2. وہ، اپنے والد کے ساتھ، مجھ میں لنگر انداز ہیں۔

2. they are, along with their father, imbedded inside of me.

3. واٹر مارک یوزر آئی ڈی، ویڈیو میں سرایت شدہ تاریخ اور ٹائم اسٹیمپ۔

3. water mark user id, time and date stamp imbedded into video.

4. لیکن سرمایہ داری کے ڈھانچے میں تشدد بھی شامل ہے اور ہر روز دوبارہ پیش کیا جاتا ہے، لہذا آپ اس سے بچ نہیں سکتے۔

4. But there is also violence imbedded in the structures of capitalism and is reproduced every day, so you cannot avoid it.

5. نئی آزادی اپنے ایجنٹوں کے ساتھ بات چیت کرتی ہے... اخبارات اور رسائل میں شامل کوڈز کے ذریعے... اور یہیں سے آپ آتے ہیں۔

5. new freedom communicates to its agents… through codes imbedded in newspapers and magazines… and that's where you come in.

6. تاہم، ٹارٹ ریفارم کے نام پر ہمارے قانونی نظام میں شامل تبدیلیاں ایسا کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔

6. however, the changes that are being imbedded in our legal system in the name of tort reform are attempting to do the same thing.

7. بلکہ، ان کی جڑیں بہت گہری ہیں، اکثر غیر شعوری اصول ہیں جنہیں آپ کسی سوال کا جواب دینے یا کسی عمل کے بارے میں فیصلہ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

7. rather, they are deeply imbedded, often unconscious, rules that you use to come to a decision to answer a question or decide a course of action.

8. برتن کی عمر، اس کے سازوسامان کی حالت، ٹیکنالوجی کو شامل کیا گیا اور آیا یہ لنگر پر گرم تھا یا ٹھنڈا، وہ تمام عوامل ہیں جو مالک کی منتخب کردہ حکمت عملی پر اثر انداز ہوتے ہیں۔

8. the vessel's age, the condition of its equipment, imbedded technology and whether it was warm or cold stacked when laid up are all factors that should influence the strategy chosen by the owner.

9. کمپنیاں اپنی تنظیم کے لیے سیکھنے کو کس طرح کاروباری ٹول میں تبدیل کر سکتی ہیں اس کی ایک مثال دیکھنے کے لیے، ایک ایمبیڈڈ لرننگ ویبینار کے لیے ہمارے ساتھ شامل ہوں، جہاں پروڈنشل اس بات پر بات کرے گا کہ کس طرح بزنس لرننگ کو ذاتی تجربے میں تبدیل کیا جائے۔

9. for an example of how companies can make learning a business tool for their organization, join us for a webinar on imbedded learning, where prudential will discuss turning corporate learning in to a personalized experience.

10. شاید سب سے اہم چیز جو ہم نے اس عمل میں سیکھی ہے وہ یہ ہے کہ ہم خود کو اور دوسروں کے لیے ہمدردی کا مظاہرہ کرتے ہوئے اپنے آپ کو ان پابندیوں والی صنفی توقعات سے آزاد کرنے کی کوشش کریں، کیونکہ وہ اس میں بہت زیادہ جڑے ہوئے ہیں جس پر ہم یقین کرنا چاہتے ہیں۔

10. probably the most important thing that either of us have learned in this process is to have compassion for ourselves and each other in the process of trying to free ourselves from these restricting gender expectations because they are so much more deeply imbedded we want to believe.

11. روم بزنس اسکول نائیجیریا کی نہ صرف یہ ذمہ داری ہے کہ وہ ممکنہ ماسٹرز اور ماسٹرز کے طلباء کو مدد، رہنمائی اور مدد فراہم کرے بلکہ یہ افراد، کاروبار اور قوم کی تعمیر کے لیے نائیجیریا کے ماحول کے لیے منفرد مختصر ایگزیکٹو کورسز فراہم کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے۔

11. rome business school nigeria is not only charged with the responsibility to provide support, advises and helps for prospective mba and master degree students but also imbedded with the capacity to carry out short executive courses training peculiar to the nigerian environment and targeted towards individuals, companies and the nation building at large.