1. কেউ কেউ হয়তো ভাববেন: নিশ্চয়ই এটা অতিশয়!

1. some people will likely think: surely, this is hyperbole!

2. হাইপারবোলের জন্য ট্রাম্পের ঝোঁক নিউইয়র্কের রিয়েল এস্টেট দৃশ্যে এর শিকড় রয়েছে বলে মনে করা হয়, যেখানে ট্রাম্প তার সম্পদ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং যেখানে বড়াই প্রচুর।

2. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

3. এটা বলা হাইপারবোলিক মনে হতে পারে।

3. it may sound like hyperbole to say that.

4. শপথ এবং হাইপারবোল দিয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নেওয়া হয়েছে

4. he vowed revenge with oaths and hyperboles

5. বক্তৃতার একটি সাধারণ চিত্র, হাইপারবোল ব্যবহার করে

5. he is using a common figure of rhetoric, hyperbole

6. না, এটা বেশিরভাগ হাইপারবোল। কিভাবে একজন ব্যক্তি অর্জন করে... 'প্রজ্ঞা'...

6. no, it's mostly hyperbole. as one gains… 'wisdom'….

7. (যদি আপনি প্রভাবিত হয়ে থাকেন, আপনি জানেন যে এটি হাইপারবোল নয়)

7. (if you have been impacted, you know this is not hyperbole)

8. হাইপারবোল এবং গড় অন্যান্য কমিক্স থেকে ভিন্ন আরেকটি উপায় হল এর প্রকৃতি।

8. another way hyperbole and a half is different from other comics is its nature.

9. হাইপারবোল স্বাস্থ্যের খবরে ব্যাপকভাবে চলতে পারে, বিশেষ করে যখন গাঁজার কথা আসে।

9. hyperbole can be rampant in health news, particularly with respect to cannabis.

10. হাইপারবোল ব্যবহার করবেন না এবং আপনি সত্যিই কি জিজ্ঞাসা করতে চান তা জিজ্ঞাসা করতে ভুলবেন না।

10. don't use hyperbole, and make sure to ask about what you really want to ask about.

11. আমি আশা করি এই নিবন্ধের যেকোন হাইপারবোল পাঠক একই চেতনায় গ্রহণ করবেন।

11. hopefully, any hyperbole in this piece will be taken by the reader in the same spirit.

12. এমনকি এই অত্যধিক যুগে, তিনি প্রাতঃরাশের জন্য যে কোনও আধুনিক দিনের প্রবর্তক খেতেন।

12. Even in this age of hyperbole, he would have eaten any modern day promoter for breakfast.

13. শিল্পীদের জন্য একটি পরম অবিশ্বাস্য সম্পদ (এবং আমি মনে করি না আমি এখানে হাইপারবোল ব্যবহার করছি)।

13. An absolute incredible resource for artists (and I do not think I am using hyperbole here).

14. এই অবস্থানটি সম্ভবত এই বিতর্কের জন্য ব্রেক্সিটার হাইপারবোলের মতোই ক্ষতিকর।

14. this position is potentially as damaging to this debate as the hyperbole of the brexiteers.

15. এই দ্বীপ দেশটিতে বিশ্বের সেরা ডাইভিং আছে বললে অত্যুক্তি হবে না।

15. it's not hyperbole to state that this island nation has some of the best diving in the world.

16. এই ধরনের হাইপারবোল অন্তত অর্ধেক স্ব-পরিচিত ক্যাথলিকদের বিচ্ছিন্ন করে যারা আসলে তাকে ভোট দিয়েছিল।

16. This type of hyperbole alienates at least half of self-identified Catholics who actually voted for him.

17. আমি মনে করি না যে এটি বলা একটি অতিরিক্ত বক্তব্য যে html5 আপনার ওয়েব ডেভেলপমেন্ট সম্পর্কে চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করবে।

17. i don't think it is hyperbole to say that html5 will change the way that you think about web development.

18. অবশেষে, হাইপারবোল আমাদের দোষ, অপরাধবোধ, সংস্থা, নিয়ন্ত্রণ এবং তাই নৈতিকতার জটিলতায় ফিরিয়ে আনে:

18. finally, the hyperbole brings us back to the complexities of fault, blame, agency, control, and hence morality:.

19. এটা বলা অত্যুক্তি হবে না যে শিক্ষার অধিকার (আরটিই) আইন 2009 একটি বিপর্যয়কর অভিজ্ঞতা ছিল।

19. it is no hyperbole to say that the well-intentioned right to education(rte) act, 2009, has been a disastrous experiment.

20. এবং আমি সন্দেহ করি যে আমরা 2019 সালে দেখতে পাব যদি এই নরম, গর্বিত সরকার হাইপারবোলে রাজত্ব করা বন্ধ না করে।

20. and i suspect we may see this in 2019 if this non-performing and boastful government does not stop reigning by hyperbole.