1. ಆಲೋಚನೆಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಬುಷ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1. I used to idealise America under Bush, when ideas were above pragmatic politics.'

2. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಬಾರದು.

2. In times of crisis one should never idealise the past.

3. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

3. Of course, it is dangerous to idealise the Scandinavian model.

4. ಏಕೆಂದರೆ ಫೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಸಮಯ ವಲಯಕ್ಕಿಂತ 51 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಮುಂದಿದೆ.

4. this is because fairbanks is 51 minutes ahead of its idealised time zone.

5. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

5. you idealise love and have a beautiful, romantic vision of what love can be.

6. ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಮೂರು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕ್ಲೈನ್ ​​ಸೂಚಿಸಿದರು:

6. Klein suggested that all paradoxes could be characterised as combinations of three idealised types:

7. ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. Critics suggest that we idealise the situation when we think of therapy only as a helping relation.

8. “ದಯವಿಟ್ಟು ಆಟವನ್ನು ಇತರ ಮುಗಿದ ಆಟ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

8. “Please try not to compare the game to some other finished game or some idealised version you have in your head.

9. ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಸನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟದ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದವು.

9. the seating arrangements at theatres and games enforced this idealised social order, with varying degrees of success.

10. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳ ನಿರಂತರ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

10. social media- or more accurately the way we have learnt to use it- is also a constant source of idealised happy faces.

11. ಅವುಗಳನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಬಾರದು (ಇಂದಿನ ಚಿಯಾಪಾಸ್ ಅಥವಾ 1936 ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

11. They should not be idealised (any more than present day Chiapas or 1936 Barcelona) and you don’t have to ‘support them’.

12. ಗದ್ದಲದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ನರು ಮನೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

12. responding to the growth of noisy and dirty industrial cities, victorians began to idealise the home as a sacrosanct space.

13. ಇಂದು ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಸರಳ, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಕೃಷಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ.

13. The complexity of the change is overwhelming in comparison to the supposedly simple, idealised agriculture we have in mind today.

14. ಲೂಸಿಯನ್ ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಸಿಸಿನೆಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, 10 ಡ್ರಾಕ್ಮಾಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಕ್ಸಾರಿಸ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಿದರು.

14. lucian idealised this principle in his story of sisinnes, who voluntarily fought as a gladiator, earned 10, drachmas and used it to buy freedom for his friend, toxaris.

15. ಲೂಸಿಯನ್ ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಸಿಸಿನೆಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, 10 ಡ್ರಾಕ್ಮಾಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಕ್ಸಾರಿಸ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಿದರು.

15. lucian idealised this principle in his story of sisinnes, who voluntarily fought as a gladiator, earned 10, drachmas and used it to buy freedom for his friend, toxaris.

16. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ನೋಟದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು ದೇಹದ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

16. recent research shows teenage girls who take a critical approach to viewing idealised appearance images in traditional media are protected against a negative effect on body image.

17. ಯುಟೋಪಿಯಾವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು: ಸೋವಿಯತ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ರಚಿಸಿದ ಆದರ್ಶೀಕೃತ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ಜಾಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

17. discovering utopia: lost archives of soviet design offers a glimpse into an idealised world created by soviet designers that, for the most part, never left the space of their workshops.

18. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಧನಾತ್ಮಕ ದೇಹ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

18. to help children challenge idealised images on social media and put value in more than just what they see in the mirror, use our tips and expert advice to empower them to develop positive body image.

19. ತಂದೆ-ಮಗನ ಬಾಂಧವ್ಯದ ರೂಪವಾಗಿ ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯ ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಪಿತೃತ್ವದ ನಮ್ಮ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಬೇಕು.

19. while playing catch as a form of father-son bonding can be a good thing, it is necessary to challenge our idealised concepts of fatherhood gleaned from popular culture and hallmark-style greeting cards.

20. ಇಲಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಅನುಭವಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ಥರ್ಡ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಗೆ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ದಿನವಿಡೀ ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಥರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಗೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

20. unlike the idealised mouse experiment, where they spent all of their life with the third-hand-smoke materials, children and adults will be exposed to different third-hand smoke levels throughout the day.