1. बिल्ट-इन ड्राइवर डिज़ाइन, बाज़ार में अद्वितीय।

1. imbedded driver design, unique in the market.

2. वे अपने पिता के साथ मुझ में लंगर डाले हुए हैं।

2. they are, along with their father, imbedded inside of me.

3. वॉटरमार्क यूजर आईडी, वीडियो में एम्बेड की गई तारीख और समय की मोहर।

3. water mark user id, time and date stamp imbedded into video.

4. लेकिन पूंजीवाद की संरचनाओं में हिंसा भी शामिल है और हर दिन पुनरुत्पादित होती है, इसलिए आप इससे बच नहीं सकते।

4. But there is also violence imbedded in the structures of capitalism and is reproduced every day, so you cannot avoid it.

5. नई स्वतंत्रता अपने एजेंटों के साथ संचार करती है ... समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में कोड के माध्यम से ... और यहीं से आप आते हैं।

5. new freedom communicates to its agents… through codes imbedded in newspapers and magazines… and that's where you come in.

6. हालाँकि, हमारी कानूनी प्रणाली में किए गए परिवर्तनों में सुधार के नाम पर ऐसा करने का प्रयास किया गया है।

6. however, the changes that are being imbedded in our legal system in the name of tort reform are attempting to do the same thing.

7. बल्कि, वे गहराई से निहित हैं, अक्सर अचेतन नियम जिनका उपयोग आप किसी प्रश्न का उत्तर देने या कार्रवाई के पाठ्यक्रम पर निर्णय लेने के लिए करते हैं।

7. rather, they are deeply imbedded, often unconscious, rules that you use to come to a decision to answer a question or decide a course of action.

8. पोत की उम्र, उसके उपकरणों की स्थिति, शामिल की गई तकनीक और चाहे वह लंगर पर गर्म या ठंडा हो, ये सभी कारक हैं जो मालिक द्वारा चुनी गई रणनीति को प्रभावित करते हैं।

8. the vessel's age, the condition of its equipment, imbedded technology and whether it was warm or cold stacked when laid up are all factors that should influence the strategy chosen by the owner.

9. कंपनियां अपने संगठन के लिए सीखने को एक व्यावसायिक उपकरण में कैसे बदल सकती हैं, इसका एक उदाहरण देखने के लिए, एंबेडेड लर्निंग वेबिनार के लिए हमसे जुड़ें, जहां प्रूडेंशियल इस बात पर चर्चा करेगा कि व्यावसायिक सीखने को एक व्यक्तिगत अनुभव में कैसे बदला जाए।

9. for an example of how companies can make learning a business tool for their organization, join us for a webinar on imbedded learning, where prudential will discuss turning corporate learning in to a personalized experience.

10. संभवत: इस प्रक्रिया में हमने जो सबसे महत्वपूर्ण चीज सीखी है, वह यह है कि इन प्रतिबंधात्मक लिंग अपेक्षाओं से खुद को मुक्त करने की कोशिश में खुद के लिए और दूसरों के लिए करुणा है, क्योंकि वे इसमें बहुत अधिक शामिल हैं, जिस पर हम विश्वास करना चाहते हैं।

10. probably the most important thing that either of us have learned in this process is to have compassion for ourselves and each other in the process of trying to free ourselves from these restricting gender expectations because they are so much more deeply imbedded we want to believe.

11. रोम बिजनेस स्कूल नाइजीरिया में न केवल संभावित मास्टर्स और मास्टर्स छात्रों को सहायता, मार्गदर्शन और सहायता प्रदान करने की जिम्मेदारी है, बल्कि सामान्य रूप से व्यक्तियों, व्यवसाय और राष्ट्र निर्माण के लिए नाइजीरियाई वातावरण के लिए अद्वितीय लघु कार्यकारी पाठ्यक्रम देने की क्षमता भी है।

11. rome business school nigeria is not only charged with the responsibility to provide support, advises and helps for prospective mba and master degree students but also imbedded with the capacity to carry out short executive courses training peculiar to the nigerian environment and targeted towards individuals, companies and the nation building at large.