1. मैं बुश के अधीन अमेरिका को आदर्श मानता था, जब विचार व्यावहारिक राजनीति से ऊपर थे।'

1. I used to idealise America under Bush, when ideas were above pragmatic politics.'

2. संकट के समय में कभी भी अतीत को आदर्श नहीं बनाना चाहिए।

2. In times of crisis one should never idealise the past.

3. बेशक, स्कैंडिनेवियाई मॉडल को आदर्श बनाना खतरनाक है।

3. Of course, it is dangerous to idealise the Scandinavian model.

4. ऐसा इसलिए है क्योंकि फेयरबैंक्स आपके आदर्श समय क्षेत्र से 51 मिनट आगे है।

4. this is because fairbanks is 51 minutes ahead of its idealised time zone.

5. आप प्रेम को आदर्श बनाते हैं और प्रेम क्या हो सकता है, इसका एक सुंदर और रोमांटिक दृष्टिकोण रखते हैं।

5. you idealise love and have a beautiful, romantic vision of what love can be.

6. क्लेन ने सुझाव दिया कि सभी विरोधाभासों को तीन आदर्श प्रकारों के संयोजन के रूप में वर्णित किया जा सकता है:

6. Klein suggested that all paradoxes could be characterised as combinations of three idealised types:

7. आलोचकों का सुझाव है कि हम उस स्थिति को आदर्श बनाते हैं जब हम चिकित्सा के बारे में केवल एक सहायक संबंध के रूप में सोचते हैं।

7. Critics suggest that we idealise the situation when we think of therapy only as a helping relation.

8. "कृपया कोशिश करें कि खेल की तुलना किसी अन्य तैयार खेल या आपके दिमाग में मौजूद किसी आदर्श संस्करण से न करें।

8. “Please try not to compare the game to some other finished game or some idealised version you have in your head.

9. थिएटर और खेलों में बैठने की व्यवस्था ने इस आदर्श सामाजिक व्यवस्था को लागू किया, जिसमें सफलता की अलग-अलग डिग्री थी।

9. the seating arrangements at theatres and games enforced this idealised social order, with varying degrees of success.

10. सोशल मीडिया, या अधिक विशेष रूप से जिस तरह से हमने इसका उपयोग करना सीखा है, वह भी आदर्श खुश चेहरों का एक निरंतर स्रोत है।

10. social media- or more accurately the way we have learnt to use it- is also a constant source of idealised happy faces.

11. उन्हें आदर्श नहीं बनाया जाना चाहिए (वर्तमान चियापास या 1936 बार्सिलोना से अधिक) और आपको 'उनका समर्थन' करने की आवश्यकता नहीं है।

11. They should not be idealised (any more than present day Chiapas or 1936 Barcelona) and you don’t have to ‘support them’.

12. शोरगुल और गंदे औद्योगिक शहरों के विकास के जवाब में, विक्टोरियन लोगों ने घर को एक पवित्र स्थान के रूप में आदर्श बनाना शुरू कर दिया।

12. responding to the growth of noisy and dirty industrial cities, victorians began to idealise the home as a sacrosanct space.

13. माना जाता है कि सरल, आदर्श कृषि की तुलना में परिवर्तन की जटिलता आज हमारे मन में है।

13. The complexity of the change is overwhelming in comparison to the supposedly simple, idealised agriculture we have in mind today.

14. लूसियन ने इस सिद्धांत को सिसिन्स की अपनी कहानी में आदर्श बनाया, जिन्होंने स्वेच्छा से एक ग्लैडीएटर के रूप में लड़ाई लड़ी, 10 नाटक अर्जित किए, और इसका इस्तेमाल अपने दोस्त, टोक्सारिस की स्वतंत्रता खरीदने के लिए किया।

14. lucian idealised this principle in his story of sisinnes, who voluntarily fought as a gladiator, earned 10, drachmas and used it to buy freedom for his friend, toxaris.

15. लूसियन ने इस सिद्धांत को सिसिन्स की अपनी कहानी में आदर्श बनाया, जिन्होंने स्वेच्छा से एक ग्लैडीएटर के रूप में लड़ाई लड़ी, 10 नाटक अर्जित किए, और इसका इस्तेमाल अपने दोस्त, टोक्सारिस की स्वतंत्रता खरीदने के लिए किया।

15. lucian idealised this principle in his story of sisinnes, who voluntarily fought as a gladiator, earned 10, drachmas and used it to buy freedom for his friend, toxaris.

16. हाल के शोध से पता चलता है कि किशोर लड़कियां जो मुख्यधारा के मीडिया में आदर्श उपस्थिति की छवियों को देखने के लिए एक महत्वपूर्ण दृष्टिकोण अपनाती हैं, उन्हें शरीर की छवि पर नकारात्मक प्रभाव से बचाया जाता है।

16. recent research shows teenage girls who take a critical approach to viewing idealised appearance images in traditional media are protected against a negative effect on body image.

17. यूटोपिया को खोलना: सोवियत डिजाइन के खोए हुए अभिलेखागार सोवियत डिजाइनरों द्वारा बनाई गई एक आदर्श दुनिया में एक झलक पेश करते हैं, जिनमें से अधिकांश ने अपने स्टूडियो की जगह कभी नहीं छोड़ी।

17. discovering utopia: lost archives of soviet design offers a glimpse into an idealised world created by soviet designers that, for the most part, never left the space of their workshops.

18. बच्चों को सोशल मीडिया पर आदर्श छवियों को चुनौती देने में मदद करने के लिए और जो वे आईने में देखते हैं उससे अधिक महत्व देते हैं, हमारे विशेषज्ञ सुझावों और सलाह का उपयोग करके उन्हें सकारात्मक शरीर की छवि विकसित करने में मदद करें।

18. to help children challenge idealised images on social media and put value in more than just what they see in the mirror, use our tips and expert advice to empower them to develop positive body image.

19. पिता-पुत्र के संबंध के रूप में कुश्ती खेलना एक अच्छी बात हो सकती है, लेकिन इसे लोकप्रिय संस्कृति और विशिष्ट शैली के ग्रीटिंग कार्ड्स से ली गई पितृत्व की हमारी आदर्श अवधारणाओं को चुनौती देनी चाहिए।

19. while playing catch as a form of father-son bonding can be a good thing, it is necessary to challenge our idealised concepts of fatherhood gleaned from popular culture and hallmark-style greeting cards.

20. चूहों के साथ आदर्श अनुभव के विपरीत, जहां उन्होंने अपना पूरा जीवन तीसरे हाथ के धुएं की सामग्री के साथ बिताया है, बच्चों और वयस्कों को पूरे दिन तीसरे हाथ के धुएं के विभिन्न स्तरों के संपर्क में लाया जाएगा।

20. unlike the idealised mouse experiment, where they spent all of their life with the third-hand-smoke materials, children and adults will be exposed to different third-hand smoke levels throughout the day.