1. કેટલાક કદાચ વિચારશે: ચોક્કસ આ અતિશય છે!

1. some people will likely think: surely, this is hyperbole!

2. હાઈપરબોલ માટે ટ્રમ્પની ઈચ્છાનું મૂળ ન્યુ યોર્કના રિયલ એસ્ટેટ દ્રશ્યમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે, જ્યાં ટ્રમ્પે તેમની સંપત્તિ સ્થાપિત કરી હતી અને જ્યાં બડાઈ મારવી ઘણી છે.

2. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

3. આ કહેવું અતિશય લાગે છે.

3. it may sound like hyperbole to say that.

4. શપથ અને હાયપરબોલ સાથે વેર લેવાના શપથ લીધા

4. he vowed revenge with oaths and hyperboles

5. વાણીની સામાન્ય આકૃતિનો ઉપયોગ કરે છે, હાઇપરબોલ

5. he is using a common figure of rhetoric, hyperbole

6. ના, તે મોટે ભાગે અતિશય છે. વ્યક્તિ કેવી રીતે મેળવે છે... 'ડહાપણ'….

6. no, it's mostly hyperbole. as one gains… 'wisdom'….

7. (જો તમને અસર થઈ હોય, તો તમે જાણો છો કે આ અતિશય નથી)

7. (if you have been impacted, you know this is not hyperbole)

8. હાયપરબોલે અને મીન અન્ય કોમિક્સથી અલગ પડે છે તે તેની પ્રકૃતિ છે.

8. another way hyperbole and a half is different from other comics is its nature.

9. હાયપરબોલે સ્વાસ્થ્ય સમાચારમાં પ્રચંડ રીતે ચાલી શકે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે ગાંજાની વાત આવે છે.

9. hyperbole can be rampant in health news, particularly with respect to cannabis.

10. હાઇપરબોલનો ઉપયોગ કરશો નહીં અને તમે ખરેખર શું પૂછવા માંગો છો તે પૂછવાની ખાતરી કરો.

10. don't use hyperbole, and make sure to ask about what you really want to ask about.

11. હું આશા રાખું છું કે આ લેખમાંની કોઈપણ અતિસંવેદનશીલતાને વાચક દ્વારા સમાન ભાવનાથી લેવામાં આવશે.

11. hopefully, any hyperbole in this piece will be taken by the reader in the same spirit.

12. અતિસંવેદનશીલતાના આ યુગમાં પણ, તે સવારના નાસ્તામાં કોઈ પણ આધુનિક પ્રમોટર ખાતો હશે.

12. Even in this age of hyperbole, he would have eaten any modern day promoter for breakfast.

13. કલાકારો માટે એક સંપૂર્ણ અવિશ્વસનીય સંસાધન (અને મને નથી લાગતું કે હું અહીં હાઇપરબોલનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું).

13. An absolute incredible resource for artists (and I do not think I am using hyperbole here).

14. આ સ્થિતિ સંભવિત રીતે આ ચર્ચા માટે બ્રેક્સિટર હાયપરબોલની જેમ નુકસાનકારક છે.

14. this position is potentially as damaging to this debate as the hyperbole of the brexiteers.

15. એવું કહેવામાં કોઈ અતિશયોક્તિ નથી કે આ ટાપુ રાષ્ટ્રમાં વિશ્વમાં શ્રેષ્ઠ ડાઇવિંગ છે.

15. it's not hyperbole to state that this island nation has some of the best diving in the world.

16. આ પ્રકારનું હાઇપરબોલે ઓછામાં ઓછા અડધા સ્વ-ઓળખેલા કૅથલિકોને વિમુખ કરે છે જેમણે ખરેખર તેમને મત આપ્યો હતો.

16. This type of hyperbole alienates at least half of self-identified Catholics who actually voted for him.

17. મને નથી લાગતું કે html5 વેબ ડેવલપમેન્ટ વિશે તમે જે રીતે વિચારો છો તે રીતે બદલાશે એવું કહેવું વધારે પડતું નિવેદન છે.

17. i don't think it is hyperbole to say that html5 will change the way that you think about web development.

18. અંતે, અતિસંવેદનશીલતા આપણને દોષ, અપરાધ, એજન્સી, નિયંત્રણ અને તેથી નૈતિકતાની જટિલતાઓ પર પાછા લાવે છે:

18. finally, the hyperbole brings us back to the complexities of fault, blame, agency, control, and hence morality:.

19. એવું કહેવામાં કોઈ અતિશયોક્તિ નથી કે શિક્ષણનો અધિકાર (rte) એક્ટ 2009 એક વિનાશક અનુભવ હતો.

19. it is no hyperbole to say that the well-intentioned right to education(rte) act, 2009, has been a disastrous experiment.

20. અને મને શંકા છે કે જો આ નરમ, ઘમંડી સરકાર હાયપરબોલમાં શાસન કરવાનું બંધ ન કરે તો આપણે 2019 માં જોઈ શકીશું.

20. and i suspect we may see this in 2019 if this non-performing and boastful government does not stop reigning by hyperbole.