1. বিল্ট-ইন ড্রাইভার ডিজাইন, বাজারে অনন্য।

1. imbedded driver design, unique in the market.

2. তারা, তাদের বাবার সাথে, আমার মধ্যে নোঙ্গর করে।

2. they are, along with their father, imbedded inside of me.

3. ওয়াটারমার্ক ইউজার আইডি, ভিডিওতে এম্বেড করা তারিখ এবং সময় স্ট্যাম্প।

3. water mark user id, time and date stamp imbedded into video.

4. কিন্তু পুঁজিবাদের কাঠামোতেও সহিংসতা নিহিত রয়েছে এবং প্রতিদিন পুনরুত্পাদিত হয়, তাই আপনি এটি এড়াতে পারবেন না।

4. But there is also violence imbedded in the structures of capitalism and is reproduced every day, so you cannot avoid it.

5. নতুন স্বাধীনতা তার এজেন্টদের সাথে যোগাযোগ করে... সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে এম্বেড করা কোডের মাধ্যমে... এবং সেখানেই আপনি প্রবেশ করেন।

5. new freedom communicates to its agents… through codes imbedded in newspapers and magazines… and that's where you come in.

6. যাইহোক, টর্ট সংস্কারের নামে আমাদের আইনি ব্যবস্থায় এম্বেড করা পরিবর্তনগুলি একই করার চেষ্টা করে।

6. however, the changes that are being imbedded in our legal system in the name of tort reform are attempting to do the same thing.

7. বরং, এগুলি গভীরভাবে প্রোথিত, প্রায়শই অসচেতন নিয়ম যা আপনি একটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য বা পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে ব্যবহার করেন।

7. rather, they are deeply imbedded, often unconscious, rules that you use to come to a decision to answer a question or decide a course of action.

8. জাহাজের বয়স, এর সরঞ্জামের অবস্থা, প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং এটি নোঙ্গর এ গরম বা ঠান্ডা স্তুপীকৃত ছিল কিনা এই সমস্ত কারণগুলি মালিকের দ্বারা নির্বাচিত কৌশলকে প্রভাবিত করতে হবে।

8. the vessel's age, the condition of its equipment, imbedded technology and whether it was warm or cold stacked when laid up are all factors that should influence the strategy chosen by the owner.

9. কীভাবে কোম্পানিগুলি তাদের প্রতিষ্ঠানের জন্য শিক্ষাকে একটি ব্যবসায়িক সরঞ্জামে পরিণত করতে পারে তার একটি উদাহরণ দেখতে, একটি এমবেডেড লার্নিং ওয়েবিনারের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন, যেখানে প্রুডেন্সিয়াল আলোচনা করবে কিভাবে ব্যবসার শিক্ষাকে একটি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতায় পরিণত করা যায়৷

9. for an example of how companies can make learning a business tool for their organization, join us for a webinar on imbedded learning, where prudential will discuss turning corporate learning in to a personalized experience.

10. সম্ভবত এই প্রক্রিয়ায় আমরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে জিনিসটি শিখেছি তা হ'ল এই সীমাবদ্ধ লিঙ্গ প্রত্যাশা থেকে নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করার জন্য নিজেদের এবং অন্যদের প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়া, কারণ তারা এতে অনেক বেশি জড়িত যে আমরা বিশ্বাস করতে চাই।

10. probably the most important thing that either of us have learned in this process is to have compassion for ourselves and each other in the process of trying to free ourselves from these restricting gender expectations because they are so much more deeply imbedded we want to believe.

11. রোম বিজনেস স্কুল নাইজেরিয়া শুধুমাত্র সম্ভাব্য মাস্টার এবং মাস্টার্স শিক্ষার্থীদের সমর্থন, নির্দেশিকা এবং সহায়তা প্রদানের দায়িত্বই রাখে না বরং ব্যক্তি, ব্যবসা এবং জাতি গঠনের জন্য নাইজেরিয়ার পরিবেশের জন্য অনন্য সংক্ষিপ্ত এক্সিকিউটিভ কোর্স সরবরাহ করার ক্ষমতাও রাখে।

11. rome business school nigeria is not only charged with the responsibility to provide support, advises and helps for prospective mba and master degree students but also imbedded with the capacity to carry out short executive courses training peculiar to the nigerian environment and targeted towards individuals, companies and the nation building at large.