1. విగ్రహాలను సేవించడం మానేసి, దేవునికి పశ్చాత్తాపపడేవారు, వారికి శుభవార్త ఉంది! కాబట్టి నా సేవకులకు శుభవార్త ప్రకటించుము.

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. మేజిక్ పానీయాలు మరియు పురాతన విగ్రహాలు.

2. magic potions and old idols.

3. వారు ఎప్పుడూ విగ్రహాలను పూజించరు.

3. they never worship idols.

4. విగ్రహాలు మరియు దేవుని మరణం.

4. idols and the death of god.

5. మీరు విగ్రహాలు చేయకూడదు.

5. you must not make any idols.

6. నేటి విగ్రహాలు ఏమిటి?

6. what are the idols of today?

7. బ్రాహ్మణుడు విగ్రహాలను పూజించాడు.

7. brahmin used to worship idols.

8. విగ్రహాల నుండి కలుషితం కాకుండా ఉండండి.

8. abstain from pollutions of idols.

9. ఆ సమయంలో విగ్రహాలు మరియు అసహ్యకరమైనవి.

9. idols and abominations at this time.

10. మన విగ్రహాలు రాతితో చెక్కబడలేదు.

10. our idols are not carved from stone.

11. అతని విగ్రహాలను పడగొట్టమని ఆజ్ఞాపించాను.

11. i ordered him to teardown his idols.

12. ప్రజలు తమ ప్రతిరూపంలో విగ్రహాలను తయారు చేస్తారు.

12. people make idols in their own images.

13. మరియు విగ్రహాలు పూర్తిగా రద్దు చేయబడతాయి.

13. and the idols he shall utterly abolish.

14. విగ్రహాలు మరియు వాటి వంటివి "తయారు".

14. idols and their ilk are“manufactured.”.

15. దేశాల విగ్రహం వర్షాన్ని కురిపించగలదా?

15. can any idols of the nations bring rain?

16. అది తప్పుడు విగ్రహాలను పూజించే ఆరాధన.

16. That’s a cult that worships false idols.

17. విగ్రహాలను ద్వేషించే మీరు దేవాలయాలను దొంగిలిస్తారా?

17. you that abhor idols, do you rob temples?

18. (బైరాన్ తన సాహిత్య విగ్రహాలను తీవ్రంగా పరిగణించాడు.

18. (Byron took his literary idols seriously.

19. మేల్కొల్పాల్సిన బలహీనమైన విగ్రహాలు?

19. from weak idols that need to be awakened?

20. ఎఫ్రాయిము విగ్రహాలకు చేరాడు; అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

20. Ephraim is joined to idols; let him alone.