Hydrocephalus Meaning In Malayalam

1. തലച്ചോറിലും പരിസരത്തും അധിക ദ്രാവകം കാണപ്പെടുന്ന ഒരു അവസ്ഥയാണ് ഹൈഡ്രോസെഫാലസ്.

1. hydrocephalus is a condition in which excessive fluid is found within and around the brain.

2. ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് സമയത്ത് തലയോട്ടിയിലെ അസ്ഥികൾ പൂർണ്ണമായും ഓസിഫൈ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, സമ്മർദ്ദം തലയെ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കും.

2. if the skull bones are not completely ossified when the hydrocephalus occurs, the pressure may also severely enlarge the head.

3. നവജാതശിശുക്കളിലും ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് ഉള്ള കൊച്ചുകുട്ടികളിലും, തലയുടെ ചുറ്റളവ് അതിവേഗം വർദ്ധിക്കുകയും അതിവേഗം 97-ആം ശതമാനം കവിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. in newborns and toddlers with hydrocephalus, the head circumference is enlarged rapidly and soon surpasses the 97th percentile.

4. നായ്ക്കളിലെ ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് (ചിലപ്പോൾ "ഡ്രോപ്സി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ഒരു രോഗമാണ്, ഇതിന്റെ പ്രധാന കാരണം തലച്ചോറിലെ സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ അമിതമായ ശേഖരണമാണ്.

4. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

5. മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് ബധിരത, അപസ്മാരം, ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് അല്ലെങ്കിൽ കോഗ്നിറ്റീവ് ഡെഫിസിറ്റ് പോലുള്ള ഗുരുതരമായ ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, പ്രത്യേകിച്ചും പെട്ടെന്ന് ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

5. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

6. മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് ബധിരത, അപസ്മാരം, ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് അല്ലെങ്കിൽ കോഗ്നിറ്റീവ് ഡെഫിസിറ്റ് പോലുള്ള ഗുരുതരമായ ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, പ്രത്യേകിച്ചും പെട്ടെന്ന് ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

6. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

7. ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് പ്രവചനം, ദാരുണമായി, ശരിയായിരുന്നു.

7. The Hydrocephalus prognosis was, tragically, correct.

8. ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് ജനനസമയത്ത് ഉണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ വികസിക്കാം.

8. hydrocephalus may be present at birth or develop later in life.

9. ഈ അവസ്ഥയെ ആന്തരിക ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവക സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.

9. this condition is called internal hydrocephalus and it results in increased csf pressure.

10. സ്‌പൈന ബൈഫിഡ ഇല്ലാതെ ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് ഉണ്ടാകാം, എന്നാൽ ഈ രണ്ട് അവസ്ഥകളും ഒരുമിച്ച് സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

10. hydrocephalus may occur without spina bifida but the two conditions often occur together.

11. ന്യൂറോക്യുട്ടേനിയസ് മെലനോസിസ് (പലവിധ ന്യൂറോളജിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകാം, പ്രത്യേകിച്ച് ഹൈഡ്രോസെഫാലസ്).

11. neurocutaneous melanosis(may cause a variety of neurological problems- particularly hydrocephalus).

12. അതിനാൽ, ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് കണ്ടെത്തുകയും ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ; നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

12. Therefore, if hydrocephalus is detected and an operation is recommended; you should never lose time.

13. തലച്ചോറിൽ ദ്രാവകം അടിഞ്ഞുകൂടുകയും തലച്ചോറിന് ചുറ്റുമുള്ള സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു അവസ്ഥയാണ് ഹൈഡ്രോസെഫാലസ്.

13. hydrocephalus is a condition that causes fluid to build up on the brain, which increases the pressure around the brain.

14. ട്യൂബർകുലസ് മെനിഞ്ചൈറ്റിസിൽ, ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് ഒരു സങ്കീർണതയാണ്, ഇത് വെൻട്രിക്കുലാർ ഷണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രെയിനേജ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

14. in tb meningitis, hydrocephalus is a potential complication and may necessitate the insertion of a ventricular shunt or drain.

15. വെൻട്രിക്കിളുകളിൽ നിന്നുള്ള സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ (അക്യൂട്ട്) അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗിക (ക്രോണിക്) വിരാമത്തോടെയാണ് ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് സംഭവിക്കുന്നത്.

15. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

16. വെൻട്രിക്കിളുകളിൽ നിന്നുള്ള സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ (അക്യൂട്ട്) അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗിക (ക്രോണിക്) വിരാമത്തോടെയാണ് ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് സംഭവിക്കുന്നത്.

16. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

17. ചില കുഞ്ഞുങ്ങൾ തലച്ചോറിൽ ദ്രാവകം അടിഞ്ഞുകൂടുന്നു, ഇത് തലച്ചോറിലെ സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനെ ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

17. some babies develop an accumulation of fluid in the brain, causing an increased pressure in the brain- this is called hydrocephalus.

18. ഏകദേശം 80-90% ഭ്രൂണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നവജാതശിശുക്കളിൽ സ്പൈന ബൈഫിഡ, പലപ്പോഴും മെനിംഗോസെലെ അല്ലെങ്കിൽ മൈലോമെനിംഗോസെലെ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് വികസിക്കുന്നു.

18. about 80-90% of fetuses or newborn infants with spina bifida-often associated with meningocele or myelomeningocele-develop hydrocephalus.

19. നായ്ക്കളിലെ ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് (ചിലപ്പോൾ "ഡ്രോപ്സി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ഒരു രോഗമാണ്, ഇതിന്റെ പ്രധാന കാരണം തലച്ചോറിലെ സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ അമിതമായ ശേഖരണമാണ്.

19. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

20. നായ്ക്കളിലെ ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് (ചിലപ്പോൾ "ഡ്രോപ്സി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ഒരു രോഗമാണ്, ഇതിന്റെ പ്രധാന കാരണം തലച്ചോറിലെ സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ അമിതമായ ശേഖരണമാണ്.

20. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease, the main cause of which is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.