Hydrocephalus Meaning In Bengali

1. হাইড্রোসেফালাস এমন একটি অবস্থা যেখানে মস্তিষ্কে এবং তার চারপাশে অতিরিক্ত তরল পাওয়া যায়।

1. hydrocephalus is a condition in which excessive fluid is found within and around the brain.

2. হাইড্রোসেফালাসের সময় যদি মাথার খুলির হাড় সম্পূর্ণরূপে দোদুল্যমান না হয়, তাহলে চাপও মাথাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করতে পারে।

2. if the skull bones are not completely ossified when the hydrocephalus occurs, the pressure may also severely enlarge the head.

3. হাইড্রোসেফালাস সহ নবজাতক এবং অল্প বয়স্ক শিশুদের মধ্যে, মাথার পরিধি দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং দ্রুত 97 তম শতাংশ অতিক্রম করে।

3. in newborns and toddlers with hydrocephalus, the head circumference is enlarged rapidly and soon surpasses the 97th percentile.

4. কুকুরের হাইড্রোসেফালাস (কখনও কখনও "ড্রপসি" বলা হয়) এমন একটি রোগ যার প্রধান কারণ হল মস্তিষ্কে সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইডের অত্যধিক জমা হওয়া।

4. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

5. মেনিনজাইটিসের গুরুতর দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি হতে পারে, যেমন বধিরতা, মৃগীরোগ, হাইড্রোসেফালাস বা জ্ঞানীয় ঘাটতি, বিশেষ করে যদি দ্রুত চিকিৎসা না করা হয়।

5. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

6. মেনিনজাইটিসের গুরুতর দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি হতে পারে, যেমন বধিরতা, মৃগীরোগ, হাইড্রোসেফালাস বা জ্ঞানীয় ঘাটতি, বিশেষ করে যদি দ্রুত চিকিৎসা না করা হয়।

6. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

7. হাইড্রোসেফালাস পূর্বাভাস, দুঃখজনকভাবে, সঠিক ছিল।

7. The Hydrocephalus prognosis was, tragically, correct.

8. হাইড্রোসেফালাস জন্মের সময় উপস্থিত হতে পারে বা পরবর্তী জীবনে বিকাশ করতে পারে।

8. hydrocephalus may be present at birth or develop later in life.

9. এই অবস্থাকে অভ্যন্তরীণ হাইড্রোসেফালাস বলা হয় এবং এর ফলে সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইড চাপ বৃদ্ধি পায়।

9. this condition is called internal hydrocephalus and it results in increased csf pressure.

10. হাইড্রোসেফালাস স্পাইনা বিফিডা ছাড়াই ঘটতে পারে, তবে দুটি অবস্থা প্রায়ই একসাথে ঘটে।

10. hydrocephalus may occur without spina bifida but the two conditions often occur together.

11. নিউরোকিউটেনিয়াস মেলানোসিস (বিভিন্ন স্নায়বিক সমস্যার কারণ হতে পারে, বিশেষ করে হাইড্রোসেফালাস)।

11. neurocutaneous melanosis(may cause a variety of neurological problems- particularly hydrocephalus).

12. অতএব, যদি হাইড্রোসেফালাস সনাক্ত করা হয় এবং একটি অপারেশন সুপারিশ করা হয়; আপনার কখনই সময় হারানো উচিত নয়।

12. Therefore, if hydrocephalus is detected and an operation is recommended; you should never lose time.

13. হাইড্রোসেফালাস এমন একটি অবস্থা যা মস্তিষ্কে তরল তৈরি করে, মস্তিষ্কের চারপাশে চাপ বাড়ায়।

13. hydrocephalus is a condition that causes fluid to build up on the brain, which increases the pressure around the brain.

14. যক্ষ্মা মেনিনজাইটিসে, হাইড্রোসেফালাস একটি সম্ভাব্য জটিলতা এবং এর জন্য একটি ভেন্ট্রিকুলার শান্ট বা ড্রেন সন্নিবেশের প্রয়োজন হতে পারে।

14. in tb meningitis, hydrocephalus is a potential complication and may necessitate the insertion of a ventricular shunt or drain.

15. হাইড্রোসেফালাস ভেন্ট্রিকল থেকে সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইডের বহিঃপ্রবাহ সম্পূর্ণ (তীব্র) বা আংশিক (দীর্ঘস্থায়ী) বন্ধ হয়ে যায়।

15. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

16. হাইড্রোসেফালাস ভেন্ট্রিকল থেকে সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইডের বহিঃপ্রবাহ সম্পূর্ণ (তীব্র) বা আংশিক (দীর্ঘস্থায়ী) বন্ধ হয়ে যায়।

16. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

17. কিছু শিশুর মস্তিষ্কে তরল জমা হয়, যা মস্তিষ্কে চাপ বাড়ায়। একে হাইড্রোসেফালাস বলে।

17. some babies develop an accumulation of fluid in the brain, causing an increased pressure in the brain- this is called hydrocephalus.

18. প্রায় 80-90% ভ্রূণ বা স্পাইনা বিফিডা সহ নবজাতক, প্রায়শই মেনিনোসেল বা মাইলোমেনিনোসেলের সাথে যুক্ত, হাইড্রোসেফালাস বিকাশ করে।

18. about 80-90% of fetuses or newborn infants with spina bifida-often associated with meningocele or myelomeningocele-develop hydrocephalus.

19. কুকুরের হাইড্রোসেফালাস (কখনও কখনও "ড্রপসি" বলা হয়) এমন একটি রোগ যার প্রধান কারণ হল মস্তিষ্কে সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইডের অত্যধিক জমা হওয়া।

19. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

20. কুকুরের হাইড্রোসেফালাস (কখনও কখনও "ড্রপসি" বলা হয়) এমন একটি রোগ যার প্রধান কারণ হল মস্তিষ্কে সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইডের অত্যধিক জমা হওয়া।

20. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease, the main cause of which is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.