Hydrocephalus Meaning In Tamil

1. ஹைட்ரோகெபாலஸ் என்பது மூளையிலும் அதைச் சுற்றியும் அதிகப்படியான திரவம் காணப்படும் ஒரு நிலை.

1. hydrocephalus is a condition in which excessive fluid is found within and around the brain.

2. ஹைட்ரோகெஃபாலஸின் போது மண்டை ஓட்டின் எலும்புகள் முழுவதுமாக ஆசிஃபிகேஷன் செய்யப்படாவிட்டால், அழுத்தம் தலையை கணிசமாக பெரிதாக்கும்.

2. if the skull bones are not completely ossified when the hydrocephalus occurs, the pressure may also severely enlarge the head.

3. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளிலும், ஹைட்ரோகெபாலஸ் உள்ள சிறு குழந்தைகளிலும், தலை சுற்றளவு விரைவாக அதிகரிக்கிறது மற்றும் விரைவாக 97 சதவிகிதத்தை மீறுகிறது.

3. in newborns and toddlers with hydrocephalus, the head circumference is enlarged rapidly and soon surpasses the 97th percentile.

4. நாய்களில் உள்ள ஹைட்ரோகெபாலஸ் (சில நேரங்களில் "டிராப்ஸி" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மூளையில் செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவம் அதிகமாக குவிவதால் ஏற்படும் ஒரு நோயாகும்.

4. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

5. மூளைக்காய்ச்சல், காது கேளாமை, கால்-கை வலிப்பு, ஹைட்ரோகெபாலஸ் அல்லது அறிவாற்றல் குறைபாடுகள் போன்ற தீவிரமான நீண்ட கால விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம், குறிப்பாக விரைவாக சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால்.

5. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

6. மூளைக்காய்ச்சல், காது கேளாமை, கால்-கை வலிப்பு, ஹைட்ரோகெபாலஸ் அல்லது அறிவாற்றல் குறைபாடுகள் போன்ற தீவிரமான நீண்ட கால விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம், குறிப்பாக விரைவாக சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால்.

6. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

7. ஹைட்ரோகெபாலஸ் முன்கணிப்பு, சோகமாக, சரியானது.

7. The Hydrocephalus prognosis was, tragically, correct.

8. ஹைட்ரோகெபாலஸ் பிறக்கும்போது இருக்கலாம் அல்லது பிற்காலத்தில் உருவாகலாம்.

8. hydrocephalus may be present at birth or develop later in life.

9. இந்த நிலை உட்புற ஹைட்ரோகெபாலஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவ அழுத்தத்தை அதிகரிக்கிறது.

9. this condition is called internal hydrocephalus and it results in increased csf pressure.

10. ஸ்பைனா பிஃபிடா இல்லாமல் ஹைட்ரோகெபாலஸ் ஏற்படலாம், ஆனால் இரண்டு நிலைகளும் பெரும்பாலும் ஒன்றாக நிகழ்கின்றன.

10. hydrocephalus may occur without spina bifida but the two conditions often occur together.

11. நியூரோகுட்டனியஸ் மெலனோசிஸ் (பல்வேறு நரம்பியல் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தலாம், குறிப்பாக ஹைட்ரோகெபாலஸ்).

11. neurocutaneous melanosis(may cause a variety of neurological problems- particularly hydrocephalus).

12. எனவே, ஹைட்ரோகெபாலஸ் கண்டறியப்பட்டால் மற்றும் ஒரு அறுவை சிகிச்சை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; நீங்கள் ஒருபோதும் நேரத்தை இழக்கக்கூடாது.

12. Therefore, if hydrocephalus is detected and an operation is recommended; you should never lose time.

13. ஹைட்ரோகெபாலஸ் என்பது மூளையில் திரவத்தை உருவாக்கி, மூளையைச் சுற்றி அழுத்தத்தை அதிகரிக்கும் ஒரு நிலை.

13. hydrocephalus is a condition that causes fluid to build up on the brain, which increases the pressure around the brain.

14. காசநோய் மூளைக்காய்ச்சலில், ஹைட்ரோகெபாலஸ் ஒரு சாத்தியமான சிக்கலாகும், மேலும் வென்ட்ரிகுலர் ஷண்ட் அல்லது வடிகால் செருகப்பட வேண்டியிருக்கலாம்.

14. in tb meningitis, hydrocephalus is a potential complication and may necessitate the insertion of a ventricular shunt or drain.

15. ஹைட்ரோகெபாலஸ் வென்ட்ரிக்கிள்களில் இருந்து செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவம் வெளியேறுவதை முழுமையாக (கடுமையான) அல்லது பகுதியளவு (நாள்பட்ட) நிறுத்தத்துடன் ஏற்படுகிறது.

15. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

16. ஹைட்ரோகெபாலஸ் வென்ட்ரிக்கிள்களில் இருந்து செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவம் வெளியேறுவதை முழுமையாக (கடுமையான) அல்லது பகுதியளவு (நாள்பட்ட) நிறுத்தத்துடன் ஏற்படுகிறது.

16. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

17. சில குழந்தைகளுக்கு மூளையில் திரவம் குவிந்து, மூளையில் அழுத்தம் அதிகரிக்கும். இது ஹைட்ரோகெபாலஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

17. some babies develop an accumulation of fluid in the brain, causing an increased pressure in the brain- this is called hydrocephalus.

18. தோராயமாக 80-90% கருக்கள் அல்லது புதிதாகப் பிறந்த ஸ்பைனா பைஃபிடாவுடன், பெரும்பாலும் மெனிங்கோசெல் அல்லது மைலோமெனிங்கோசெலுடன் தொடர்புடையது, ஹைட்ரோகெபாலஸ் உருவாகிறது.

18. about 80-90% of fetuses or newborn infants with spina bifida-often associated with meningocele or myelomeningocele-develop hydrocephalus.

19. நாய்களில் உள்ள ஹைட்ரோகெபாலஸ் (சில நேரங்களில் "டிராப்ஸி" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மூளையில் செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவம் அதிகமாக குவிவதால் ஏற்படும் ஒரு நோயாகும்.

19. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

20. நாய்களில் உள்ள ஹைட்ரோகெபாலஸ் (சில நேரங்களில் "டிராப்ஸி" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மூளையில் செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவம் அதிகமாக குவிவதால் ஏற்படும் ஒரு நோயாகும்.

20. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease, the main cause of which is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.