1. काहीजण कदाचित विचार करतील: नक्कीच हे हायपरबोल आहे!

1. some people will likely think: surely, this is hyperbole!

2. ट्रंपच्या हायपरबोलची आवड न्यूयॉर्कच्या रिअल इस्टेट सीनमध्ये आहे असे मानले जाते, जिथे ट्रम्पने आपली संपत्ती स्थापित केली आणि जिथे बढाई मारली.

2. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

3. हे सांगणे अतिपरवलयिक वाटू शकते.

3. it may sound like hyperbole to say that.

4. शपथा आणि हायपरबोलने बदला घेण्याची शपथ घेतली

4. he vowed revenge with oaths and hyperboles

5. भाषणाची सामान्य आकृती, हायपरबोल वापरते

5. he is using a common figure of rhetoric, hyperbole

6. नाही, हे बहुतेक हायपरबोल आहे. एखाद्याला कसे प्राप्त होते... 'शहाणपण'….

6. no, it's mostly hyperbole. as one gains… 'wisdom'….

7. (जर तुमच्यावर परिणाम झाला असेल, तर तुम्हाला माहीत आहे की हे हायपरबोल नाही)

7. (if you have been impacted, you know this is not hyperbole)

8. इतर कॉमिक्सपेक्षा हायपरबोल आणि मीन वेगळे करण्याचा आणखी एक मार्ग म्हणजे त्याचे स्वरूप.

8. another way hyperbole and a half is different from other comics is its nature.

9. हायपरबोल आरोग्याच्या बातम्यांमध्ये सर्रासपणे चालू शकते, विशेषत: जेव्हा गांजाचा प्रश्न येतो.

9. hyperbole can be rampant in health news, particularly with respect to cannabis.

10. हायपरबोल वापरू नका आणि तुम्हाला खरोखर काय विचारायचे आहे ते विचारण्याची खात्री करा.

10. don't use hyperbole, and make sure to ask about what you really want to ask about.

11. मला आशा आहे की या लेखातील कोणतीही हायपरबोल वाचक त्याच भावनेने घेतील.

11. hopefully, any hyperbole in this piece will be taken by the reader in the same spirit.

12. या अतिप्रचंड युगातही त्यांनी न्याहारीसाठी आधुनिक काळातील कोणताही प्रवर्तक खाल्ला असेल.

12. Even in this age of hyperbole, he would have eaten any modern day promoter for breakfast.

13. कलाकारांसाठी एक परिपूर्ण अविश्वसनीय संसाधन (आणि मला वाटत नाही की मी येथे हायपरबोल वापरत आहे).

13. An absolute incredible resource for artists (and I do not think I am using hyperbole here).

14. ही स्थिती संभाव्यतः ब्रेक्सिटर हायपरबोल प्रमाणे या वादविवादासाठी हानिकारक आहे.

14. this position is potentially as damaging to this debate as the hyperbole of the brexiteers.

15. या बेट राष्ट्रात जगातील सर्वोत्तम डायव्हिंग आहे असे म्हटले तर अतिशयोक्ती नाही.

15. it's not hyperbole to state that this island nation has some of the best diving in the world.

16. हा प्रकार हायपरबोल किमान अर्ध्या स्वयं-ओळखलेल्या कॅथलिकांना दूर करतो ज्यांनी त्याला प्रत्यक्षात मतदान केले.

16. This type of hyperbole alienates at least half of self-identified Catholics who actually voted for him.

17. html5 मुळे वेब डेव्हलपमेंटबद्दल तुमचा विचार करण्याची पद्धत बदलेल असे म्हणणे मला जास्त वाटत नाही.

17. i don't think it is hyperbole to say that html5 will change the way that you think about web development.

18. शेवटी, हायपरबोल आपल्याला दोष, अपराध, एजन्सी, नियंत्रण आणि म्हणूनच नैतिकतेच्या जटिलतेकडे परत आणते:

18. finally, the hyperbole brings us back to the complexities of fault, blame, agency, control, and hence morality:.

19. शिक्षण हक्क कायदा 2009 हा एक विनाशकारी अनुभव होता असे म्हणणे अतिशयोक्ती ठरणार नाही.

19. it is no hyperbole to say that the well-intentioned right to education(rte) act, 2009, has been a disastrous experiment.

20. आणि मला शंका आहे की जर हे मवाळ, बढाईखोर सरकार हायपरबोलमध्ये राज्य करणे थांबवत नसेल तर आपण 2019 मध्ये पाहू शकू.

20. and i suspect we may see this in 2019 if this non-performing and boastful government does not stop reigning by hyperbole.