1. बिल्ट-इन ड्रायव्हर डिझाइन, बाजारात अद्वितीय.

1. imbedded driver design, unique in the market.

2. ते, त्यांच्या वडिलांसोबत, माझ्यामध्ये नांगरलेले आहेत.

2. they are, along with their father, imbedded inside of me.

3. वॉटरमार्क वापरकर्ता आयडी, व्हिडिओमध्ये एम्बेड केलेला तारीख आणि वेळ स्टॅम्प.

3. water mark user id, time and date stamp imbedded into video.

4. पण भांडवलशाहीच्या संरचनेतही हिंसा आहे आणि ती दररोज पुनरुत्पादित केली जाते, त्यामुळे तुम्ही ती टाळू शकत नाही.

4. But there is also violence imbedded in the structures of capitalism and is reproduced every day, so you cannot avoid it.

5. नवीन स्वातंत्र्य आपल्या एजंट्सशी संवाद साधते... वर्तमानपत्रे आणि मासिकांमध्ये एम्बेड केलेल्या कोडद्वारे... आणि तिथेच तुम्ही येता.

5. new freedom communicates to its agents… through codes imbedded in newspapers and magazines… and that's where you come in.

6. तथापि, आमच्या कायदेशीर व्यवस्थेमध्ये टोर्ट रिफॉर्मच्या नावाखाली एम्बेड केलेले बदल तेच करण्याचा प्रयत्न करतात.

6. however, the changes that are being imbedded in our legal system in the name of tort reform are attempting to do the same thing.

7. त्याऐवजी, ते खोलवर रुजलेले आहेत, अनेकदा नकळत नियम जे तुम्ही एखाद्या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी किंवा कृती करण्याचा निर्णय घेण्यासाठी वापरता.

7. rather, they are deeply imbedded, often unconscious, rules that you use to come to a decision to answer a question or decide a course of action.

8. जहाजाचे वय, त्याच्या उपकरणाची स्थिती, अंतर्भूत केलेले तंत्रज्ञान आणि ते अँकरमध्ये उष्ण किंवा थंड होते की नाही हे सर्व घटक मालकाने निवडलेल्या धोरणावर परिणाम करतात.

8. the vessel's age, the condition of its equipment, imbedded technology and whether it was warm or cold stacked when laid up are all factors that should influence the strategy chosen by the owner.

9. कंपन्या त्यांच्या संस्थेसाठी शिक्षणाला व्यवसाय साधनामध्ये कसे बदलू शकतात याचे उदाहरण पाहण्यासाठी, एम्बेडेड लर्निंग वेबिनारसाठी आमच्याशी सामील व्हा, जेथे प्रूडेंशियल व्यवसाय शिक्षणाला वैयक्तिक अनुभवात कसे बदलायचे याबद्दल चर्चा करेल.

9. for an example of how companies can make learning a business tool for their organization, join us for a webinar on imbedded learning, where prudential will discuss turning corporate learning in to a personalized experience.

10. या प्रक्रियेत आपण शिकलो बहुधा सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे या प्रतिबंधात्मक लिंग अपेक्षांपासून स्वतःला मुक्त करण्याचा प्रयत्न करताना स्वतःबद्दल आणि इतरांबद्दल सहानुभूती बाळगणे, कारण ते यात इतके अधिक अंतर्भूत आहेत की आपण यावर विश्वास ठेवू इच्छितो.

10. probably the most important thing that either of us have learned in this process is to have compassion for ourselves and each other in the process of trying to free ourselves from these restricting gender expectations because they are so much more deeply imbedded we want to believe.

11. रोम बिझनेस स्कूल नायजेरियाची केवळ संभाव्य मास्टर्स आणि मास्टर्स विद्यार्थ्यांना सहाय्य, मार्गदर्शन आणि सहाय्य प्रदान करण्याची जबाबदारी नाही तर व्यक्ती, व्यवसाय आणि सामान्यत: राष्ट्र उभारणीसाठी नायजेरियन वातावरणासाठी अद्वितीय लहान कार्यकारी अभ्यासक्रम वितरीत करण्याची क्षमता देखील आहे.

11. rome business school nigeria is not only charged with the responsibility to provide support, advises and helps for prospective mba and master degree students but also imbedded with the capacity to carry out short executive courses training peculiar to the nigerian environment and targeted towards individuals, companies and the nation building at large.