Hydrocephalus Meaning In Urdu

1. ہائیڈروسیفالس ایک ایسی حالت ہے جس میں دماغ کے اندر اور اس کے ارد گرد اضافی سیال پایا جاتا ہے۔

1. hydrocephalus is a condition in which excessive fluid is found within and around the brain.

2. اگر ہائیڈروسیفالس کے دوران کھوپڑی کی ہڈیاں مکمل طور پر ossified نہیں ہوتی ہیں، تو دباؤ بھی سر کو نمایاں طور پر بڑھا سکتا ہے۔

2. if the skull bones are not completely ossified when the hydrocephalus occurs, the pressure may also severely enlarge the head.

3. ہائیڈروسیفالس والے نوزائیدہ اور چھوٹے بچوں میں، سر کا طواف تیزی سے بڑھتا ہے اور تیزی سے 97 فیصد سے تجاوز کر جاتا ہے۔

3. in newborns and toddlers with hydrocephalus, the head circumference is enlarged rapidly and soon surpasses the 97th percentile.

4. کتوں میں ہائیڈروسیفالس (جسے بعض اوقات "ڈرپسی" بھی کہا جاتا ہے) ایک بیماری ہے جس کی بنیادی وجہ دماغ میں دماغی اسپائنل سیال کا بہت زیادہ جمع ہونا ہے۔

4. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

5. گردن توڑ بخار کے سنگین طویل مدتی نتائج ہو سکتے ہیں، جیسے کہ بہرا پن، مرگی، ہائیڈروسیفالس یا علمی خسارے، خاص طور پر اگر فوری علاج نہ کیا جائے۔

5. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

6. گردن توڑ بخار کے سنگین طویل مدتی نتائج ہو سکتے ہیں، جیسے کہ بہرا پن، مرگی، ہائیڈروسیفالس یا علمی خسارے، خاص طور پر اگر فوری علاج نہ کیا جائے۔

6. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

7. Hydrocephalus prognosis، المناک طور پر، درست تھا۔

7. The Hydrocephalus prognosis was, tragically, correct.

8. ہائیڈروسیفالس پیدائش کے وقت موجود ہوسکتا ہے یا بعد میں زندگی میں نشوونما پا سکتا ہے۔

8. hydrocephalus may be present at birth or develop later in life.

9. اس حالت کو اندرونی ہائیڈروسیفالس کہا جاتا ہے اور اس کے نتیجے میں دماغی اسپائنل فلوئڈ پریشر میں اضافہ ہوتا ہے۔

9. this condition is called internal hydrocephalus and it results in increased csf pressure.

10. ہائیڈروسیفالس اسپائنا بائفڈا کے بغیر ہوسکتا ہے، لیکن دونوں حالتیں اکثر ایک ساتھ ہوتی ہیں۔

10. hydrocephalus may occur without spina bifida but the two conditions often occur together.

11. Neurocutaneous melanosis (مختلف قسم کے اعصابی مسائل کا سبب بن سکتا ہے، خاص طور پر ہائیڈروسیفالس)۔

11. neurocutaneous melanosis(may cause a variety of neurological problems- particularly hydrocephalus).

12. لہذا، اگر ہائیڈروسیفالس کا پتہ چلا اور آپریشن کی سفارش کی جاتی ہے؛ آپ کو کبھی بھی وقت ضائع نہیں کرنا چاہئے۔

12. Therefore, if hydrocephalus is detected and an operation is recommended; you should never lose time.

13. ہائیڈروسیفالس ایک ایسی حالت ہے جس کی وجہ سے دماغ میں سیال جمع ہوتا ہے، دماغ کے گرد دباؤ بڑھتا ہے۔

13. hydrocephalus is a condition that causes fluid to build up on the brain, which increases the pressure around the brain.

14. تپ دق گردن توڑ بخار میں، ہائیڈروسیفالس ایک ممکنہ پیچیدگی ہے اور اس کے لیے وینٹرکولر شنٹ یا ڈرین ڈالنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

14. in tb meningitis, hydrocephalus is a potential complication and may necessitate the insertion of a ventricular shunt or drain.

15. ہائیڈروسیفالس وینٹریکلز سے دماغی اسپائنل سیال کے اخراج کے مکمل (شدید) یا جزوی (دائمی) بند ہونے کے ساتھ ہوتا ہے۔

15. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

16. ہائیڈروسیفالس وینٹریکلز سے دماغی اسپائنل سیال کے اخراج کے مکمل (شدید) یا جزوی (دائمی) بند ہونے کے ساتھ ہوتا ہے۔

16. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

17. کچھ بچوں کے دماغ میں سیال جمع ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے دماغ میں دباؤ بڑھ جاتا ہے۔ اسے ہائیڈروسیفالس کہتے ہیں۔

17. some babies develop an accumulation of fluid in the brain, causing an increased pressure in the brain- this is called hydrocephalus.

18. تقریباً 80-90% جنین یا اسپائنا بائفڈا والے نوزائیدہ بچے، جو اکثر میننگوسیل یا مائیلومیننگوسیل سے منسلک ہوتے ہیں، ہائیڈروسیفالس کی نشوونما کرتے ہیں۔

18. about 80-90% of fetuses or newborn infants with spina bifida-often associated with meningocele or myelomeningocele-develop hydrocephalus.

19. کتوں میں ہائیڈروسیفالس (جسے بعض اوقات "ڈرپسی" بھی کہا جاتا ہے) ایک بیماری ہے جس کی بنیادی وجہ دماغ میں دماغی اسپائنل سیال کا بہت زیادہ جمع ہونا ہے۔

19. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

20. کتوں میں ہائیڈروسیفالس (جسے بعض اوقات "ڈرپسی" بھی کہا جاتا ہے) ایک بیماری ہے جس کی بنیادی وجہ دماغ میں دماغی اسپائنل سیال کا بہت زیادہ جمع ہونا ہے۔

20. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease, the main cause of which is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.